What is the translation of " КАРНАВАЛЬНОЕ " in English?

• carnival

Examples of using Карнавальное in Russian and their translations into English

Гипноз это как карнавальное зеркало.
Hypnotism is like a carnival mirror.

Испытайте карнавальное безумие в Венеции на яхте!
Experience the carnival madness in Venice by boat!

Это твое лучшее карнавальное выступление?
Is that your best carnival act?

Это вскрытие, инспектор, а не карнавальное шоу.
This is an autopsy, Inspector, not a carnival side show.

ЧУДный карнавал», карнавальное костюмированное шествие.
CHUD Carnival”, carnival costume procession.

Основным праздничным событием является карнавальное шествие.
The main holiday event is carnival procession.

Уже в октябре карнавальное веселье начиналось снова!
In October, the carnival fun started all over again!

Праздник, как и в прошлом году, завершит карнавальное шествие по центральным улицам города.
Celebration, as in the past year, will be completed by carnival procession through the main streets of the city.

Детское карнавальное шествие состоится в третий день праздника.
Carnival procession on the third day of the festival.

Три из них касаются трех лиц, которые, согласно утверждениям, были арестованы в тот момент, когда они покидали карнавальное шествие.
Three of them concerned three persons who were reportedly arrested when they were leaving a carnival party.

Это карнавальное празднование, основанное на традиционной истории, которая празднует успешное событие в истории Ластово, когда пираты хотели напасть на остров.
It is a carnival celebration based on the traditional story that celebrates a successful event in Lastovo's history when pirates wanted to attack the island.

В этот день вечером проходит костюмированное карнавальное шествие под девизом" Геленджику улыбается солнце", а затем все могут насладиться грандиозным фейерверком над бухтой Геленджика.
On this day, in the evening, there is a costume carnaval parade under the banner"The sun smiles on Gelendzhik," and then everyone can enjoy the immense fireworks display over Gelendzhik Bay.

В программе- самые именитые и титулованные юмористы и сатирики СНГ, множество звезд эстрады, карнавальное шествие, конкурсы и концерты, весна, город, который знаком всему миру и миллионы улыбок!
In the program- the most eminent and titled humorists and satirists of the CIS, a lot of pop stars, carnival procession, competitions and concerts, spring, a city that is familiar to the whole world and millions of smiles!

В рамках празднования 315- летия со дня основания Санкт-Петербурга состоится карнавальное шествие первого Санкт-Петербургского международного фестиваля циркового искусства, Петербургский международный парад ретротранспорта и мототехники, парад духовых оркестров и оркестров барабанщиков, светомузыкальное шоу« Поющие мосты» и праздничный фейерверк.
These include a carnival procession held as part of the inaugural St. Petersburg International Festival of Circus Art, the St. Petersburg International Vintage Vehicle Parade, a parade featuring brass bands and percussion ensembles, the"Singing Bridges" light and music show, and a fireworks display.

В соответствии с программой, сбор карнавальных групп начнется с утра на Каролине и оттуда в 11. 30 начнется карнавальное шествие, которое пройдет мимо Арены, и там впервые представятся участники карнавала, и дальше они продолжат свой путь до площади Портарата, где будет организовано главное ознакомление с карнавальными группами.
According to the program, collecting of the carnival groups will start in the morning at parking Karolina, at 11.30 am the carnival parade will start in front of the Arena, where will be the first presentation of the groups, continue to the Portarata Square, where the main presentation of the masked groups will be held.

Вы можете комбинировать различные костюмы карнавальные добавки и сделать один совершенно новый и с ума.
You can combine different carnival costumes and make a totally new and crazy.

Играет карнавальная музыка.
Calliope plays carnival music.

Ты ведь любишь карнавальные шествия.
You love Carnaval parades.

Карнавальные маски, изделия из стекла, венецианские лампы, кружева, сыр, оливковое масло, пармская ветчина и многое другое.
Carnival masks, glass, Venetian lamps, lace, cheese, olive oil, ham and more.

Фестиваль открывается карнавальным шествием вдоль набережной Северной Двины.
The festival will open with a carnival procession along the Severnaya Dvina Embankment.

Карнавальный дадаизм Александра Сурикова не имеет ничего общего с депрессивным абсурдизмом.
Surikov's carnival dadaism has nothing to do with depressive absurdism.

Карнавальные и сценические костюмы, маски, все для шуток и розыгрышей.
Carnival and scenic costumes, masks, everything for fun and practical jokes.

Зона Старта/ Финиша Карнавального Забега- Площадь Великого Национального Собрания PMAN.
Start/ finish area of the Carnival Race- the Great National Assembly Square Piața Marii Adunări Naționale, PMAN.

Завершится Карнавальный забег музыкальным концертом, с участием молдавских звезд.
The Carnival race will close with a musical concert with the participation of the Moldavian stars.

Карнавальный костюм как имиджевая модель Карнавала.
Carnival costume as image model of the Carnival..

Кроме того, часто эти карнавальные парики только короткой прочность и изнашивается быстро.
Also, often these carnival wigs only have a short durability and wear out quick.

Карнавальный забег пройдет 20 декабря 2015 года с дистанцией в 3 км.
The carnival race will be held on December 20, 2015, with a distance of 3 km.

Здесь прошел Карнавальный забег с Золушкой.
Here was carried out Carnival race with Cinderella.

Организатор Карнавального забега с Золушкой.
Organizer of Carnival race with Cinderella.

Раствориться в карнавальной атмосфере совсем не трудно.
Blending into the carnival atmosphere is easy.