What is the translation of " CAPTURING " in Polish?

• przechwytywanie
• fotografowania
• uchwycenie
• złapanie
• schwytanie
• uchwycić
• przechwytując
• zdobyciu
• rejestrowanie
• pojmanie
• wychwytywanie
• zdobywaniu
• chwytając
• rejestrując
• przechwycenie
• zdobył
• wyłapywanie
• wychwycenie
• przechwytujące
• przechwycić
• wychwytywać

Examples of using Capturing in English and their translations into Polish

Capturing the moment.
Uchwycić życie.

There's no capturing them.
Nie możemy ich przechwycić.

Capturing is easy.
Schwytanie jest łatwe.

My son's killer. For capturing.
Za złapanie mordercy mojego syna.

Capturing the Atlantean.
Pojmanie Atlanty.

Big oil capturing academia.
Duże firmy naftowe przechwytujące ośrodki naukowe.

Capturing the real world.
Uchwycenie prawdziwego świata.

He never once boasted about capturing that musket.
Nie przechwalał się, że zdobył muszkiet.

For capturing my son's killer.
Za złapanie mordercy mojego syna.

You're not tasked with capturing Hassan Mohammed.
Złapanie Hassana Mohammeda to nie twoje zadanie.

Capturing Mr. Bin Laden, yeah?
Przechwycenie pana Bin Ladena, o tak?

Stop! Okay, today's concept is capturing movement.
Stop! ok, dzisiejszym zadaniem jest uchwycenie ruchu.

Capturing images to Evernote is easy.
Przechwytywanie obrazów jest proste.

It's just about capturing the moments offered.
Chodzi tylko o uchwycenie ofiarowywanej przez innych chwili.

Capturing Wolfe made me a hero.
Złapanie Wolfe'a uczyniło ze mnie bohatera.

I'm living in that world and capturing it through my camera.
Żyję w tym świecie i mogę go uchwycić aparatem.

Capturing Sosuhno is our priority.
Schwytanie Sosuhno jest naszym priorytetem.

You have done a masterful job capturing the jaw line.
Zrobił pan mistrzowską robotę, chwytając linię szczęki.

Capturing the change in light and seasons.
Rejestrując zmianę światła i pór roku.

If you're interested in capturing who they really are.
Jeśli chcesz uchwycić, jacy naprawdę są, mogę ci pomóc.

Capturing a single layer, fold it up.
Przechwytywanie jednej warstwie, złóż go w górę.

Upper corner of the lower, capturing two sheets of paper.
Podnieś dolnym rogu, chwytając jedną warstwę papieru.

Capturing you is my luck, my only luck.
Pojmanie cię było moim jedynym łutem szczęścia.

One can do a continuous capturing with roughly 0.9 frames.
Można zrobić ciągłe przechwytywanie z grubsza 0.9 Ramy.

For capturing a Spanish slave trader?
Za schwytanie hiszpańskiego handlarza niewolników?

To lure us in with promises of capturing howard.
Jeśli Lewiatan zarzuca na nas przynętę, obiecuje pojmanie Howarda.

But… capturing you is a bonus beyond measure.
Ale… schwytanie ciebie jest wyjątkową premią.

I have become more interested in capturing movement and texture.
Ostatnio interesuje mnie uchwycenie ruchu i powierzchni.

Capturing this guy is our number one priority.
Złapanie tego goście jest naszym priorytetem.

Me and my company also took part in capturing the school.
Ja również wraz z moją kompanią brałem udział w zdobyciu szkoły.

How to use "capturing" in an English sentence

Capturing complete, attributable, and high-quality data.

Thanks for capturing this amazing show.

Awesome job capturing this special day.

Capturing aesthetic screenshots for marketing/PR needs.

Start Capturing Your Ultimate Photos Now!

Capturing the images and pre-processing them.

capturing those all important special moments.

Software tools have screen capturing capability.

The recipe for capturing blue-green twilights.

FREE capturing form and get prospects.

How to use "przechwytywanie, fotografowania, uchwycenie" in a Polish sentence

Przechwytywanie filmów, Nagrać dźwięk i robić migawki działań na ekranie.

na szlaku przy brzegu Krasnej Krasna w okolicy miejsca postoju przed Błotnicą stara się wynagrodzić nam trudy drogi i zachęca do fotografowania.

Niektóre z rozwiązań IP zapewniają dodatkową funkcjonalność, jak przechwytywanie nocnych połączeń telefonicznych oraz ich przekierowanie Rys. 2.

W telefonie z serii Note, który mam pod ręką, "Zrzut ekranu przewijanego" włącza się tutaj: Ustawienia -> Zaawansowane funkcje -> Przechwytywanie inteligentne.

Pracuję całkowicie zrelaksowany, więc nie ma pozowanych i wyreżyserowanych zdjęć, ale uchwycenie dnia Waszego ślubu takim, jaki naprawdę jest.

Ponadto możliwe jest przechwytywanie odbieranych i wysyłanych wiadomości SMS.

Możesz umieścić przechwytywanie obiektów na aktorów, co oznacza, że ​​gracze będą musieli zabić tego aktora, aby go odzyskać.

Do fotografowania nieruchomych obiektów odpowiedni jest tryb 1, który koryguje ruch obrazu w płaszczyźnie poziomej i pionowej.

Innymi słowy kwestia fotografowania wystawcy podlega rygorom polskiego prawa.

Wesele Do końca oczepin lub do rana Największym wyzwaniem dla fotografa ślubnego jest uchwycenie radości i klimatu zabawy weselnej.