What is the translation of " ADEQUATE COVERAGE " in Slovak?

• primerané pokrytie
• primerané krytie
• dostatočným pokrytím
• adekvátne pokrytie
• dostatočné pokrytie
• v dostatočnom rozsahu

Examples of using Adequate coverage in English and their translations into Slovak

So how do you choose travel insurance with adequate coverage?
Ako si vybrať cestovné poistenie s vhodným krytím?

Ensure adequate coverage of social assistance, while ensuring effective activation of benefit recipients.
Zabezpečiť primerané krytie v rámci systému sociálnej pomoci a zároveň účinnú aktiváciu príjemcov dávok.

Trading activity will be more successful if adequate coverage is provided.
Obchodná činnosť bude úspešnejšia, ak bude poskytnuté primerané krytie.

Ensuring adequate coverage of social assistance, including the minimum income scheme, also remains a key challenge.
Kľúčovou výzvou aj naďalej zostáva zabezpečenie primeraného pokrytia sociálnej pomoci vrátane systému minimálneho príjmu.

There are many quality programs with adequate coverage on trainings and diets, however, Di.
Existuje mnoho programov, kvality s dostatočným pokrytím na školenia a diéty, ale Di.

Perhaps your government or employer-sponsored plan doesn't provide adequate coverage.
Možno, že vaša vláda, alebo zamestnávateľ, podporovaný plán neposkytuje dostatočné pokrytie.

This can reduce total costs, while ensuring adequate coverage to the times needed,” Tilp says.
To môže znížiť celkové náklady, a zároveň zabezpečili primerané pokrytie časov potrebných,” hovorí Tilp.

You should take a fresh look at all of your insurance policies at least once a year to make sure that you have adequate coverage.
Podniknite kroky: Aspoň raz ročne preverte všetky svoje poistné zmluvy, aby ste zaistili primerané krytie.

Ensure adequate coverage of those most in need and continue to strengthen the links between cash social assistance and activation measures.
Zabezpečiť dostatočné krytie pre osoby v najväčšej núdzi a pokračovať v posilňovaní väzieb medzi peňažnou sociálnou pomocou a aktivačnými opatreniami.

The Holding invests 10% of sales in the advertising platform, so that adequate coverage is more than given.
Holdingová investuje 10% z predaja v reklamnej platformu, takže adekvátny pokrytie je viac ako daný.

Adequate coverage of the elements characterising marine waters under the sovereignty or jurisdiction of Member States within a Marine Region or Sub-Region.
Primerané pokrytie prvkov charakterizujúcich morské vody podliehajúce suverenite alebo súdnej právomoci členských štátov v morskom regióne alebo subregióne.

Member States must cooperate with neighbouring Member States where necessary to ensure adequate coverage of the network.
Členské štáty tiež v prípade potreby spolupracujú so susednými členskými štátmi s cieľom zabezpečiť adekvátne pokrytie základnej siete TEN-T.

Ensuring adequate coverage for policyholders and beneficiaries if an insurance company collapses is a key objective of the future EU framework on IGSs.
Zabezpečenie primeraného krytia pre poistníkov a príjemcov poistného plnenia v prípade, že poisťovňa skrachuje, je hlavným cieľom budúceho európskeho rámca pre systémy poistných záruk.

But some countries may need to expand their financial and human resources to ensure adequate coverage of the whole population.
Niektoré krajiny však možno budú musieť rozšíriť svoje finančné a ľudské zdroje, aby zabezpečili primerané pokrytie všetkých obyvateľov.

Beyond the three campaigns, adequate coverage of the legislative work and other institutional activities will ensure the availability of information sources which promise to have the greatest impact.
Dostupnosť informačných zdrojov, ktoré by mohli mať najväčší účinok, sa okrem uvedených troch kampaní zabezpečí primeraným pokrytím legislatívnej práce a ďalších inštitucionálnych činností.

Member States shall cooperate with neighbouring Member States where necessary to ensure adequate coverage of the TEN-T Core Network.
Členské štáty tiež v prípade potreby spolupracujú so susednými členskými štátmi s cieľom zabezpečiť adekvátne pokrytie základnej siete TEN-T.

Part III- Supervision 32 Real progress, but not yet adequate coverage in analysed thematic areas 76 The risk-oriented supervisory approach implies that only some risks can be covered by ESMA's supervision work.
Časť III- Dohľad 32 Skutočný pokrok, avšak stále nedostatočné pokrytie v analyzovaných tematických oblastiach 76 Prístup dohľadu zameraný na riziká znamená, že práca orgánu ESMA v oblasti dohľadu môže pokryť len nie­ ktoré riziká.

They should facilitate pan-European applications, secure accurate and reliable real-time data and an adequate coverage of all travelling modes.
Tým by sa mali uľahčiť pan-európske aplikácie, zabezpečiť presné a spoľahlivé údaje v reálnom čase a primerané pokrytie všetkých druhov cestovania.

The Authority shall ensure an adequate coverage of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority.
Orgán pre cenné papiere a trhy zaistí primerané pokrytie medzisektorového vývoja, rizík a slabých miest na základe úzkej spolupráce s Európskym orgánom pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskym orgánom pre bankovníctvo.

Remember to catalog the value of your possessions as well as determine the replacement cost of your home to make sure you're getting adequate coverage.
Pamätajte na to, že uveďte hodnotu svojich majetkov, ako aj na určenie náhradných nákladov vášho domu, aby ste sa uistili, že získate primerané pokrytie.

It's possible to find inexpensive term life insurance that provides adequate coverage for 20 to 40 years, depending on the length of term you choose.
Je možné nájsť lacné poistné životné poistenie, ktoré poskytuje primerané pokrytie po dobu 20 až 40 rokov v závislosti od dĺžky termínu, ktorý si vyberiete.

Some modulus metal tile is applied later in forming the coating, known as"coated", will help to ensure that the process of being stretched in the shape of the metal surface to get adequate coverage.
Niektoré modulové kovové dlaždice sa aplikujú neskôr pri vytváraní povlaku, známeho ako"potiahnuté", pomôže zabezpečiť, aby sa proces rozťahovania v tvare kovového povrchu dostal dostatočné pokrytie.

Calls on the Member States to provide detailed data regarding the uptake of financial instruments and adequate coverage for offshore accidents, including the most costly ones;
Vyzýva členské štáty, aby poskytovali podrobné údaje týkajúce sa čerpania finančných nástrojov a primeraného krytia nehôd na mori vrátane tých najnákladnejších nehôd;

The Authority shall ensure an adequate coverage of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Banking Authority.
Orgán pre cenné papiere a trhy zaistí primerané pokrytie medzisektorového vývoja, rizík a slabých miest na základe úzkej spolupráce s Európskym orgánom pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskym orgánom pre bankovníctvo.

Given the limited resources available, any increase of the coverage for rural development would have to be balanced against the need to maintain an adequate coverage for the EAGF which accounts for 79% of the CAP budget.
Vzhľadom na obmedzené disponibilné zdroje by akékoľvek zvýšenie pokrytia oblasti rozvoja vidieka muselo byť vyvážené na úkor potreby zachovať primerané pokrytie pre EPZF, ktoré predstavuje 79% rozpočtu SPP.

Some need to devote more resources to healthcare and long-term care to ensure adequate coverage while improving efficiency, whereas in others efficiency itself will be the key to maintaining sustainable systems.
S cieľom zabezpečiť primerané pokrytie obyvateľstva a zároveň zvýšiť účinnosť systému musia niektoré štáty venovať viac prostriedkov na zdravotnú a dlhodobú starostlivosť, zatiaľ čo v iných štátoch bude samotná účinnosť kľúčom k zachovaniu trvalej udržateľnosti systémov.

Obviously, the area where the table and chairs will be placed should be suitably covered, both to provide shelter from the sunlight in the summer months, and to provide adequate coverage in the event of rain or windy days.
Je zrejmé, že oblasť, v ktorej budú stoly a stoličky umiestnené, by mala byť primerane zakrytá, aby sa v letných mesiacoch zabezpečila ochrana pred slnečným žiarením, a aby sa zabezpečilo dostatočné pokrytie v prípade dažďa alebo veterných dní.

The Authority shall ensure an adequate coverage of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority.
Orgán pre bankovníctvo zabezpečí primerané pokrytie medzisektorového vývoja, rizík a slabých miest na základe úzkej spolupráce s Európskym orgánom pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov a Európskym orgánom pre cenné papiere a trhy.

The Authority shall ensure an adequate coverage of cross-sectoral developments, risks and vulnerabilities by closely cooperating with the European Supervisory Authority(Banking) and the European Supervisory Authority(Securities and Markets) through the Joint Committee.
Orgán zaistí primerané pokrytie medzisektorového vývoja, rizík a slabých miest na základe úzkej spolupráce s Európskym orgánom dohľadu(poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov), Európskym orgánom dohľadu(bankovníctvo) a prostredníctvom spoločného výboru.