Examples of using Central component in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The central component for this is the crankshaft.
Das zentrale Bauteil dafür ist die Kurbelwelle.The AIREA Master module is the central component of the system.
The central component for the connection of the entire sensor and actuator systems.
Der zentrale Baustein zur Erfassung von Sensorik und Aktorik.The transport facilities are a central component of automated production systems.
Computer-based systems in the field of inpatient care represent a central component.
Computergestützte Systeme im Bereich der stationären Versorgung stellen einen zentralen Bestandteil dar.
People also translate
Server is the central component for tests and diagnostics in vehicle production.
Server ist die zentrale Steuer-Komponente für Prüfung und Diagnose in der Produktion.The transport system The transport facilities are a central component of automated production systems.
Das Transportsystem Zentrale Bestandteile automatisierter Produktionsanlagen sind die Transporteinrichtungen.The last central component in system technology is verification and validation.
Der letzte zentrale Baustein in der Systemtechnik ist die Verifikation und die Validierung.The institute is also a leader in energy-efficient inverters, a central component of solar power systems.
Auch bei der Effizienz von Wechselrichtern, der zentralen Komponente einer Solarstromanlage, ist das Institut führend.A central component here is a biogas storage facility to act as a buffer for energy from wind and solar generation.
Ein zentraler Baustein ist dabei ein Biogasspeicher als Puffer für Strom aus wind- und sonnenreichen Zeiten.In a technical variant, the central component is the self-locking centre differential.
In einer technischen Variante ist das zentrale Bauteil das selbstsperrende Mittendifferenzial.A central component of the programme is the Secretariat of the Development Partners Network on Decentralisation and Local Governance DeLoG.
Zentraler Teil des Vorhabens ist das 2008 gegründete Sekretariat des Netzwerks Development Partners Network on Decentralisation and Local Governance DeLoG.The environment is a primary focus of our strategy and a central component of our long-term vision for growth.
Die Umwelt ist ein Grundpfeiler unserer Strategie und ein zentrales Element unserer Vision von einer nachhaltigen Entwicklung.The central component of this research station is a square glass aquarium(A) completely filled up with stationary water.
Der zentrale Bestandteil dieser Forschungsstation ist ein Quadratglasaquarium(a) vollständig oben gefüllt mit stationärem Wasser.So you're saying that you couldn't consider getting rid of that central component of a classic RPG, the story.
Damit sagen Sie, dass Sie an einen Verzicht auf diese zentrale Komponente eines klassischen RPG, nämlich die Geschichte, gar nicht denken konnten.Dynamic Services for SAP HANA constitute a central component of a big data strategy and offer enterprises entirely new computing and storage options.
Dynamic Services for SAP HANA sind ein zentraler Baustein einer Big-Data-Strategie und bieten Unternehmen ganz neue Rechen- und Speicheroptionen.For transporting the frames H+H installed a rail-guided system of automatic conveyor andtransfer devices, the central component of which is a distribution trolley.
Für die Gestelltransporte hat H+H ein schienengebundenes System von automatischen Förder-und Übergabeeinrichtungen installiert, als dessen zentrale Komponente ein Verteilerwagen fungiert.Better regulation at all levels constitutes a central component in the Commission's proposal for revitalising the Lisbon process.
Eine bessere Rechtsetzung auf allen Ebenen ein zentrales Element des Kommissionsvorschlags zur Wiederbelebung des Lissabonprozesses.The central component of 3D machine control, in fact the digital positioning system, is connected to NAVITRONIC Plus via an"open interface.
Die zentrale Komponente einer 3D-Steuerung, das digitale Positionierungssystem, wird über eine„offene Schnittstelle", dem so genannten Open Port, an die NAVITRONIC Plus angeschlossen.A single solution gathering all data in a central component, it offers common processes for rental and non-rentals e.
Eine einzige Lösung, die alle Daten in einer zentralen Komponente sammelt, bietet einheitliche Prozesse für Mietgegenstände, aber auch Lieferungen, Rezepturen, Inventarmanagement und Rechnungsstellung.A central component of enterprise BI is setting up enterprise data warehouses and BI platforms, preferably based on the business intelligence process model.
Ein zentraler Teil von Enterprise BI ist der Aufbau von Enterprise Data Warehouses und BI-Plattformen- am besten auf Basis des Vorgehensmodells Business Intelligence VMBI.You can use the Advanced LineIBC filling equipment type 28 as central component of a filling line with comprehensive conveyor system and additional peripherals.
Als zentrale Komponente einer Abfüllstraße mit umfangreichem Fördersystem und weiterer Peripherie können Sie die Advanced Line-IBC-Füllanlage Typ 28 einsetzen.The central component of these filters is a slowly rotating, cylindrical screen with millions of conical holes which is driven by a servo motor and can be supplied in a variety of sizes.
Ihr zentrales Element ist ein mit einem Servomotor angetriebenes, langsam rotierendes, zylindrisches Filtersieb, das millionenfach mit konischen Bohrungen versehen ist.This mechanism, which is embedded in the Kyoto Protocol,has become firmly established over the past 20 years and proven itself as a central component of voluntary, non-governmental climate protection.
Dieser im Kyoto-Protokoll verankerteMechanismus hat sich in den vergangenen 20 Jahren als zentraler Baustein des freiwilligen, nicht-staatlichen Klimaschutzes fest etabliert und bewährt.Risks are becoming more and more a central component of planning and implementation processes at intern ational, national and local level mainstreaming.
Werden immer mehr zu einem zentralen Bestandteil bei Planungs- und Umsetzungsprozessen auf intern ationaler, nationaler und lokaler Ebene Mainstreaming.The central component of the ECO melt filter is a rotating, cylindrical filter screen with millions of conical holes that can be supplied with a wide variety of ratings.
Zentrales Element der ECO-Schmelzefilter von Ettlinger ist ein rotierendes, millionenfach mit konischen Bohrungen versehenes zylindrisches Filtersieb, verfügbar in abgestuften Filterfeinheiten.Strengthening primary health care is a central component of improving the performance and cost-effectiveness of health systems in many central and eastern European countries.
Die Stärkung der primären Gesundheitsversorgung ist ein zentrales Element zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit und Kostenwirksamkeit der Gesundheitssysteme in vielen Staaten in der Mitte und im Osten der Region.The central component of the ECO and ERF melt filters is a rotating, cylindrical filter screen with millions of conical holes that can be supplied with a wide variety of ratings.
Zentrales Element der ECO- und der ERF-Schmelzefilter ist ein rotierendes, millionenfach mit konischen Bohrungen versehenes zylindrisches Filtersieb, verfĂŒgbar in abgestuften Filterfeinheiten.The carrier shaft is a central component of a free wheel or tube drive for worm gears, which ensures that a roller shutter curtain is wound up correctly.
Die Mitnehmerwelle ist ein zentrales Bauteil eines Freilaufs, bzw. Rohrmitnehmers für Schneckengetriebe und ermöglicht das korrekte Aufwickeln eines Rollladenpanzers.As a central component of comprehensive, real-world oriented research, the work group operates a system of different honeypots with sensors within the networks of different internet service providers.
Als zentrale Komponente umfassender praxisorientierter Forschungsarbeiten betreibt die Arbeitsgruppe ein System verschiedener Honeypots mit Sensoren in den Bereichen verschiedener Internetprovider.
