What is the translation of " CAPTURING " in Slovenian?

• zajemanje
• zajem
• zajame
• ujeti
• zajetje
• capturing
• snemanje
• fotografiranje
• ujetje
• lovljenje
• prijetju
• zavzeti

Examples of using Capturing in English and their translations into Slovenian

I have no intention of capturing M.
Nimam namena ujeti M-ja.

I tried capturing this in my painting.
Delček tega sem skušal ujeti v sliki.

I have no intention of capturing M.
Nimam namere ujeti M.- a.

Perfect for capturing special moments!
Odlično za lovljenje posebnih trenutkov!

Capturing you is my luck, my only luck.
Da sem vas ujel, je moja sreča. Moja edina sreča.

Ending Space- Capturing Light.
Končni prostor- Zajetje svetlobe.

Capturing and imprisoning him, as though he were a criminal?
Ga ujeti in zapreti kot zločinca?

Local Summer was about capturing moments.
Bistvo poletnih večerov je lovljenje trenutkov.

Of course, capturing a Heffalump is a perilous affair.
Seveda, ujeti Slovona je brezmejno težko.

A team receives points by capturing control points.
Ekipe zajamejo kontrolne točke in pridobijo točke.

Capturing professional-quality sound has never been easier.
Snemanje zvoka v profesionalni kakovosti še nikoli ni bilo lažje.

What are your top tips for capturing the perfect travel shot?
Kakšen je vaš najboljši vrh za fotografiranje popoln potovanj?

Ma'am, capturing those renegades is the Army's highest priority.
Ma'am, ujetje tistih odpadnikov je največja prioriteta vojske.

That is how Tsobe's mission for capturing the fugitive becomes traitorous.
Tako Cobetova naloga ujeti ubežnika postane izdajalska.

Capturing simple summer pleasures with the EOS 250D.
Fotografiranje preprostih zabavnih poletnih trenutkov s fotoaparatom EOS 250D.

The police will be glad of any suggestions that will help in capturing the fugitive.
PoIicija bo veseIa vseh predIogov, kako ujeti ubežnika.

Earn money by capturing the creatures and putting them in your storage.
Zaslužiti denar z capturing bitja in njihovo dajanje v shrambi.

Superheadz Clap Camera offers memory and image capturing in a tiny, tiny frame.
Fotoaparat Superheadz Clap omogoča snemanje spomina in slik v majhnem, majhnem okvirju.

His feelings or capturing the man responsible for today's events?
Njegovi občutki ali zajetje osebe, ki je odgovorna za današnje dogodke?

By capturing water it plays a very important role in keeping skin smooth and plump.
Z zajetjem vode predstavlja pomembno vlogo v ohranjanju kože gladke in polne.

Great Full HD quality for capturing every moment. Adventure& Travel.
Odlična kakovost Full HD za snemanje vseh trenutkov. Pustolovščine in potovanja.

For capturing full-grown lions, large traps of various forms are used.
Za snemanje polnih zrasla levov, velike pasti različnih oblikah, ki se uporabljajo.

The greatest danger lies In capturing the wild animals in their native country.
Največja nevarnost je v snemanje divjih živali v njihovem maternem country.

Capturing great portrait photos, especially on the street, can be challenging.
Fotografiranje odličnih portretov, še posebej na ulicah, je lahko precej težak izziv.

Full radiometric video measurement and sequence capturing directly in the thermal imager.
Popolno radiometrično video merjenje in snemanje sekvenc neposredno na termični kameri.

Ideal for capturing grand landscapes, it also provides up to 12x optical zoom.
Idealen je za snemanje čudovitih pokrajin, saj zagotavlja tudi do 12-kratni optični zoom.

An extreme super-telephoto USM lens, ideal for capturing smaller subjects over long distances.
Izjemen super telefoto objektiv USM je idealen za fotografiranje oddaljenih manjših predmetov.

Ideal for capturing decisive moments at weddings and other events from both cameras simultaneously.
Idealno za istočasno snemanje najpomembnejših trenutkov na porokah in drugih dogodkih z obema fotoaparatoma.

Macro lenses are a great choice for capturing insects, and other small wildlife creatures.
Makro objektivi so odlična izbira za fotografiranje žuželk in drugih drobnih prostoživečih bitij.

The Zoom F8N is perfect for capturing on-location audio for professional audio/visual applications.
Zoom F8N je idealen za snemanje zvoka na lokaciji za profesionalne avdio/ vizualne aplikacije.