What is the translation of " CAUSE HARM " in German?

• Schaden anrichten
• schädigen
• Schaden verursachen
• Schaden zufügen
• Schäden verursachen
• Schaden zufügt
• zu Verletzungen führen

Examples of using Cause harm in English and their translations into German

If your products cause harm after delivery;
Wenn Ihre Produkte nach der Lieferung Schaden verursachen.

For they cannot sleep unless they cause harm;
Denn sie schlafen nicht, sie haben denn Böses getan;

The behaviours that cause harm to us and others.
Die Verhaltensweisen, die zu Schäden für uns und others.

Or they may simply want to be destructive and cause harm.
Oder sie sind schlicht und einfach destruktiv und möchten Schaden anrichten.

KEYTRUDA can cause harm or death to your unborn baby.
KEYTRUDA kann ihrem ungeborenen Kind Schaden zufügen oder seinen Tod verursachen.

The proposal establishes a rebuttable presumption that cartels cause harm.
Es soll die widerlegbare Vermutung gelten, dass Kartelle Schäden verursachen;

These additions will not cause harm to someone, they will even help.
Diese Zusätze werden niemandem Schaden zufügen, sie werden sogar helfen.

Additionally, a rebuttable presumption is established that cartels cause harm.
Darüber hinaus wird die widerlegbare Vermutung aufgestellt, dass Kartelle Schaden anrichten.

Clofarabine may cause harm to unborn babies when used by pregnant women.
Clofarabin kann dem Ungeborenen schaden, wenn es von Schwangeren angewendet wird.

Many VOCs are dangerous to human health or cause harm to the environment.
Viele VOCs sind der menschlichen Gesundheit abträglich oder schädigen die Umwelt.

If you yourself cause harm, we also defend you in any civil claim joined to the prosecution proceedings.
Wenn Sie selbst Schaden verursachen, verteidigen wir Sie auch, wenn das Opfer als Nebenkläger auftritt.

Are there any unsecured objects(e.g. crates or barrels) that could shift and cause harm?
Gibt es ungesicherte Objekte(z.B. Kästen oder Fässer), die sich bewegen und zu Verletzungen führen können?

Incorrect installation may cause harm to people and animals or may damage property.
Eine ungeeignete Installation kann Schäden an Menschen und Tieren oder auch Sachschäden verursachen.

Of course, useful, not all activities, but only those that can not cause harm to an unborn baby.
Natürlich nicht alle nützlichen Tätigkeiten, sondern nur diejenigen, die keinen Schaden anrichten können, um ein ungeborenes Baby.

Any attempt to undermine or cause harm to a server, or customer, of WestHost is strictly prohibited.
Jeder Versuch, zu untergraben oder schädigen zu einem Server, oder Kunden, von WestHost ist streng verboten.

NoSpamProxy neutralises such threats before the malicious attachment can cause harm to users' computers.
NoSpamProxy neutralisiert solche Gefahren, bevor der gefährliche Anhang auf den Computern der Nutzer Schaden verursachen kann.

A useful E. coli can not cause harm, but pathogenic- in the case of running, it can even lead to a fatal outcome.
Nützliche E. coli kann Schäden verursachen, aber die pathogenen- in schweren Fällen kann sogar zum Tod führen.

My research project focused on the issue whether the substances that were released in the water can cause harm.
Im Mittelpunkt meiner Forschungsarbeit steht die Frage, ob die dabei im Wasser freigesetzten Stoffe Schaden anrichten können.

Our goal is to have zero fatalities and no incidents that cause harm to our people and the people we work with.
Unser Ziel ist es, um Vorfälle zu vermeiden die unsere Mitarbeiter, oder Partnern, mit denen wir arbeiten, möglicherweise Schaden zufügen könnte.

Classically, malware was used to describe any type of software that could infect your device and cause harm.
Traditionell wurde der Begriff Malware verwendet, um jede Art von Software zu beschreiben, die Ihr Gerät infizieren und Schaden anrichten könnte.

Price Chop exposes your PC to viruses from the Web, which could cause harm not only to your system, but to your identity as well.
Preis-Hieb macht Ihren PC auf Viren aus dem Web, der Schaden verursachen könnte nicht nur auf Ihr System, sondern um Ihre Identität als auch.

The other forms of malware may get deleted with a proper security utility, after which they can no longer cause harm.
Die anderen Formen von Malware können mit einem geeigneten Sicherheitsprogramm gelöscht werden, wonach sie nicht mehr Schaden anrichten können.

The point is that it may not directly cause harm to cats and dogs, but being aware of how sensitive their respiratory systems are is highly advisable.
Der Punkt ist, dass es Katzen und Hunden vielleicht nicht direkt Schaden zufügt, aber sich bewusst zu sein, wie sensibel deren Atmungssystem ist, ist sehr ratsam.

The titanium alloy used in the medical field has vanadium and aluminum, which may cause harm to the human body.
Die im medizinischen Bereich verwendete Titanlegierung enthält Vanadium und Aluminium, die den menschlichen Körper schädigen können.

Celery oil contains toxic ingredients, which can cause harm to bladder, digestive tract and kidney in large doses, and can cause symptoms such as renal failure and gastrointestinal bleeding.
Sellerieöl enthält giftige Inhaltsstoffe, die Blasen, Verdauungstrakt und Nieren in großen Dosen schädigen können und Symptome wie Nierenversagen und Magen-Darm-Blutungen verursachen können.

The debris will remain in the sandwich inside and will not be exposed to the outside, and will not cause harm to pedestrians.
Die Trümmer im Sandwich innen bleiben und nicht nach außen ausgesetzt werden und werden Fußgänger nicht Schaden zufügen.

You might say that these ads do not bother you at all, but you should know that they might cause harm to your system.
Sie sagen vielleicht, dass diese Werbeanzeigen Sie nicht stören, aber Sie sollten wissen, dass sie Ihr System schädigen könnten.

If instead of kind thoughts, impure emanations surge from your mind, they will only cause harm wherever you send them.
Wenn statt Gedanken der Güte von eurem Sinn unreine Ausstrahlungen ausgehen, so werden sie nur Schaden verursachen, wohin ihr sie sendet.

LEDs are covered by the IEC regulations and special care needs to be taken to ensure that LED based illumination installations will not cause harm to the operator.
LEDs unterliegen den IEC-Regeln für Arbeitsplatzbeleuchtung und es muss darauf geachtet werden, dass LED-basierende Beleuchtungen dem Bediener keinen Schaden zufügen.

The second dimension regards love of travellers whose lives should not be endangered by incorrect and careless manoeuvres that may cause harm to both passengers and pedestrians.
Die zweite Dimension betrifft die Liebe zu den Reisenden, deren Leben man nicht durch falsche und unvorsichtige Manöver, die sowohl den Passagieren wie auch den Fuβgängern Schaden zufügen können.