What is the translation of " CASE OF PAYMENT " in German?

• Falle der Zahlung
• Fall der Zahlung
• Fall einer Bezahlung

Examples of using Case of payment in English and their translations into German

In the case of payment by debit.
Im Falle einer Bezahlung per Lastschrift.

A proposal Joyne, covering all the channels starts from 40 euros per month 22,50 per month in the case of payment for the year ahead.
Ein Vorschlag Joyne, über sämtliche Kanäle beginnt von 40 Euro pro Monat 22,50 pro Monat im Fall der Zahlung für das kommende Jahr.

In the case of payment by cheque, taxback.
Im Falle der Zahlung per Scheck hat taxback.

Payments shall be fixed at a level which avoids overcompensation; this is especially necessary in the case of payments in less-favoured areas.
Die Höhe der Zahlungen ist so festzulegen, daß eine Überkompensation vermieden wird; das gilt insbesondere im Fall von Zahlungen in benachteiligten Gebieten.

In the case of payment in cash the purchase price is payable upon delivery.
Bei Zahlung in bar ist der Kaufpreis bei Lieferung fällig.

Will be sent to You via e-mail(or delivered by courier in case of payment with cash-on-delivery) a voucher to warranty of your purchase.
Sie erhalten per e-mail(oder zustellung durch den kurier im falle von zahlungen mit bargeld bei lieferung) einen gutschein in der garantie mit ihrem kauf.

In case of payment in EUR will be the amount to CZK calculated in hotel exchange rate.
Im Fall der Zahlung in EUR wird der Betrag in CZK nach dem Hotel-Wechselkurz berechnet.

Also, the return of interest for studies takes place in the case of payment for education in the daytime department of a brother or sister who are under 24 years of age.
Auch die Rückerstattung von Studienzinsen erfolgt im Falle der Zahlung für die Ausbildung in der Tagesabteilung eines Bruders oder einer Schwester, die jünger als 24 Jahre sind.

In case of payment on delivery the shipping charges are added according to the DHL, DPD price list.
Im Falle einer Zahlung per Nachnahme wird die entsprechende Gebühr gemäß der Preisliste von DHL, DPD berechnet.

Payment by wire transfer must take place within 5 Business Day s. In case of payment by more than one installment as described above, then two wire transfers will take place correspondingly.
Die Zahlung per Banküberweisung muss innerhalb von 5 Arbeitstagen erfolgen. In dem Falle, dass die Zahlung wie oben beschrieben in mehr als einer Rate vorgenommen wird, werden dementsprechend zwei Banküberweisungen vorgenommen.

In the case of payment in a travel bureau the guest will be asked to submit a valid voucher issued in his/her name.
Im Falle der Zahlung im Reisebüro ist der Gast verpflichtet einen gültigen Voucher mit seinem Namen vorzulegen.

In the event that his order can not be confirmed and/ or accepted in whole or in part, PERFUMERY it via e-mail will give timely notice and, already happened in the case of payment, will not charge the amount of goods not available.
Für den Fall, dass seine Bestellung ganz oder teilweise nicht bestätigt und/ oder akzeptiert werden kann, PERFUMERY es per E-Mail erhalten rechtzeitige Benachrichtigung und, geschah bereits im Fall der Zahlung, wird nicht die Menge der Waren, die nicht verfügbar aufladen.

In the case of payment by invoice, it is not possible to use the ČD Credit payment instrument.
Im Fall einer Bezahlung per Rechnung kann das Zahlungsinstrument ČD Kredit nicht genutzt werden.

The regulations of paragraph 5.3 sentences 4 to 7 are valid accordingly under the provision that, in the case of payment by credit card, the credit entry of payment is not to reach BF before the deadline stated in the invoice, but within 14 days of conclusion of the contract.
Die Regelungen der Ziffer 5.3 Sätze 4 bis 7 gelten entsprechend mit der Maßgabe, dass im Falle der Bezahlung mittels Kreditkarte die Gutschrift nicht binnen einer in der Rechnung angegebenen Frist, sondern innerhalb von vierzehn Tagen nach Vertragsschluss vorliegen muss.

In the case of payment by cash on delivery any delivery charge will be passed on without supplement.
Im Falle einer Zahlung per Nachnahme werden die anfallenden Versandgebühren ohne Aufschlag weiterverrechnet.

The customer will receive confirmation of the payment reception of his order by electronic mail(email) from the seller in case of payment by online bank card or a Paypal account; in case of payment by cheque or transfer, the customer will receive an order confirmation and it will be sent upon the payment reception, and after checking the good provision of the cheque issued, approximately three to four days usually after filing.
Der Kunde erhält eine Bestätigung des Zahlungseingangs seiner Bestellung per E-Mail vom Verkäufer im Falle von Zahlung per Kreditkarte online oder Paypal-Konto; bei Zahlung per Scheck oder Banküberweisung erhält der Kunde eine Auftragsbestätigung und Bestätigung nach Zahlungseingang, was bei Prüfung der korrekten Bereitstellung eines ausgestellten Schecks in der Regel ungefähr drei bis vier Tage nach Einreichung dauern kann.

In the case of payment using direct debit, this requires a German or Austrian bank account.
Bei einer Zahlung mit dem Lastschriftverfahren setzt dies ein deutsches oder österreichisches Bankkonto voraus.

Attention for VIP and FIRST members, in the case of payments by bank checks, access to the options of these memberships will be made after receipt and validation of the payment..
Achtung für Mitglieder von VIP und FIRST, im Fall einer Bezahlung per Scheck, der Zugang zu anderen Optionen erfolgt nach Gutsschreibung und nach der Einschreibung in der gewünschten Kategorie und dem errechneten Index.

In the case of payment being referred back to the Operator, the Operator is authorized to exclude the User from further benefiting from the Tsunami Alarm System.
Im Falle der Nichtleistung oder Rückbelastung des Entgeldes ist der Betreiber berechtigt, den Abonennten von der weiteren Zusendung von Tsunamialarmen auszuschließen.

In the case of payment by cheque, taxback. com has no control over the fees charged locally by banks in cashing the cheque.
Im Falle der Zahlung per Scheck hat taxback.com keinen Einfluss auf die lokal von Banken erhobenen Gebühren bei Auszahlung des Schecks.

In the case of payment by bank debit or credit card, the User must give certain information concerning the bank card he wishes to use.
Im Falle der Zahlung per Kreditkarte muss der Benutzer bestimmte Informationen bezüglich der Kreditkarte angeben, die er nutzen möchte.

In the case of payment by credit card, the financial information will be forwarded to the relevant banks that supply electronic payment services.
Im Fall einer Bezahlung mit Kreditkarte werden die finanziellen Informationen an die zuständigen Banken weitergeleitet, welche für den Service der elektronischen Bezahlung zuständig sind.

This is the case of payments under the Common Agricultural Policy and of most payments under the structural policy financial instruments.
Dies ist der Fall bei den Beihilfen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und bei den meisten Finanzhilfen, die im Rahmen der Strukturfonds gewährt werden.

In the case of payment in advance, LS will deliver goods to customers only after LS has received payment of the full final price stated on the invoice.
Im Falle der Zahlung per Vorkasse wird die Ware erst nach Eingang der Zahlung des vollständigen auf der Rechnung angegebenen Endpreises an die LS an den Kunden geliefert.

In the case of payment by bank transfer or cash payment, it is necessary to submit the full name and purpose/order number to the notified bank account.
Im Fall der Bezahlung durch Überweisung oder Bareinzahlung hat diese unter Anführung Ihres vollständigen Namens sowie der Auftragsnummer/des Verwendungszwecks auf eine der Ihnen gesondert mitgeteilten Kontoverbindungen zu erfolgen.

In case of payment via bank or credit card, a further handling fee of 2% will be charged by the hotel, since those taxes have to be passed on by us to the city of Wismar.
Im Falle von Kartenzahlungen hierfür ist es notwendig, eine Bearbeitungsgebühr von weiteren 2 Prozent vom Hotel zu erheben, da die durch uns einkassierten Steuern von uns an die Stadt Wismar weiter geleitet werden müssen.

In case of payment in advance, the deadline for the delivery starts the day after the payment order to the beneficiary bank and for any other payments on the day of conclusion of the contract.
Dabei beginnt die Frist für die Lieferung im Falle der Zahlung per Vorkasse am Tag nach Zahlungsauftrag an die mit der Überweisung beauftragte Bank und bei allen anderen Zahlungsarten am Tag nach Vertragsschluss zu laufen.

In the case of payment by bank, and if the CLIENT intends to exercise its right of withdrawal, shall provide Agrigarden store, logging on to the contact, the bank details: IBAN, SWIFT and BIC as needed to conduct the repayment, by Agrigarden store.
Im Falle der Zahlung per Banküber, und, wenn der Kunde beabsichtigt, sein Widerrufsrecht ausüben, sehen vor, AgrGarden storen, die Anmeldung an den Kontakt, der Bankverbindung: IBAN, SWIFT und BIC wie notwendig, um die Rückzahlung zu führen, indem Agrigarden Store.

In the case of payment by check or bank transfer, the delivery periods defined in the"Delivery" section of these T& Cs do not begin to run until the date of actual receipt of payment by the Seller, the latter being able to provide proof by all means.
Im Falle der Zahlung per Scheck oder Überweisung beginnen die Lieferfristen, die im Abschnitt"Lieferung" dieser AGB definiert sind, nicht bis zum tatsächlichen Datum des Erhalts der Zahlung durch den Verkäufer, den Letzterer liefern kann Beweis auf alle Fälle.

In the case of payment by check, if there is unavailability of all or part of the order, the refund is made to the choice of Nanadiany by transfer to the bank customer or by check to the customer no later than thirty days from the date of payment..
Im Falle der Zahlung durch Scheck, wenn es Nichtverfügbarkeit der alle oder einen Teil der Bestellung, die Erstattung auf die Wahl der Nanadiany durch Überweisung auf das Bankkunden oder per Scheck an den Kunden spätestens dreißig Tagen ab dem Zeitpunkt der Zahlung..