What is the translation of " COVERAGE " in Slovenian?

• pokritost
• kritje
• zajetje
• pokrivanje
• poročanje
• obseg
• zavarovanje
• prekrivanje
• pokrivnost
• precepljenost
• prekrivnost

Examples of using Coverage in English and their translations into Slovenian

Very good coverage.
Zelo dobra pokrivnost.

Coverage of gray hair 100%;
Prekrivanje sivih las 100%;

No company car. No health coverage.
Ne bo zdravstvenega zavarovanja.

Inferior coverage and inadequate.
Slabša pokrivnost in neustrezna zaščita.

This is about the health coverage.
To je zaradi zdravstvenega zavarovanja.

Despite high coverage of the population.
In to kljub visoki precepljenosti prebivalstva.

Ideal for the perfect gray coverage.
Idealno za popolnim prekrivanjem sivih.

Report on the coverage and quality of statistics.
Poročilo o obsegu in kakovosti statistike.

I used 2 easy coats for full coverage.
Nanesla sem dva sloja laka za polno prekrivnost.

Report on the coverage and quality of statistics.
Poročilo o zajetju in kakovosti statistike.

It provides instant and long lasting coverage.
Zagotavlja takojšno in dolgo obstojno prekrivnost.

The coverage is light to medium, but can be buildable.
Prekrivnost je lahka do srednja, vendar se lahko nadgrajuje.

Minutes of treatment to extend the coverage of gray hair.
Minut zdravljenja za podaljšanje prekrivanje sivih las.

By constant broad media coverage, we have increased the number of applications.
Z nenehnim poročanjem v medijih pa se je število prijav povečalo.

Many of the same insurance companies offer coverage for both.
Pri nekaterih zavarovalnicah ponujajo kombinacijo obeh zavarovanj.

Lay-offs, lost health coverage, dwindling opportunities.
Odpovedi, izguba zdravstvenega zavarovanja, premalo priložnosti.

Global coverage for the second dose is even lower, at 67 percent.
Globalna precepljenost z drugim odmerkom cepiva je veliko nižja, in sicer 67-odstotna.

As is the need to monitor coverage during election campaigns.
Enako pomembno je spremljanje poročanja med volilnimi kampanjami.

Global coverage for the second dose is much lower at 67 per cent.
Globalna precepljenost z drugim odmerkom cepiva je veliko nižja, in sicer 67-odstotna.

Gaps remain in both the adequacy and coverage of social assistance.
Še so prisotne vrzeli v ustreznosti in kritju socialne pomoči.

MIX UP ensures total coverage of gray hair color and excellent durability.
MIX UP zagotavlja popolno prekrivanje sivih barv za lase in odlično vzdržljivost.

Beauty-Tip: Our original classic product for spot control coverage of redness and impurities!
Lepotni nasvet: naš originalni klasični proizvod za kontrolirano prekrivanje rdečice in nečistoč!

However, to achieve such coverage is actually very simple. Even very simple.
Vendar, doseči tako zavarovanje je pravzaprav zelo preprost. Tudi zelo preprosta.

Simple application, fast drying, and optimum coverage equals savings of material.
Preprosta aplikacija, hitro sušenje ter optimalno prekrivanje pomenijo prihranek na materialu.

It has good filling and coverage on fibre substrates such as HDF and MDF.
Ustvarijo dober občutek in pokrivnost na vlaknastih osnovah kot so plošče HDF in MDF.

These lipsticks with a high colour dispersion and intensive coverage guarantee a completely matt finish.
Šminka s popolnim mat zaključkom zagotavlja visoko barvno razpršenost in intenzivno prekrivanje.

The soft texture offers variable coverage, which can be intensified with repeated application.
Nežna tekstura ponuja spremenljivo prekrivanje, ki ga lahko povečate s ponovnimi nanosi.

I needed two coats for full coverage, and it dried quickly.
Za popolno prekrivnost sem potrebovala dva sloja, lak pa se hitro suši.

With accurate and professional coverage the portal became a reference medium in this field.
S korektnim profesionalnim poročanjem se je portal razvil v referenčni medij na tem področju.

Compliance with EBA Recommendation on the coverage of entities in a group recovery plan.
Skladnost s Priporočilom EBA o zajetju subjektov v načrtu sanacije skupine.