What is the translation of " ADEQUATE COVERAGE " in Hungarian?

• megfelelő lefedettséget
• megfelelő fedezetet

Examples of using Adequate coverage in English and their translations into Hungarian

Not going to cost you an adequate coverage.
A visszafizetésére nem képződik megfelelő fedezet.

Ensure adequate coverage of social assistance, while ensuring effective activation of benefit recipients.
Biztosítsa a szociális ellátások általi megfelelő lefedettséget, az ellátásban részesülők hatékony aktivizálásának biztosítása mellett.

As such, only a combinationof systems would provide adequate coverage.
Ennek pedig csak a többletelvonások teremthetnek megfelelő fedezetet.

It is important to carry adequate coverage to protect yourself from this.
Fontos, hogy megfelelő lefedettséget viseljen, hogy megvédje magát ettől.

Make sure you update it once a year to ensure you're still receiving adequate coverage.
Győződjön meg arról, hogy évente egyszer frissíti azt, hogy továbbra is megfelelő lefedettséget kapjon.

There are many quality programs with adequate coverage on trainings and diets, however, Di.
Sok minőségi programok megfelelő lefedettséget képzések és étrendek azonban Di.

In fact, you should review your policy annually to make sure you still have adequate coverage.
Győződjön meg arról, hogy évente egyszer frissíti azt, hogy továbbra is megfelelő lefedettséget kapjon.

Ensuring adequate coverage of social assistance, including the minimum income scheme, also remains a key challenge.
Szintén továbbra is fontos kihívást jelent a szociális ellátások- és azokkal együtt a minimáljövedelem-rendszer- általi megfelelő lefedettség biztosítása.

Trading activity will be more successful if adequate coverage is provided.
A kereskedelmi tevékenység sikeresebb lesz, ha megfelelő lefedettséget nyújtanak.

Ensure adequate coverage of those most in need and continue to strengthen the links between cash social assistance and activation measures.
Biztosítsa, hogy az intézkedések megfelelően kiterjedjenek a leginkább rászorulókra és folytassa a pénzbeli szociális juttatások és az aktivizálási intézkedések összekapcsolásának megerősítését.

At least once a year, you should look over your insurance to make sure that you have adequate coverage.
Értékeli a biztosítást legalább évente egyszer, hogy megbizonyosodjon arról, hogy van megfelelő mennyiségű lefedettség.

In some cases, if you don't purchase insurance(or don't keep adequate coverage), your lender could buy a policy in your name and add the cost to your monthly payments.
Egyes esetekben, ha nem vásárol biztosítást(vagy nem tart fenn megfelelő fedezetet), a hitelező megvásárolhat egy kötvényt a nevében, és hozzáadhatja a költségeket a havi kifizetésekhez.

Review your insurance coverage at least once a year to ensure that you have adequate coverage.
Értékeli a biztosítást legalább évente egyszer, hogy megbizonyosodjon arról, hogy van megfelelő mennyiségű lefedettség.

Some need to devote more resources to healthcare and long-term care to ensure adequate coverage while improving efficiency, whereas in others efficiency itself will be the key to maintaining sustainable systems.
Néhány tagállamnak több erőforrást szükséges fordítania az egészségügyre és a tartós ápolásra-gondozásra, hogy a hatékonyság növelésével együtt megfelelő lefedettséget biztosítsanak, másoknál viszont éppen a hatékonyság a kulcsa a fenntartható rendszerek megőrzésének.

Remember to catalog the value of your possessions as well as determine the replacement cost of your home to make sure you're getting adequate coverage.
Ne feledje, hogy katalógálja a vagyona értékét, és meghatározza otthonának pótlási költségeit, hogy megbizonyosodjon arról, hogy megfelelő fedezetet kap.

Ensure effective activation of benefit recipients and adequate coverage of the minimum income scheme.
Biztosítsa az ellátásban részesülők hatékony aktivizálását, valamint a minimáljövedelem-rendszer általi megfelelő lefedettséget.

Each year, full-time students must either enroll in the university-sponsored student health insurance plan or waive enrollment in this plan by providing proof of other adequate coverage.
Minden évben, a nappali tagozatos hallgatók vagy meg kell beiratkozik az egyetem által támogatott hallgatói egészségbiztosítási terv vagy lemond beiratkozási e terv igazoló más megfelelő fedezet.

Part III- Supervision 32 Real progress, but not yet adequate coverage in analysed thematic areas 76 The risk-oriented supervisory approach implies that only some risks can be covered by ESMA's supervision work.
III. rész- Felügyelet 32 Az elemzett tematikus területeken valódi haladás figyelhető meg, de a lefedettség még nem megfelelő 76 A kockázatorientált felügyeleti megközelítés azt is jelenti, hogy az ESMA felügyeleti tevékenysége csak néhány kockázatot tud lefedni.

The Holding invests 10% of sales in the advertising platform, so that adequate coverage is more than given.
A Holding fektet 10% az eladások a hirdetési platform, így a megfelelő lefedettség több mint adni.

Member States should ensure that recharging points accessible to the public are built up with adequate coverage, in order to enable electric vehicles to circulate at least in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, and, where appropriate, within networks determined by the Member States.
A tagállamoknak gondoskodniuk kell a nyilvános elektromos töltőállomások megfelelő lefedettséget biztosító kiépítéséről annak érdekében, hogy biztosított legyen az elektromos járművek közlekedése legalább a városi/elővárosi agglomerációkban és más sűrűn lakott területeken, illetve adott esetben a tagállamok által meghatározott hálózatokon belül.

This article will explain why a typical homeowners policy may not provide adequate coverage for your home office.
Ez a cikk megmagyarázza, hogy egy tipikus lakástulajdonosok szabályzata nem biztos, hogy elegendő fedezetet biztosít otthoni irodájához.

Please check with your bank to see if your card can be used for remote debiting, whether a daily limit limit does not prevent you from being charged, and there is adequate coverage on the card.
Kérjük, érdeklődjön bankjánál, hogy az Ön kártyája felhasználható-e távoli terheléshez, a napi limit korlátorzás nem akadályozza-e meg a szállásdíj terhelését, valamint megfelelő fedezet áll a kártyán rendelkezésre.

Though an SFN is actually easier to create in their frequency band, it is largely unnecessary as the longer wavelengths of these signals are more able to provide adequate coverage over longer distances despite a lack of line-of-sight transmission conditions.
Noha az SFN-t ténylegesen könnyebb létrehozni a frekvenciasávban, ez nagymértékben szükségtelen, mivel ezeknek a jeleknek a hosszabb hullámhossza jobban képes megfelelő lefedettséget biztosítani nagyobb távolságokon, annak ellenére, hogy a látótávolság átviteli feltételei hiányoznak.

There is no information on the related staff, as specified in the Court's report.(external actions) Clear selection criteria for evaluations were defined trying to ensure adequate coverage of relevant projects.
Amint a Számvevőszék jelentésében rámutatott, nincsenek információk az érintett személyzetről.(külső fellépések) Az értékelésekhez egyértelmű kiválasztási kritériumokat határoztak meg, úgy, hogy azok megfelelő lefedettséget biztosítsanak a releváns projekteknek.

VI.(a) The Commission welcomes the findings in point 46 of this report, in particular the finding that ÔThe Court evaluated reports of(the CommissionŐs) audits for the period 2001 to 2004 and concluded that there was adequate coverage of key controls in the system of physical and substitution checks.Ő(b) The Commission has communicated relevant findings to Member States in a timely manner.
VI. a A Bizottság üdvözli e jelentés 46. pontjának megállapításait, különösen a következőt:„ A Számvevőszék értékelte a 2001- 2004-es időszakra vonatkozó( bizottsági) ellenőrzési jelentéseket, és arra a következtetésre jutott, hogy a fizikai és kicserélési ellenőrzések rendszerében a kulcsfontosságú ellenőrzésinek lefedettsége megfelelő volt.” b A Bizottság fontosabb megállapításait megfelelő időben kommunikálta a tagállamok felé.

Member States shall cooperate with neighbouring Member States where necessary to ensure adequate coverage of the TEN-T Core Network.
A tagállamok szükség esetén együttműködnek a szomszédos tagállamokkal a TEN-T törzshálózat megfelelő lefedettségének biztosítása érdekében.

They should facilitate pan-European applications, secure accurate and reliable real-time data and an adequate coverage of all travelling modes.
Ezeknek elő kell segíteniük az alkalmazások összeurópai szinten történő megvalósulását, a pontos és megbízható valósidejű adatok rendelkezésre állását és az összes közlekedési mód megfelelő lefedettségét.

The Commission will coordinate with partner countries, Member States and other development partners to make sure that there is adequate coverage of the WASH sectors in all partner countries.
A Bizottság a partnerországokkal, a tagállamokkal és más fejlesztési partnerekkel egyeztetve törekszik majd annak biztosítására, hogy a WASH-program megfelelő lefedettséget érjen el az összes partnerországban.

The number of staff combined with the increasing volume of regulatory requirements made it very difficult for ESMA to provide adequate coverage of compliance checks with the regulation28.
A munkatársak alacsony száma és a szabályozási követelmények növekedése nagymértékben megnehezítették az ESMA számára a rendelet előírásainak betartására vonatkozó szabályszerűségi ellenőrzések megfelelő lefedettségének a biztosítását28.

Given the limited resources available, any increase of the coverage for rural development would have to be balanced against the need to maintain an adequate coverage for the EAGF which accounts for 79% of the CAP budget.
A rendelkezésre álló erőforrások korlátozott mértéke miatt a vidékfejlesztésre vonatkozó hatókör bárminemű bővítését egyensúlyba kellene hozni azzal az igénnyel, hogy a KAP költségvetésének 79 %-át adó EMGA megfelelő hatókörű vizsgálata is fenntartható legyen.