Examples of using Central component in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For that reason, the gear unit is the central component of a gearmotor….
Et gir er derfor en sentral komponent i en girmotor….They are just as much a central component as they are a side note, as much a highlight as they are a detail.
De er en sentral komponent like mye som de er krydderet i en hver stilart.Trigeminal neuralgia predominantly of central origin(the central component predominates).
Trigeminal neuralgi hovedsakelig av The lighting solution is a central component of sustainable building management.
Belysningsløsningen er en sentral bestanddel av en bærekraftig bygningsstyring.The central components provide the correct pressure, flow and chemical concentration when necessary.
De sentrale komponentene gir riktig trykk, flyt og kjemisk konsentrasjon når det er nødvendig.Since 1939, steel has been a central component in Vipp products.
Siden 1939 har stål vært en sentral komponent i Vipps produkter.Lastly, a central component of Navalny's program is the decentralization of political power in Russia.
Til slutt, en sentral del av Navalnyj-programmet er desentraliseringen av politisk makt i Russland.Sincerity, fairness andhonesty are central components of our system of values.
Oppriktighet, rettferdighet ogærlighet er sentrale komponenter i vårt verdisystem.In the 50's Anne Wigmore, a pioneer in nutrition and raw foods,created a diet in which wheat grass was a central component.
På 50-tallet skapte Anne Wigmore, pioner inne ernæring ograw foods, en diett der hvetegress var en viktig komponent.The commitment to quality has been a central component of our corporate policy for many years.
At vi sverger til kvalitet, har vært en sentral bestanddel av vår bedriftspolicy i mange år.The class has a practical approach, and free hand drawing, discussions andpresentations are central components in the course.
Kurset har en praktisk tilnærming, og frihåndstegning, diskusjoner ogpresentasjoner blir viktige bestanddeler av undervisningen.We have to reach a definition of central components in cluster bombs and in nuclear weapons.
Vi må blant annet komme frem til en definisjon av sentrale komponenter i klasebomber og i atombomber.Oscar Hovde Berntsen, CEO and founder in Nofence,says Com4 delivers a reliable service for data traffic and is central component of the grazing-technology.
Oscar Hovde Berntsen, daglig leder og gründer i Nofence,sier Com4 leverer en stabil tjeneste for datatrafikk og er en veldig sentral del av beiteteknologien.The prototype's central component is an electronic control panel similar to the Dornbracht eTool for the shower.
Den sentrale komponenten til prototypen er et elektronisk betjeningspanel, som er utviklet på basis av Dornbracht eTool for dusjer.Through this work they will get both a definition as to what can be considered central components and a list over companies that are involved in production.
Gjennom dette arbeidet vil de både få en definisjon av hva som skal betraktes som sentrale delkomponenter og en liste over selskap som er involvert i produksjonen.The central component- this is our personal pain threshold, pain sensitivity, which helps reduce the soothing and relaxing action of the substance.
Den sentrale komponenten- dette er vår personlige smerteterskel, smertefølsomhet, noe som bidrar til å redusere Similarly in daily life,algorithms have been an invisible yet central component of the creative process, which one could easily take for granted.
På samme måte somi dagliglivet har algoritmene blitt en usynlig men sentral del av den kunstneriske prosessen man lett tar for gitt.As a central component of the future-oriented project"Industry 4.0", it will be used in numerous sectors such as chemistry, automotive, electrical and mechanical engineering.
Som en sentral del av det fremtidsrettede prosjektet"Industri 4.0", vil det bli brukt i en rekke sektorer som kjemi, bil, elektrisk og maskinteknikk.The information processing of inter-networked control systems with methods of computer science is a central component of the program vehicle mechatronics and informatics.
Informasjonen behandlingen av inter-nettverk kontrollsystemer med metoder for informatikk er en sentral del av programmet kjøretøy mekatronikk og informatikk.CPU, as a central component of a computer system, has been required as a unit which can dynamically handle more and more threads, and thus single thread application can benefit from thread-splitting or thread-relaying, multi-thread application….
CPU, som en sentral komponent i et datasystem, har blitt krevd som en enhet som kan håndtere flere og flere tråder dynamisk, og dermed kan en enkelt tråd applikasjon ha nytte av trådspalting eller trådavlasting, multi-thread applikasjon kan dra….Last year's National People's Congress declared President Xi Jinping to be the“core” of the CCP apparatus andenshrined his“thought” as a central component of official ideology.
Fjorårets NPC erklærte president Xi Jinping å være«kjernen» av KKP-apparatet ogkongressen nedfelte hans«tanker» som en sentral del av den offisielle ideologien.Future-oriented driving experience: The central component of the drive train in the hybrid transmission is the electric motor.
Disse motoregenskapene skaper en unik kjøreopplevelse. Elmotor Elmotoren er den sentrale komponenten i hybriddriften.If it is an independent building, then it is better to allocate a corner portion or a small place in the heart,then we can use it as a central component of landscape design.
Hvis det er en selvstendig bygning, så er det bedre å fordele et hjørneparti eller en liten plass i hjertet, såvi kan bruke det som en sentral del av landskapet design.The attacks on WikiLeaks, he continued,had been a central component of a broader attempt to suppress freedom of speech and censor oppositional views from the Internet.
Han fortsatte med å si atangrepene på WikiLeaks var en sentral del av et bredere forsøk på å undertrykke ytringsfriheten og sensurere opposisjonelle synspunkter på internett.There's also an online help center in several languages which contains basic tutorials on the system's central components- although it's not as thorough as I would hoped.
Det finnes også et hjelpesenter på Internett på flere språk, som inneholder grunnleggende opplæringsvideoer på de sentrale komponentene i systemet- selv om det ikke er så inngående som jeg hadde håpet på.CPU, as a central component of a computer system, has been required as a unit which can dynamically handle more and more threads, and thus single thread application can benefit from thread-splitting or thread-relaying, multi-thread application can benefit from physical level threads-oriented optimizations, together with dynamic power consumption/frequency adjustment, the computing power of a processing system then is determined.
CPU, som en sentral komponent i et datasystem, har blitt krevd som en enhet som kan håndtere flere og flere tråder dynamisk, og dermed kan en enkelt tråd applikasjon ha nytte av trådspalting eller trådavlasting, multi-thread applikasjon kan dra nytte av trådenorienterte optimaliseringer på fysisk nivå, sammen med dynamisk strømforbruk/ frekvensjustering, beregnes datakraften til et prosesseringssystem da.With the successful completion of this Professional Course, L. Ron Hubbard had released technology so pivotal it would touch upon all subsequent developments andtake its place as a central component of standard auditing.
Med den vellykte fullføringen av dette profesjonelle kurset, hadde Ron utgitt en så avgjørende teknologi at den berørte alle etterfølgende utviklinger ogtok sin plass som en sentral komponent i standard auditering.Therefore Pictures shown on accent walls, ceilings, furniture andother details of the situation- A popular way to highlight the central components of the interior paintings, effective method of combining functional areas and space together.
Derfor Bildene vises på aksent vegger, tak, møbler ogandre detaljer om situasjonen- En populær måte å fremheve de sentrale delene av interiøret malerier, effektiv metode for å kombinere funksjonelle områder og plass sammen.Drawing on subsequent discoveries, he had not only uncovered the primary obstacle to OT attainment- indeed, to any case gain- but had shattered that barrier with the technology of Overts and Withholds,enabling any being to achieve the central component in case progress- Responsibility.
Ved å trekke på senere oppdagelser, hadde han ikke alene avdekket den største hindringen til å nå OT og faktisk til noen som helst case-gevinster, men hadde også overvunnet denne barrieren med teknologien om overter og withhold, noe somgjør The undermining of Russia's influence in the Black Sea region, which has historically been of major geostrategic significance to Russia as a water gateway to the Mediterranean and the energy-rich Middle East,has been a central component of US imperialism's efforts to bring all the resources of the vast landmass previously covered by the USSR under its direct control.
Undergravningen av Russlands innflytelse i Svartehavsregionen, som historisk har vært av stor geo-strategisk betydning for Russland som vannveien og porten til Middelhavet og det energirike Midtøsten,har vært en sentral del av amerikansk imperialismes forsøk på å bringe alle ressursene fra den enorme landmassen som tidligere var dekket av Sovjetunionen, under sin direkte kontroll.
