What is the translation of " CAPTURING " in Romanian?

• capturarea
• captarea
• surprinderea
• imortalizarea
• cucerirea
• captuind
• capturare
• captare
• capturării

Examples of using Capturing in English and their translations into Romanian

For capturing Marcos.
Pentru captarea Marcos.

I really wanted to focus on capturing Tank as a leader.
Am vrut să mă concentrez pe surprinderea lui Tank ca lider.

And capturing it all on film.
Și captarea totul pe film.

Something about"capturing this night.".
Ceva despre"imortalizarea serii".

In capturing the Orion Nebula.
În capturarea Nebuloasei Orion.

The Biogas Capturing System.
Sistem Captare Biogaz.

Capturing photos or videos.
Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilor.

We talked about capturing nature in Art.
Vorbeam despre imortalizarea naturii în artă.

Capturing that reality is my goal.
Captarea acelei realități este scopul meu.

Complete set for capturing birds(1 set).
Set complet pentru capturarea păsărilor(1 set).

Capturing vivid and natural colours.
Imortalizarea unor culori vii şi naturale.

All that crap about capturing the gesture.
Tot cacatul asta depre surprinderea unui gest.

Capturing Sosuhno is our priority.
Capturarea lui Sosuhno este prioritatea noastră.

Technical guidebook of capturing of bears(Draft).
Îndrumar tehnic de capturare a urșilor(Draft).

Capturing animals with cages does not work.
Capturarea animalelor cu cuști nu funcționează.

Components for capturing user interaction.
Componente pentru capturarea interacţiunii utilizatorului.

Capturing a spy at the border is automatic.
Capturarea unui spion la frontieră este automată.

Using methods of capturing renewable energy(wind, solar);
Folosirea metodelor de captare a energiei regenerabile(eoliană, solară);

Capturing Samoan tribal tattoo ideas for Girls.
Capturarea ideilor de tatuaj tribal Samoan pentru fete.

Free Camera Plus makes capturing and sharing an absolute pleasure.
Gratis Camera Plus face captarea și partajarea o plăcere absolută.

Capturing video now, creating a loop and uploading.
Capturarea video de acum, a crea o buclă și încărcarea.

This lesson also explains the process of capturing and recording.
Această lecție explică, de asemenea, procesul de capturare și înregistrare.

After capturing an image.
După captarea unei imagini.

Enjoy 29 mm wide-angle ZEISS lens ideal for capturing grand landscapes.
Bucuraţi-vă de obiectivul superangular ZEISS de 29 mm ideal pentru surprinderea unor peisaje grandioase.

System for capturing the solar energy.
Sistem de captare a energiei solare.

A couple of co-conspirators flipped on the sailor responsible for capturing the moment.
Doi dintre conspiratori l-au turnat pe marinarul răspunzător de imortalizarea momentului.

Points for capturing a Shuriman relic.
Puncte pentru cucerirea unei relicve din Shurima;

Nimbus Screen Capture is very useful because it allows the automation of the capturing process.
Nimbus Screen Capture este foarte util pentru că permite automatizarea procesului de capturare.

Just capturing the scene of the crime, probie.
Captarea Doar scena a criminalitatii, probie.

Other: Improved performance while capturing with Intel0 hardware acceleration.
Altele: Performanță îmbunătățită în timpul capturării cu accelerare hardware Intel0.