What is the translation of " CATELYN " in German?

• Catelyn

Examples of using Catelyn in English and their translations into German

Please Catelyn.
Bitte, Catelyn.

Catelyn and Lily.
Catelyn und Lily.

I serve Lady Catelyn.
Ich diene Lady Catelyn.

Catelyn Stark's sister.
Catelyn Starks Schwester.

So, Littlefinger deceives Catelyn.
Also betrügt Littlefinger Catelyn.

CATELYN LILY SPEAKING INDISTINCTLY.
CATELYN LILY SPRECHEN UNVERSTÄNDLICH.

That's why I want to be there Catelyn.
Aber deswegen will ich jetzt für Catelyn da sein.

Lady Catelyn Stark, of House Tully, wife of Eddard Stark.
Lady Catelyn Stark, aus dem Hause Tully, Ehefrau von Eddard Stark.

I don't serve the Starks. I serve Lady Catelyn.
Ich diene nicht den Starks, ich diene Lady Catelyn.

Catelyn... I received an email this afternoon from the lab.
Catelyn, ich hab heute Nachmittag eine E-Mail aus dem Labor erhalten.

He sent me to find Sansa, to help her as Catelyn wanted.
Er schickte mich, Sansa zu finden, ihr zu helfen, wie Catelyn es wollte.

When Catelyn Stark took Tyrion prisoner... what did I do in response?
Als Catelyn Stark Tyrion gefangen nahm... wie habe ich darauf reagiert?

This woman has the potential to break the vow that Catelyn made to Walder Frey.
Diese Frau besitzt das Potenzial, den Schwur zu brechen, den Catelyn Walder Frey gegeben hat.

Presented them to Lady Catelyn as a gesture of goodwill from Tyrion Lannister.
An Lady Catelynn, als Zeichen des guten Willens von Tyrion Lennister.

Jaime smashed the River Lords at the Golden Tooth, and now lays siege to Riverrun, Catelyn Stark's homeland.
Jaime hat die Flussherren am Golden Tooth zerschmettert, und zieht nun Richtung Riverrun, Catelyn Starks Heimatland.

Robb sent Catelyn to Renly's camp to persuade Renly to join Robb.
Robb sendete Catelyn zu Renlys Lager, um Renly davon zu überzeugen, sich Robb anzuschließen.

Not enough having to endure Sansa spit on memory of Robb, now well as Jaime, which if it wasn't for Catelyn would have been crushed by Lord North.
Nicht genug mit zu Sansa ertragen spucken auf Erinnerung an Robb, jetzt auch als Jaime, welche, wenn es nicht für Catelyn von Lord North zerquetscht worden wäre.

When she was a... teenage girl... Catelyn wasn't a Virgin Mary... if you see what I mean.
Als sie noch eine Teenagerin war, war Catelyn nicht wirklich die Heilige Maria, wenn Sie verstehen, was ich meine.

Returning to Sansa, It is already so much that, aided by Podrick, can recite the pledge to Brienne(voto 7), that after five seasons is finally able to protect at least one of the daughters of Catelyn.
Rückkehr zu Sansa, Es ist schon so viel,, mit Hilfe von Podrick, kann das Versprechen zu rezitieren Brienne(voto 7), nach fünf Saisons ist endlich in der Lage, mindestens eine der Töchter von Catelyn zu schützen.

I suppose all mothers do, but Catelyn and Cersei, there's a fierceness you don't often see.
Ich vermute, das tun alle Mütter. Aber bei Catelyn und Cersei, ist da eine Leidenschaft, die man nicht oft sieht.

L' ex Lord Commander is l' only reasonable proposal which could be an opposing position which his, but considering i spent with Catelyn Tully, his attitude is- echoing comments by Brynden- deludente.
L' ex Lord Commander ist l' nur vernünftigen Vorschlag, die eine entgegengesetzte sein könnte dem seine position, aber wenn man bedenkt, verbrachte ich mit Catelyn Tully, seine Haltung ist- in Anlehnung an die Kommentare von Brynden- deludente.

At the beginning of season 2, Catelyn is with Robb, and Sansa and Arya she hopes are safe in King's Landing.
Zu Beginn von Staffel 2 befindet sich Catelyn bei Robb und Sansa und Arya, von denen sie hofft, dass sie sicher sind, befinden sich in King's Landing.

About Arya Stark: Arya Stark is the third child and second daughter of Lord Eddard and Lady Catelyn Stark. She is nine at the start of A Game of Thrones.
Über Arya Stark: Arya Stark, genannt Arya Pferdegesicht, ist die zweite Tochter von Lord Eddard Stark, Wächter des Nordens und Lord von Winterfell, und Lady Catelyn Stark.

Risking everything, including loyalty to his own son, Catelyn had him freed in return for Sansa and Arya and now he shows up empty-handed at the gates of the House where he was to tear it off with his brother and give to those whom they killed her.
Alles riskieren, einschließlich der Loyalität gegenüber seinen eigenen Sohn, Catelyn hatte ihm die Flucht als Gegenleistung für Sansa und Arya und jetzt ist er zeigt sich mit leeren Händen vor den Toren des Hauses er war mit seinem Bruder abreißen und geben denen, die sie ihr getötet.

The scene plays like a déjà vu of the one in the pilot had made acquaintance with the Stark family: in that situation, Bran was trained at archery bow' by Robb and Jon, While Arya would interrupt him, all under the eyes of Ned and Catelyn to balcony; in this flashback is Ned practicing sword fighting with his brother, her sister arrives on horseback and their parents watch them from the same balcony.
Die Szene spielt wie ein Déjà-Vu in der Pilot machte Bekanntschaft mit der Familie Stark: in dieser Situation wurde Kleie trainierte beim Bogenschießen Bogen' von Robb und Jon, Während Arya würde ihn unterbrechen, alles unter den Augen von Ned und Catelyn, Balkon; in dieser Rückblende ist Ned Schwertkampf mit seinem Bruder üben, Ihre Schwester kommt zu Pferde und ihre Eltern beobachten sie vom gleichen Balkon.

This sentence leads inevitably any fan Game of Thrones thinking about the joke of Catelyn Stark during the Red Wedding when tells Lord Bolton that Ned had prevented the custom of putting to bed to spare her the embarrassment.
Dieser Satz führt unweigerlich jeden fan Game of Thrones Nachdenken über den Witz von Catelyn Stark während der rote Wedding wann sagt Herr Bolton, dass Ned Brauch zu Bett, um ihr die Peinlichkeit ersparen verhindert hatte.

If the Stark player used the Arryn Military Support card during the"Call for Support" step and played Catelyn Stark as his House Card, he would gain the +2 combat strength and fortification icon from Catelyn Stark.
Wenn der Stark Spieler während des"Unterstützung anfordern"- Schritts die Arryn Militärische Unterstützung-Karte verwendet und Catelyn Stark als seine Hauskarte ausspielt, erhält er durch sie +2 Kampfstärke und ein Befestigungssymbol.

Little dove, you must write to Lady Catelyn and your brother, the eldest,- what's his name?
Kleines Täubchen, du musst eine Brief an Lady Catelyn schreiben... und an deinen Bruder, den ältesten, wie ist sein Name?

Your Grace, I have the honor to bring you Lady Catelyn Stark, sent as an envoy by her son Robb, Lord of Winterfell.
Euer Gnaden, ich habe die Ehre, Euch Lady Catelyn Stark zu bringen, geschickt als Gesandtin ihres Sohnes Robb, Lord von Winterfell.

The Stark daughters, on the other hand, were educated personally by their mother, Catelyn, who transmitted to them a somewhat more southern accent, since she is not native to Winterfell.
Die Töchter von Stark wurden dagegen persönlich von ihrer Mutter, Catelyn, erzogen, die ihnen einen etwas südlicheren Akzent vermitttelte, da sie nicht aus Winterfell stammt.