What is the translation of " CERTAIN DIRECTION " in German?

• bestimmte Richtung
• gewisse Richtung
• abgesonderte Richtung
• bestimmten Richtung
• bestimmten Direction

Examples of using Certain direction in English and their translations into German

I thought we were headed in a certain direction.
Ich dachte, wir steuern in eine gewisse Richtung.

The certain direction in art of origami allocates modular origami.
Von der abgesonderten Richtung in der Kunst origami hebt sich modular origami heraus.

Can I give the story a certain direction, based on the facts?
Darf ich der Geschichte, anhand der Tatsachen, eine gewisse Richtung geben?

Specific loading vectors pain is only caused when pressure is exerted in a certain direction.
Spezifische Belastungsvektoren Schmerz nur, wenn Druck in einer bestimmten Richtung ausgeübt wird.

It must be delivered exactly in a certain direction and a certain order.
Sie muss exakt in einer bestimmten Richtung und Reihenfolge angeliefert werden.

A directivity indicates how well an antenna receives or transmits in a certain direction.
Eine Richtcharakteristik gibt an, wie gut eine Antenne in einer bestimmten Richtung empfängt bzw. sendet.

Movements in certain direction can only end when redirected right angles to original direction..
In einer bestimmten Richtung kann sie nur enden, wenn sie rechtwinklig dazu umgelenkt wird.

The thing is that most of the time prices are meandering without a certain direction they are ranging.
Meistens bewegt der Kurs ohne bestimmter Richtung sie schwanken.

But the time he lived in took a certain direction and became something that we now describe as romanticism.
Nach langem Kampf nahm die Zeit, in der er lebte, eine bestimmte Wendung, und heute nennen wir das Romantik.

The light intensity is the luminous flux that is emitted in a certain direction from a lamp.
Die Lichtstärke ist der Lichtstrom, welcher in einer bestimmten Richtung aus einer Lampe austritt.

Perhaps you start in a certain direction, and then you feel tied to that direction..
Möglicherweise beginnst du damit, in einer bestimmten Richtung zu denken, und dann fühlst du dich an diese Richtung gebunden.

In former times trees were so bent with the help of a pulley that they grew(according to intended purpose) in a certain direction.
In früheren Zeiten wurden Bäume mit Hilfe eines Flaschenzuges so gebogen, daß sie(je nach Verwendungszweck) in eine bestimmte Richtung wuchsen.

The optics on an LED which concentrates light in a certain direction can thus be extremely small.
Dadurch kann die Optik einer LED, die das Licht in eine bestimmt Richtung konzentriert, extrem verkleinert werden.

There is even a certain direction of medicine- a muzykoterapiya, purposeful use of music in treatment of various diseases.
Es gibt sogar die abgesonderte Richtung der Medizin- musykoterapija, die zielgerichtete Nutzung der Musik in der Behandlung verschiedener Erkrankungen.

Module Audio Focus allow Capturing sound from a certain direction, Greatly reducing ambient ambient noises.
Modul Audio-Fokus ermöglicht Erfassung Ton aus einer bestimmten Richtung, Erheblich die Umgebungsgeräusche anderen umliegenden reduzieren.

In the game you have to go through a big test and get a lot of rewards for completing quests certain direction.
Im Spiel müssen Sie durch einen großen Test zu gehen und bekommen eine Menge von Belohnungen für das Abschließen von Quests bestimmte Richtung.

Style of a chalet cannot be considered as the certain direction, after all initially it does not even exist.
Den Stil des Chalets darf man nicht wie die abgesonderte Richtung halten, ist es doch unsprünglich existiert nicht.

The ideal situation is that you and your dog are equally enjoying the walk and neither is pulling and tugging the other in any certain direction.
Die ideale Situation ist, dass Sie und Ihr Hund sind gleichermaßen genießen, die zu Fuß und ist weder zupfen und ziehen die anderen in einem bestimmten direction.

The way the method works is simply by moving the eyes in a certain direction at a certain speed for a certain time.
Die Funktionsweise besteht darin, die Augen in einer bestimmten Richtung und Frequenz für eine bestimmte Dauer zu bewegen.

The Neue Marx-Lektüre was not a homogeneous school but a critical approach involving serious arguments and disagreements that nonetheless shared a certain direction.
Die Neue Marx-Lektüre war keine homogene Schule, sondern ein kritischer Ansatz, der eine gewisse gemeinsame Richtung teilte trotz vielen Diskussionen und Uneinigkeiten.

The article demonstrates how quickly Germans get angry when one tries to push them in a certain direction even if only with the help of“little decision making aids.”.
Der Artikel zeigt, wie schnell Deutsche verärgert sind, wenn man sie versucht über vermeintliche“Entscheidungshilfen” in eine gewisse Richtung zu drängen.

Apply the mask should be in a certain direction- always from the middle of the chin to the ears, but on the wings of the nose and the middle of the forehead to the temples.
Tragen Sie die Maske in eine bestimmte Richtung sein sollte- immer von der Mitte des Kinns auf die Ohren, sondern auf den Flügeln der Nase und der Mitte der Stirn zu den Schläfen.

The force vector will simulate any linear force that acts upon a coupler from or into a certain direction or between two couplers.
Kraftvektor Der Kraftvektor kann eine beliebige, lineare Kraft simulieren, die in oder aus einer bestimmten Richtung auf eine Koppel oder zwischen zwei Koppeln wirkt.

It could register movement in any direction as well as measure the degree of push, which could move the player character at different speeds depending on how far the joystick is pushed in a certain direction.
Damit konnte die Spielfigur in verschiedenen Geschwindigkeiten bewegt werden, abhängig davon, wie stark der Joystick in eine bestimmte Richtung gedrückt wurde.

The meter housing and the person operating the meter may not only obstruct the sound coming from a certain direction but they can also produce reflections and consequently serious measurement errors.
Das Gerätegehäuse und die Bedienperson können nicht nur den Schall, der aus einer bestimmten Richtung kommt behindern, sondern sie können sogar Reflexionen verursachen und somit erhebliche Messfehler hervorrufen.

A spatial event is being registered and transported through a temporal process: a three-dimensional curve in space that will follow a certain direction and velocity.
Aufgezeichnet und übertragen wird ein räumliches Ereignis, in einem zeitlichen Ablauf ­ eine dreidimensionale Raumkurve, die in einer bestimmten Richtung und Geschwindigkeit durchlaufen wird.

Red circles with red bars across a black symbol are easily recognisable as forbidding the pictured action- be it turning in a certain direction, parking, biking or any other action represented by a pictorial symbol.
Rote Kreise mit einer roten Diagonalen über einem schwarzen Piktogramm bedeuten, die dargestellte Handlung ist verboten- sei es z.B. Parken in eine bestimmte Richtung, Radfahren oder jede andere Aktion, die durch ein Bildsymbol dargestellt wird.

In these situations an icon of the action you need to perform is displayed on-screen- you may need to press specific buttons, or move the right stick or your wireless controller in a certain direction.
In solchen Fällen wird Ihnen ein Symbol der auszuführenden Aktion am Bildschirm angezeigt. Hierbei müssen Sie eventuell bestimmte Tasten drücken, den rechten Stick bewegen oder Ihren Wireless-Controller in eine bestimmte Richtung bewegen.

That this will be indeed the case for many and they will truly begin to see how it is that when they put their focus in a certain direction, they will quickly experience the consequences of their choices and their focus.
Dass dies in der Tat für viele der Fall sein wird und sie werden wirklich beginnen zu sehen, wie es ist, dass, wenn sie ihren Fokus in eine bestimmte Richtung setzen, sie schnell die Folgen ihrer Entscheidungen und ihres Blickpunktes erleben werden.

Liszt needs to divide into nine equal parts(three on three), each of which corresponds to a certain direction and a certain sphere of life.
Das Blatt muss man in neun gleiche Teile teilen(drei auf drei), entspricht jede von denen einer bestimmten Richtung und einer bestimmten Sphäre des Lebens.