What is the translation of " ADEQUATE COVERAGE " in Slovenian?

• ustrezno pokritost
• ustrezno kritje
• zadostno pokritje
• primerna pokritost

Examples of using Adequate coverage in English and their translations into Slovenian

Hence, it is important to have adequate coverage.
Zato je pomembno izbrati ustrezno pokritost.

This is to ensure adequate coverage of all language combinations and to guarantee the necessary quality.
Tako se zagotovita primerna pokritost vseh jezikovnih kombinacij in potrebna kakovost.

Don't assume that your place of employment provides you or your spouse with adequate coverage.
Ne predpostavljajte, da vam vaš kraj zaposlitve ali vašega zakonca zagotavlja ustrezno pokritost.

There are many quality programs with adequate coverage on trainings and diets, however.
Obstaja veliko programov kakovosti z ustrezno kritje na treningov in prehrane, paDi.

Ensure adequate coverage of social assistance, while ensuring effective activation of benefit recipients.
Zagotovi ustrezno kritje socialne pomoči, hkrati pa zagotovi tudi učinkovito aktiviranje prejemnikov nadomestil.

The Holding invests 10% of sales in the advertising platform, so that adequate coverage is more than given.
Holdinška vlaga 10% prodaje v oglaševalska platforma, tako da je primerna pokritost več kot dano.

Ensuring adequate coverage of social assistance, including the minimum income scheme, also remains a key challenge.
Zagotavljanje ustrezne pokritosti s socialnimi pomočmi, tudi v okviru sheme minimalnega dohodka, ravno tako ostaja ključni izziv.

This can reduce total costs, while ensuring adequate coverage to the times needed,” Tilp says.
To lahko zmanjša skupne stroške, hkrati pa zagotoviti ustrezno pokritost do časov, ki so potrebne,” Tilp pravi.

Ensure adequate coverage of those most in need and continue to strengthen the links between cash social assistance and activation measures.
Zagotovi ustrezno kritje za tiste, ki pomoč najbolj potrebujejo, in še naprej krepi povezave med denarno socialno pomočjo in aktivacijskimi ukrepi.

Ensure effective activation of benefit recipients and adequate coverage of the minimum income scheme.
Zagotovi učinkovito aktiviranje prejemnikov nadomestil in ustrezno pokritost s shemo minimalnega dohodka.

Adequate coverage is approximately one shot glass of sunscreen per limb, half a shot glass for the face, and one shot glass for the neck and chest.”.
Ustrezna pokritost je približno en kozarec kreme za sončenje na okončino, polovično kozarec za obraz in eno kroglo za vrat in prsni koš.".

Member States must cooperate with neighbouring Member States where necessary to ensure adequate coverage of the network.
Države članice po potrebi sodelujejo s sosednjimi državami članicami, da bi zagotovile ustrezno pokritost jedrnega omrežja TEN-T.

Adequate coverage of the elements characterising marine waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States within a Marine Region or Sub-Region.
Ustrezna pokritost vseh elementov, značilnih za morske vode pod suverenostjo ali v pristojnosti države članice znotraj morske regije ali podregije.

Member States shall cooperate with neighbouring Member States where necessary to ensure adequate coverage of the TEN-T Core Network.
Države članice po potrebi sodelujejo s sosednjimi državami članicami, da bi zagotovile ustrezno pokritost jedrnega omrežja TEN-T.

Ensuring adequate coverage for policyholders and beneficiaries if an insurance company collapses is a key objective of the future EU framework on IGSs.
Glavni cilj prihodnjega okvira EU za zavarovalne jamstvene sheme je zagotoviti ustrezno kritje za imetnike polic in upravičence v primeru insolventnosti zavarovalnic.

But some countries may need to expand their financial and human resources to ensure adequate coverage of the whole population.
Vendar pa bodo nekatere države morda morale povečati svoje finančne in človeške vire za zagotovitev ustreznega kritja celotnega prebivalstva.

Beyond the three campaigns, adequate coverage of the legislative work and other institutional activities will ensure the availability of information sources which promise to have the greatest impact.
Poleg treh kampanj se bo z ustreznim pokrivanjem zakonodajnega dela in drugih institucionalnih dejavnosti zagotovil dostop do informacijskih virov, ki naj bi imeli največji vpliv.

It's possible to find inexpensive term life insurance that provides adequate coverage for 20 to 40 years, depending on the length of term you choose.
Možno je najti poceni življenjsko zavarovanje, ki zagotavlja ustrezno pokritost za 20 do 40 let, odvisno od dolžine obdobja, ki ga izberete.

These workers handle many responsibilities, including supervision of other employees and creation of work schedules to ensure adequate coverage for the store.
Ti delavci se spopadajo s številnimi odgovornostmi, vključno z nadzorom drugih zaposlenih in izdelavo delovnih urnikov, da bi zagotovili ustrezno pokritost trgovine.

The Authority shall ensure an adequate coverage of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority.
Organ zagotavlja ustrezno obravnavo medsektorskega razvoja, tveganj in ranljivosti s tesnim sodelovanjem z Evropskim bančnim organom ter Evropskim organom za vrednostne papirje in trge.

Calls on the Member States to provide detailed data regarding the uptake of financial instruments and adequate coverage for offshore accidents, including the most costly ones;
Poziva države članice, naj zagotovijo podrobne podatke o uporabi finančnih instrumentov in zadostno kritje pri nesrečah na morju, tudi tistih najdražjih;

The Communication Directorate will provide adequate coverage on the legislative work and institutional activities in those five priority areas and will ensure availability of key information on opinions and other institutional initiatives, by using the most appropriate communication tools in an integrated way for those activities, which promise to have greatest impact.
Direkcija za komuniciranje bo zagotovila ustrezno poročanje o zakonodajnih in institucionalnih dejavnostih na teh petih prednostnih področjih ter s povezano uporabo najustreznejših komunikacijskih orodij poskrbela, da bodo na voljo najpomembnejše informacije o mnenjih in drugih institucionalnih pobudah za tiste dejavnosti, ki obetajo največji učinek.

To this end, amongst other possible instruments, it would be important to reorient the priorities of the Framework Programme for Research, so as to enable adequate coverage of this area of research.
Za ta namen bi bilo med drugimi instrumenti pomembno preusmeriti prednostne naloge okvirnega programa za raziskave, da bi omogočili zadostno pokritje tega raziskovalnega področja.

Some need to devote more resources to healthcare and long-term care to ensure adequate coverage while improving efficiency, whereas in others efficiency itself will be the key to maintaining sustainable systems.
Nekatere države morajo več virov nameniti zdravstvenemu varstvu in dolgotrajni oskrbi za zagotovitev ustreznega kritja ob izboljšanju učinkovitosti, medtem ko je v drugih učinkovitost ključna za ohranjanje trajnostnih sistemov.

The Commission will coordinate with partner countries, Member States and other development partners to make sure that there is adequate coverage of the WASH sectors in all partner countries.
Komisija se bo usklajevala s partnerskimi državami, državami članicami in drugimi razvojnimi partnerji ter tako zagotovila, da so sektorji za dostop do oskrbe z vodo, sanitarnih storitev in higiene ustrezno kriti v vseh partnerskih državah.

Member States should ensure that recharging points accessible to the public are built up with adequate coverage, in order to enable electric vehicles to circulate at least in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, and, where appropriate, within networks determined by the Member States.
Države članice bi morale zagotoviti, da so javno dostopna polnilna mesta zgrajena z ustrezno pokritostjo, da bi lahko električna vozila krožila vsaj v strnjenih mestnih/primestnih naseljih in na drugih gosto poseljenih področjih ter- kjer je to ustrezno- v okviru omrežij, ki jih določijo države članice.

Though an SFN is actually easier to create in their frequency band, it is largely unnecessary as the longer wavelengths of these signals are more able to provide adequate coverage over longer distances despite a lack of line-of-sight transmission conditions.
Čeprav je SFN v njihovem frekvenčnem pasu dejansko lažje ustvariti, je v glavnem nepotreben, saj so daljše valovne dolžine teh signalov bolj sposobne zagotoviti zadostno pokritje na daljših razdaljah, kljub pomanjkanju pogojev prenosa vidnega polja.

Attribution of budgetary allocations to specific measures also reflects the need to ensure an adequate coverage of different needs against limited resources.(d) As regards the specific rural development measure supporting the setting-up of young farmers, the monitoring indicator"number of established young farmers" provides relevant information to assess how the measure facilitated the setting-up of young farmers.
Dodelitev proračunskih sredstev posebnim ukrepom kaže tudi potrebo po zagotavljanju ustreznega kritja različnih potreb z omejenimi viri.(d) Kar zadeva posebni ukrep razvoja podeželja, ki podpira vzpostavitev kmetijskega gospodarstva mladih kmetov, kazalnik spremljanja„število ustanovljenih mladih kmetov“ zagotavlja ustrezne informacije za oceno, kako je ukrep olajšal vzpostavitev kmetijskih gospodarstev mladih kmetov.

Combine this with the rapidly increasing demand for energy and the decommissioning of fossil fuel plants, and grid operators are finding that traditional measurement systems do not offer adequate coverage to handle these new challenges and manage the new risks the industry faces.
Upravljavci omrežij ugotavljajo, da skupaj z vedno večjim povpraševanjem po energiji in opuščanjem elektrarn na fosilna goriva, tradicionalni merilni sistemi ne zagotavljajo zadostne pokritosti za obvladovanje teh novih izzivov ter tveganj za panogo.