What is the translation of " CARNAVAL " in German?

• Carnaval
• Karneval

Examples of using Carnaval in English and their translations into German

Happy Carnaval.
Einen fröhlichen Karneval.

Las Palmas is also known for its annual Carnaval.
Las Palmas ist bekannt für seinen jährlichen Karneval.

The Provencal carnaval in February.
Der provenzalische Karneval im Monat Februar.

You and your amigo just want to sneak off to Carnaval.
Du und dein Amigo, ihr wollt doch bloß rüber zum Karneval.

Play the Carnaval slot machine at these casinos.
Spielen der Carnaval Slot Maschine bei diesen Casinos.

Francisca Oye(left) and Anne Pisor during Carnaval 2015.
Francisca Oye(links) und Anne Pisor während des Karnevals 2015.

UNESCO acknowledged Aalst Carnaval as being part of the World's Heritage in the year 2010.
Im Jahr 2010 wurde der Aalst Karneval als UNESCO Weltkulturerbe anerkannt.

They're starting to close off the streets for Carnaval.
Die sperren schon die Straßen für den Karneval.

But the big and famous is the Carnaval de Sitges, which gets impossibly crowded;
Aber der größte und berühmteste ist der Carnaval de Sitges, der unwahrscheinlich überlaufen ist;

In particular, the dancing warrior belongs to the series entitled Carnaval de Huejotzingo.
Besonders der tanzende Krieger gehört zu der Carnaval de Huejotzingo genannten Serie.

Although there is also a Carnaval de Paris, Nice is the French city most known for its carnival.
Obwohl es auch einen Carnaval de Paris gibt, ist Nizza die französische Stadt, die für ihren Karneval bekannt ist.

Other well known festivals are at Calcotada, Carnaval and Aplec of Cargol.
Andere bekannte Feste sind das Calcotada, Karneval und das Aplec von Cargol.

Cádiz's famous Carnaval is, hands down, one of the highlights of Spain's jam-packed cultural calendar.
Der berühmte Karneval von Cádiz ist, ohne zu übertreiben, einer der Höhepunkte des vollgepackten Kulturkalenders Spaniens.

This is just one of the many traditions that make the Carnaval de Québec worth a visit.
Dies ist nur eine von vielen Traditionen, die den Carnaval de Québec sehenswert machen.

The most famous ones are the Carnaval of Cádiz, the horse market of Jerez, and the Semana Santa in Arcos de la Frontera.
Die bekanntesten Feste sind der Karneval von Cádiz, der Pferdemarkt von Jerez und die Semana Santa in Arcos de la Frontera.

The fast, rhythmic music they play has its origin in the biggest people's festival, the carnaval.
Die sehr schnelle rhythmische Musik die sie spielen hat ihre Uhrsprung im größten Volksfest des Jahres, der Carnaval.

If you want to make a reservation for New Year or Carnaval please go to'make a reservation' and submit an online request.
Gegend Wenn Sie eine Reservierung für Silvester oder Karneval gehen Sie bitte zu"reservieren" und legen Sie eine Online-Anfrage.

He participates in amazing games and ultimately, forms a conga line and dances his way to first place at the Carnaval ceremony.
Er beteiligt sich an Top-Spiele und letztlich, bildet eine Conga-Linie und Tänze seinem Weg zum ersten Platz beim Carnaval Zeremonie.

PROMOTION: For New Year(28 Dec-5th Jan) and Carnaval(09-16 Feb) guests can ONLY book our FULL promotional package deals.
PROMOTION: Für Silvester(28 Dezember- 5 Januar) und Karneval(Februar von 09 bis 16) können die Gäste nur unsere Werbe FULL Pauschalen.

Each has been designed to reflect the atmosphere that is felt while participating or viewing the Carnaval.
Jedes wurde entwickelt, um spiegeln die Atmosphäre, die spürbar wird, während der Teilnahme oder die Anzeige des Carnaval.

In the concert overture Le Carnaval romain( Roman Carnival), which had its premiere in 1844, he drew upon one of his own stage works.
Im Fall der im Februar 1844 uraufgeführten Konzertouvertüre Le Carnaval romain(Römischer Karneval) knüpfte er an ein eigenes Bühnenwerk an.

Schumann had not experienced it yet in 1850, which of course also applies to the years 1834/1835, when he composed his piano cycle Carnaval op.
Ihn hatte Schumann 1850 noch nicht erlebt, was freilich auch für die Jahre 1834/1835 gilt, als er seinen Klavierzyklus Carnaval op.

New Year's Eveis a must, and Carnaval here is so gay that a queer dressed in pink would look rather dull.
Zu Silvester musst Du unbedingt einmal dort gewesen sein und der Karneval hier ist so abgefahren, dass man in einem pinkfarbenen Kleid als Mann hier überhaupt nicht auffällt.

Short walk to beautiful Place des Vosges, the romantic Seine river and Saint Louis island, Notre-Dame, Picasso Museums, Carnaval museum.
Nur einen kurzen Fußweg entfernt liegt der schöne Place des Vosges, die romantische Seine und die Insel Saint Louis, Notre-Dame, das Picasso Museum, das Carnaval Museum.

Airports The low season(after Carnaval in February to May and August to November) offer considerably less traffic and lower prices.
Flughäfen Die Vor-und Nachsaison(nach Karneval in Februar bis Mai und von August bis November) bieten deutlich weniger Verkehr und niedrigere Preise.

Hotel guests will appreciate the nearby coastal attractions and events including the Provence perched villages, mimosa road, and the Carnaval of Nice.
Unsere Hotelgäste werden die nahe liegenden Attraktionen und Veranstaltungen an der Küste wie die verwinkelten Dörfer, die Mimosenstraße und den Karneval von Nizza genießen.

Or the Carnaval, in which visitors get the feeling that every inhabitant of Tossa must be involved in the parade and the activities of these days and which ends with the Burial of the Sardine.
Oder der Carnaval(Fasching, Karneval, Fastnacht), an dem man des Gefühl bekommt, dass jeder Einwohner Tossas irgendwie am Umzug und den Aktivitäten dieser Tage beteiligt sei und der mit der Beerdigung der Sardine zu Ende geht.

On July 1, the Champs-Elysées will explode with the energy and bright colors of a host of Caribbean nations as the city celebrates Carnaval Tropical de Paris.
Am 1. Juli wird die Champs-Elysées als Gastgeber von karibischen Nationen vor Energie und leuchtenden Farben explodieren, wenn die Stadt den Carnaval Tropical de Paris zelebriert.

Carnaval Tropical de Paris is an annual festival that brings together multiple cultures into one large celebration! Located in the 11th Arrondissement, this celebration originated as a festival for the Caribbean population living in Paris.
Carnaval Tropical de Paris ist ein jährlich stattfindendes Fest, bei dem verschiedene Kulturen zusammentreffen und zusammen feiern! Dieses Fest findet im 11. Arrondissement statt und war ursprünglich ein Fest der karibischen Gemeinde in Paris.

He became a feature of theatrical performances only in the South of Italy but remained a very important figure in the Venice Carnaval, as can be seen from a number of Tiepolo frescoes.
Im Theater wurde er nur in Süditalien zu einem Hauptdarsteller, im venezianischen Karneval aber spielte er immer eine sehr wichtige Rolle,wie auch anhand der vielen Fresken von Tiepolo ersichtlich ist.