ADEQUATE COVERAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغطية كافية
• التغطية الملائمة
• التغطية الوافية
• تغطية مناسبة
• تغطية وافية
• التغطية الكافية
• كفاية التغطية

Examples of using Adequate coverage in English and their translations into Arabic

Doesn't get adequate coverage.
لا تأخذ التغطية المناسبة

Moreover, some planned overseas training and travel was postponed in order to maintain a normal workflow and to secure adequate coverage in the Mission.
وعلاوة على ذلك، تم تأجيل عدد كان مقررا من أنشطة التدريب في الخارج ومن عمليات السفر إلى الخارج من أجل الحفاظ على سير العمل العادي، وتأمين التغطية الكافية في البعثة

There appears to be adequate coverage by two.
يبدو أن هناك تغطية كافية من قبل اثنين من

Achieving adequate coverage throughout the country or region.
باء- تحقيق تغطية وافية في جميع أنحاء البلد أو المنطقة

The word" appear" in the last sentence, provided adequate coverage for any valid exceptions.
وكلمة" تبدو"(appear) الواردة في الجملة اﻷخيرة تتيح تغطية مناسبة ﻷي استثناءات صحيحة

The world press should provide adequate coverage of the complex changes taking place in those countries, and measures should be taken to promote free and pluralistic media.
وينبغي للصحافة العالمية أن تقدم تغطية وافية للتغيرات المعقدة التي تحدث في هذه البلدان، وينبغي اتخاذ تدابير لتعزيز وسائط اﻹعﻻم الحرة والتعددية

Rotary states that this letter of credit failed to provide adequate coverage for the non-UK goods.
وتصرح شركة" روتاري" بأن خطاب الاعتماد هذا لم يوفر غطاءً كافيا للبضائع غير الناشئة في المملكة المتحدة

Noting the need to accord adequate coverage for members of the Tribunal in the event of work-related accidents.
إذ يشير إلى ضرورة توفير تغطية كافية لأعضاء المحكمة في حالة وقوع حوادث تتصل بالعمل

Nonetheless, a number of civil-society organizations have been carrying out periodic studies, with adequate coverage, which offer usable data.
ومع ذلك، أجرت بعض مؤسسات المجتمع المدني دراسات دورية، بتغطية مناسبة توفر معلومات قابلة للاستخدام

It actively prioritizes concerns, ensures adequate coverage and promotes programme standards and good practice.
وينشط الفريق في وضع أولويات الشواغل المتعلقة بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة، وكفالة كفاية التغطية، وتعزيز المعايير البرنامجية والممارسات الجيدة

A few years ago, for instance, Human Rights Watch re-examined its insurance package to ensure that colleagues get adequate coverage for counsellors and therapists.
قبل بضع سنوات، على سبيل المثال، قامت هيومن رايتس ووتش بإعادة دراسة حزمة التأمين الخاصة بها لضمان حصول الزملاء على تغطية كافية للمستشارين القانونيين والمعالجين

In all cases, such weaknesses have delayed response, prevented adequate coverage and reduced the system ' s ability to ensure equity in the distribution of aid.
وفي جميع الأحوال، تسببت نقاط الضعف هذه في تأخير الاستجابة، وحالت دون تحقيق التغطية الملائمة، وقللت من قدرة المنظومة على ضمان العدالة في توزيع المعونات

Decision 31/CP.7 also mandated the CGE to conduct two workshops in 2002 with the objective of sharing experience in order to ensure adequate coverage of the matters described above.
وبموجب المقرر 31/م أ-7 أسندت إلى فريق الخبراء الاستشاري أيضاً مهمة عقد حلقتي عمل في عام 2002 بهدف تقاسم الخبرات قصد تأمين التغطية الملائمة للمسائل الوارد وصفها أعلاه

Staffing resources should be increased for adequate coverage of investigations and information systems;
زيادة الموارد من الموظفين بما يحقق التغطية الكافية لعمليات التحقيق ونظم المعلومات

The ILO continued to provide comments on some of the completed national reports to ensure adequate coverage of employment-related issues.
وواصلت المنظمة تقديم التعليقات على بعض التقارير الوطنية المكتملة لضمان التغطية المﻻئمة للمسائل المتصلة بالتوظيف

The evaluation plans will be prioritized, ensuring adequate coverage of UN-Habitat projects and subprogrammes, and will also include strategic and impact evaluations.
وسوف توضَع أولوية لخطط التقييم، بما يكفل التغطية الملائمة لمشاريع موئل الأمم المتحدة وبرامجه الفرعية، وسوف تشمل أيضاً تقييمات استراتيجية وتقييمات بشأن الآثار المترتبة

Develop the agenda for workshops and meetings with the assistance of the secretariat, to ensure adequate coverage of issues identified in the mandate.
وضع جداول أعمال حلقات العمل والاجتماعات بمساعدة الأمانة لضمان التغطية الوافية للقضايا المحددة في الولاية

Considering the difficult operational environment, there is a need to provide adequate coverage of mission support activities in order to implement proper control over the mission ' s resources and ensure continuity of operations.
وبالنظر إلى البيئة التشغيلية الصعبة، فإن ثمة حاجة إلى تقديم تغطية مناسبة لأنشطة دعم البعثة بغرض تنفيذ رقابة سليمة على موارد البعثة وكفالة استمرارية العمليات

With two additional Political Affairs Officers(2 P-3), the Unit would be reconfigured to ensure adequate coverage of many more issues in the region.
وبعد تعيين موظفين اثنين إضافيين للشؤون السياسية(2 ف- 3)، سيُعاد تشكيل الوحدة لضمان توفير التغطية المناسبة للمزيد من القضايا في هذه المنطقة

The evaluation plan will be prioritized to ensure adequate coverage of the work of the organization, including programme and project evaluations, thematic evaluations, evaluation of normative work and evaluation of emergency-type interventions.
وستعطى الأولوية لخطة التقييم لكفالة التغطية الوافية لعمل المنظمة، بما في ذلك تقييم البرامج والمشاريع، والتقييمات المواضيعية، وتقييم العمل المعياري، وتقييم التدخلات الطارئة

In particular, the Committee strongly recommends the formulation and implementation of strategies to ensure adequate coverage for the population group eligible for retirement benefits.
وبصفة خاصة، توصي اللجنة بقوة بأن تتم صياغة وتنفيذ استراتيجيات لضمان التغطية الكافية للمجموعات السكانية المؤهلة للحصول على إعانات التقاعد

A nationwide vaccination campaign in June 1997 which achieved adequate coverage levels of 95 per cent, together with more stringent epidemiological surveillance activities managed to detect and isolate suspected cases rapidly, bringing this outbreak under control.
واستطاعت حملة تطعيم على صعيد القطر في حزيران/يونيه 1997، حققت مستويات تغطية كافية نسبتها 95 في المائة، بالإضافة إلى أنشطة مراقبة وبائية أكثر صرامة، أن تكشف وتبعد الحالات المشتبه فيها بسرعة، مما أدى إلى السيطرة على هذا التفشي

It is aggressively pursuing, especially in developing countries, increased capacity to collect and process hydrographic data using modern techniques and the adequate coverage of accurate nautical charts and information.
وهي تعمل بشكل جاد، وخاصة في البلدان النامية، على زيادة القدرات على جمع ومعالجة البيانات الهيدروغرافية باستخدام أساليب حديثة وعلى إيجاد وتغطية وافية بالخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة

When purchasing an insurance policy, make sure you have adequate coverage against fire, theft, accidental damage and natural catastrophes.
عند شراء بوليصة تأمين، تأكد من حصولك على تغطية كافية ضد الحريق والسرقة والضرر العرضي والكوارث الطبيعية

Where such education already exists, curricula and educational materials should be reviewed, updated and broadened with a view to ensuring adequate coverage of important population-related issues and to counteract myths and misconceptions about them.
وفي الحالات التي يتوفر فيها ذلك التثقيف بالفعل، ينبغي استعراض المناهج الدراسية والمواد التعليمية واستكمالها وتوسيع نطاقها بغرض ضمان تغطية القضايا الهامة المتصلة بالسكان تغطية كافية ومكافحة الخرافات والأفكار الخاطئة التي تتردد حولها

Amplification of gene fragments via hybrid capture ensures adequate coverage of all unique fragments and maximises the chances of detection.
ويعمل على تضخيم أجزاء الجينات عن طريق التقاط الجينات الهجينة، وهو ما يضمن تغطيةً كافيةً لجميع الأجزاء الفريدة، ومن ثمّ تزيد فرص الاكتشاف

The Committee recommends that Canada's Employment Insurance Plan be reformed so as to provide adequate coverage for all unemployed workers in an amount and for a duration which fully guarantees their right to social security.
وتوصي اللجنة بإصلاح خطة تأمين التوظيف في كندا بحيث توفر تغطية كافية لجميع العمال العاطلين عن العمل بقدر ولمدة تكفل لهم تماما الحق في الضمان الاجتماعي

Social protection systems are fairly well developed in the EU and they attempt to provide adequate coverage to at-risk-of poverty populations affected by unemployment, old age, ill health, inadequate income and parental responsibility.
وتشهد نظم الحماية الاجتماعية تطوراً لا بأس به في الاتحاد الأوروبي وهي تحاول تقديم تغطية مناسبة للسكان المعرضين للفقر بسبب البطالة والتقدم في السن واعتلال الصحة وعدم كفاية الدخل وعبء المسؤولية الوالدية

Operations in the field office in Juba will be further split into sectors and team-site operations to ensure adequate coverage of Southern Sudan, and the field offices will co-locate with UNMIS facilities at each regional and field office.
وستقسم عمليات المكتب الميداني في جوبا إضافة إلى ذلك إلى قطاعات وعمليات تضطلع بها الأفرقة في المواقع لكفالة تغطية كافية لجنوب السودان، وستتشاطر المكاتب الميدانية مع البعثة مرافقها في كل مكتب إقليمي وميداني

How to use "adequate coverage" in a sentence

This ensures adequate coverage while eliminating any excess application.

Adequate coverage ensures safety and peace-of-mind behind the wheel.

The homeowner’s insurance provide adequate coverage for these services.

You want to keep adequate coverage for the deer.

Many battles remain to get adequate coverage for everyone.

Schedules staff to ensure adequate coverage at all times.

Be sure to have adequate coverage for your needs.

Schedules personnel to ensure adequate coverage and service levels.

This should provide you with adequate coverage against terrorist.

adequate coverage and they came to realize it too.