What is the translation of " CASK STRENGTH " in Polish?

• cask strength
• w cask strength

Examples of using Cask strength in English and their translations into Polish

Cask strength.
Moc z beczki.

Glenfarclas Distillery has been the pioneer of cask strength whiskies.
Glenfarclas Distillery jest pionierem butelkowania whisky w wersji cask strength.

Aureum Cask Strength is bottled at 53.9% abv.
Aureum Cask Strength butelkowana jest z zawartością alkoholu 53, 9.

Here we have 22 years old expression, part of Signatory Cask Strength Collection from 2015.
Glenlossie 22 years old to propozycja spółki Signatory w renomowanej Cask Strength Collection.

BenRiach Cask Strength(Batch 1)
BenRiach Cask Strength(Batch 1)

In December 2012 GlenDronach Distillery for the first time released NAS bottling, Cask Strength Batch 1.
W grudniu 2012 roku trafiła na rynek pierwsza whisky z GlenDronach Distillery butelkowana bez określenia wieku, Cask Strength Batch 1.

Producer: Bowmore Bowmore Cask Strength was part of the distillery range until 2007.
Bowmore Cask Strength figurował w podstawowej ofercie firmy do 2007 roku.

bottled at cask strength.
butelkowana w postaci cask strength.

In 2010 a cask strength no-age statement expression was released,
W 2010 roku pojawiła się wersja cask strength, bez deklaracji wieku,

Blended whisky is very seldom bottled at cask strength and Famous Grouse makes notable exception.
Blended whisky bardzo rzadko butelkowana jest w wersji cask strength i prezentowana tu Famous Grouse stanowi chlubny wyjątek.

The 12 years old Cask Strength releases from Springbank come out once or twice a year and comprise whiskies aged in ex-sherry and ex-bourbon casks..
Raz lub dwa razy do roku Springbank Distillery oferuje wersję 12 years old Cask Strength, zestawianą z destylatów starzonych w beczkach po sherry i bourbonie.

The distillery core range is rather modest, it contains three expressions- 12 years old Cask Strength, 16 years old
Podstawowa oferta handlowa jest dość skromna, wymienia zaledwie trzy wersje- 12 years old Cask Strength, 16 years old

Springbank 12 years old Cask Strength was introduced in 2010
Springbank 12 years old Cask Strength debiutował w 2010 roku i od tamtej pory trafia na

aged for 17 years in hogshead no. 122. Bottled at cask strength of 59.1% abv with an outrun of 290 bottles.
w beczce typu hogshead nr 11, a jej zawartość przełożyła się na 290 butelek whisky w wersji cask strength 59,1% abv.

Kilchoman Original Cask Strength was introduced in 2014 as the first cask strength bottling from the distillery.
Kilchoman Original Cask Strength debiutował w 2014 roku i był pierwszą cask strength whisky w ofercie destylarni.

aged for 15 years in sherry butt 2. Bottled at cask strength of 56.6% abv with an outrun of 622 bottles.
po sherry typu butt nr 2, a jej zawartość przełożyła się na 622 butelki whisky w wersji cask strength 56,6% abv.

Many whisky drinkers consider GlenDronach Cask Strength a main contender to highly regarded Aberlour a'bunadh and Glenfarclas 105.
Wielu miłośników whisky uważa GlenDronacha Cask Strength za największego rywala Aberloura a'bunadh i Glenfarclasa 105.

whose total volume was enough to fill 3,412 bottles of cask strength rum, i.e. with no dilution.
które leżakowały 12 lat, a których łączna zawartość wystarczyła do napełnienia 3.412 butelek rumu w postaci cask strength, czyli bez rozcieńczania.

Bottled at 57.3% as part of the prestigious Cask Strength Collection abv on October 13, 2017 with an outrun of 235 bottles.
Butelkowany 8 listopada 2017 z mocą beczki(57,3% abv) w prestiżowej serii Cask Strength Collection w edycji liczącej 235 butelek.

not least, Ardbeg Uigeadail, a cask strength whisky named after the loch which is the distillery's source of water.
wypuszczona na rynek wersja whisky cask strength, nazwana od jeziora, z którego destylarnia czerpie wodę do produkcji whisky.

The 2009 Signatory bottling, part of Cask Strength Collection, contains whisky distilled on May 28,
Edycja Signatory w serii Cask Strength Collection to whisky wydestylowana 28 maja 1969 roku

Well, it looks like a prayer is all that is left to those who a few moments ago missed the launch of the third edition in the Smugglers' Series, cask strength whiskies in limited editions,
No tak, tylko modlitwa ostała się już tym, którzy przegapili kilka chwil temu premierę ostatniej, trzeciej odsłony Smugglers' Series, whisky w postaci cask strength, w limitowanych edycjach,

Bottled as a cask strength whisky at 52% vol.,
Butelkowana jako cask strength, z mocą 52%,

It is bottled at cask strength, or overproof, which seems to be the preferred term in the world of rum.
przypadku marki Kill Devil, butelkowany w postaci cask strength, czy też, jak wolą producenci rumu, overproof.

The 2015 Signatory bottling, part of Cask Strength Collection, contains whisky distilled on September 26, 1990(when Bruichladdich was owned by Invergordon Distillers)
Edycja Signatory z 2015 roku w serii Cask Strength Collection to whisky wydestylowana 26 września 1990 roku(kiedy gorzelnia należała do Invergordon Distillers) i starzona w beczce

no filtering, cask strength, launched in relatively small batches,
bez filtrowania, w wersji cask strength, wypuszczanej w stosunkowo niewielkich partiach,

How to use "cask strength" in an English sentence

Highland Park 1982 Cask Strength Cask Strength Highland 1982 56,8 Available as 1982 distilling.

A Cask Strength or nearly Cask Strength Irish Whiskey such as Redbreast 12, Tullamore D.E.W.

Have Other Distilleries Marketed Cask Strength Besides Macallan?

Cask strength or above is relatively energy dense.

A cask strength 20 year old from Glenkinchie.

The cask strength has naturally reduced to 48.4%.

A Special Release at cask strength for connoisseurs.

Bottled at natural cask strength in October 2008.

Bottled at natural cask strength in May 2007.

This boy is cask strength and comes proper.

How to use "cask strength" in a Polish sentence

Bowmore Cask Strength prezentowany tutaj pochodzi z początku nowego stulecia, a do butelki dołączona jest firmowa obcinarka do cygar.

To nie filtrowana na zimno cask strength butelkowana w mocy 63 %.

Oferuje ona Edradoury starzone w beczkach po bourbonie, finiszowane w beczkach po winach i butelkowane w wersji cask strength.

Midleton Dair Ghaelach Cask Strength – Już dostępny!

Tajwanu, skąd pochodzi najlepsza ubiegłoroczna whisky świata, czyli Kavalan Solist Vinho Barrique Single Cask Strength.

Cask Strength przy zaledwie 42,3% alkoholu – pięć dekad leżakowania zabrały w Udziale Aniołów słuszną porcję mocy.

Ta edycja jest wersją cask strength i posiada moc 55,8%.

Whisky starzona była w beczkach po bourbonie i po sherry ponownego napełnienia i rozlewana w wersji cask strength (60,8% abv).

The distillery core range is rather modest, it contains just three expressions: 12 years old Cask Strength, 16 years old and Distillers Edition.

Tak narodziła się seria The Manager’s Choice, oferująca najzacniejsze whisky koncernu, butelkowane w wersji cask strength.