What is the translation of " CASK STRENGTH " in German?

• Cask Strength
• Fassstärke
• Fasstärke

Examples of using Cask strength in English and their translations into German

The cask strength is 57.8.
Die Fass-Stärke ist 57.8.

From different distilleries, cask strength.
Von verschiedenen Distilleries, Fassstärke.

He is with a cask strength of 56.8% vol. bottled.
Er wird mit einer Fassstärke von 56,8% vol. abgefüllt.

Schraml Apfelbrand 1987 Reserve cask strength….
Schraml Apfelbrand 1987 Reserve Fassstärke….

Bottled in cask strength with 50,8%- good for experts!
Abgefüllt in cask strength mit 50,8%- für Kenner und Genießer!

The 8 year old Kilkerran in cask strength with 55,7.
Die 8-jährige Variante des Kilkerran in Fassstärke mit 55,7%.

Its cask strength is 49.5% Vol and is non chill-filtered.
Seine Fassstärke beträgt 49,5% und er ist nicht kühlgefiltert.

This rare and old bottling was bottled with cask strength of 43.4% alc./vol.
Diese seltene und alte Abfüllung wurde mit Fassstärke 43,4% vol.

Specifying Cask Strength has nothing directly to do with the alcohol content.
Die Angabe Cask Strength hat nichts unmittelbar mit dem Alkoholgehalt zu tun.

A blend of various barrels of a distillery has cask strength, as long as no water was added.
Ein Verschnitt verschiedener Fässer einer Destillerie hat Fassstärke, solange kein Wasser hinzugefügt wurde.

Gelnfarclas 105 Cask Strength is less mild and soft than you might expect.
Gelnfarclas 105 Cask Strength kommt weniger mild und weich daher, als Sie es vielleicht erwarten.

The bottling was done without the addition of dyes and chill filtration at cask strength 41.0% vol.
Die Abfüllung erfolgte ohne Zusatz von Farbstoffen und Kühlfiltration in Cask Strength mit 41,0% Vol.

An intense whisky in natural cask strength, matured in American oak barrels.
Menü schließen Ein intensiver Whisky in natürlicher Fassstärke, gereift in amerikanischen Eichenfässern.

The single malt whisky is bottled without coloring and not chill-filtered with a cask strength of 48.4% vol.
Der Single Malt Whisky wird ohne Farbstoffe und nicht kältefiltriert mit einer Fassstärke von 48,4% vol.

The Macallan 10 Years Cask Strength was stored in selected sherry casks and bottled uncolored without chill filtration at cask strength 57.3% vol.
Der Macallan 10 Years Cask Strength wurde in ausgewählten Sherry Fässern gelagert und ungefärbt ohne Kühlfilterung in Fassstärke mit 57,3% Vol.

This bottling from Single Malts of Scotland is a Directors Special, 31 years matured and bottled in cask strength.
Diese Abfüllung von Single Malts of Scotland ist ein Directors Special, 31 Jahre gereift und in Fassstaärke abgefüllt.

Whisky called Cask Strength seems to originate from several barrels, which are emptied together in a so-called Vat, only to be filled.
Whisky mit der Bezeichnung Cask Strength kann durchaus aus mehreren Fässern stammen, die gemeinsam in ein sogenanntes Vat entleert werden, um dann abgefüllt zu werden.

This Linkwood 2006 was matured for 12 years in a Bourbon Barrel and was bottled 2019 with a cask strength of 59,0.
Nach der Reifung in dem Bourbon Barrel mit der Nummer 3299 wurde der Whisky Ende Oktober 2019 mit einer Fasstärke von 59,0% abgefüllt.

AnticaCuvée® Riserva Cask Strength individually available in a water painted wooden case, with silver color silk screen and leather fastener, only in the 700 ml capacity.
AnticaCuvée® Riserva Cask Strength ist einzeln in Geschenkpackung aus mit Wasserfarbe gefärbtem Holz mit silberfarbenem Siebdruck und Lederverschluss erhältlich, nur im Format 700 ml.

This Pulteney 2008 was finished in the sherry cask no. 18 and was bottled 2019 with a cask strength of 56,5.
Nach einem Sherry Finish in dem Fass mit der Nummer 18 wurde der Whisky Ende Oktober 2019 mit einer Fasstärke von 56,5% abgefüllt.

A rare old bottling from the Macallan 10 Years Cask Strength Collection in the old equipment and a special classic Macallan for collectors, lovers and connoisseurs of first-class Scotch whiskies!
Eine seltene Abfüllung aus der Macallan 10 Years Cask Strength Collection in der alten Ausstattung und besonderer Macallan für Sammler, Liebhaber und Genießer erstklassiger Scotch Whiskys!

Limited to 28,000 bottles, this special edition is bottled without coloring and not chill-filtered with a cask strength of 52.9% vol.
Diese auf 28.000 Flaschen limitierte Sonderedition wird ohne Farbstoffe und nicht kältefiltriert mit einer Fassstärke von 52,9% vol.

Kavalan's Fino Sherry Cask Strength was also given 91 points by CigarsLovers Magazine-among the highest scores awarded- out of all the whiskies the publication has tasted over the past 12 months.
Kavalans Fino Sherry Cask Strength erhielt darÃ1⁄4ber hinaus 91 Punkte vom CigarsLovers Magazine- eine der höchsten vergebenen Punktzahlen unter allen Whiskys, die von der Publikation im Laufe der letzten 12 Monate getestet wurde.

As with the other representatives of the soloist series are limited single cask fills in cask strength, which are provided with barrel and bottle number.
Wie auch bei den anderen Vertretern der Solist Serie handelt es sich um limitierte Einzelfassabfüllungen in Fassstärke, die mit Fass und Flaschennummer versehen sind.

First, the rum matures for several years in humid and hot climates in oak barrels that previously housed Bourbon, before being exported to France in cask strength.
Zunächst reift der Rum mehrere Jahre lang bei feucht-heissem Klima in Eichenholzfässern, die vorher Bourbon beherbergten, bevor er anschließend in Fassstärke nach Frankreich exportiert wird.

Today, connoisseurs, collectors and gourmets especially particularly like the old dumpy bottle whiskies and single cask bottlings from the Cask Strength Authentic Collection for their excellent quality from the 70s, 80s and 90s.
Heute sind unter Kennern, Sammlern und Genießern insbesondere die alten Dumpy-Bottle Whiskies und Single Cask Abfüllungen aus der Cask Strength Authentic Collection wegen ihrer ausgezeichneten Qualität aus den 70er, 80er und 90er Jahren besonders gefragt.

The sherry and oak flavors of European Oloroso sherry barrels and the creamy, gentle, sweet aromas of ex-Bourbon American oak barrels combine to become Laphroaig's 25-year Cask Strength.
Die Sherry- und Eichenaromen von europäischen Oloroso Sherry Fässern und die cremigen, sanften, süßen Aromen der Ex-Bourbon Fässer aus amerikanischer Eiche, vermählen sich zum Laphroaig 25 Jahre Cask Strength.

Since the takeover Duncan Taylor and Co. have several Cask Strength Single Malt and Single Grain whiskys bottled who have experienced great recognition both within the whisky experts as well as whisky connoisseurs and lovers throughout the world and have won numerous awards.
Seit der Übernahme haben Duncan Taylor and Co mehrere Cask Strength Single Malt und Single Grain Whiskies abgefüllt, die sowohl innerhalb der Whiskyfachwelt als auch bei Whisky-Kennern und Liebhabern auf allen Kontinenten große Anerkennung erfahren haben und mehrfach ausgezeichnet wurden.

It matured completely in bourbon barrels, was distilled on 2. July 1974, bottled on 25. February 2003 without chill-filtering and artificial coloring at cask strength 46.0% vol.
Er reifte vollständig im Bourbon-Fass, wurde am 2. Juli 1974 destilliert und am 25. Februar 2003 ohne Kühlfilterung und Zusatz von Farbstoffen in Cask Strength mit 46,0% Vol. abgefüllt.

Today especially the old single cask bottlings are from the Signatory Millenium Edition and excellent single malts from the Cask Strength Collection sought rare whiskys.
Heute zählen insbesondere die alten Single Cask Abfüllungen aus der Signatory Millennium Edition und exzellenten Single Malts aus der Cask Strength Collection zu den gefragten Whiskyraritäten.