What is the translation of " CERTAIN PRECAUTIONS " in German?

• bestimmte Vorsichtsmaßnahmen
• gewisse Vorsichtsmaßnahmen

Examples of using Certain precautions in English and their translations into German

This requires taking certain precautions.
Dies erfordert einige Sicherheitsvorkehrungen.

Certain precautions need to be taken.
Bestimmte Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden.

Medium risk areas visits with certain precautions.
Gebiete mit mittlerem Risiko Besuche mit bestimmten Vorsichtsmaßnahmen.

There are certain precautions that need to be considered.
Es gibt bestimmte Vorkehrungen, die betrachtet werden müssen.

Because of this compound's effects, certain precautions are necessary.
Angesichts der Wirkung dieser Verbindung sollten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

But there certain precautions that, nevertheless, you can take.
Aber es bestimmte Vorsichtsmaßnahmen, die dennoch können Sie nehmen.

Fruit drinks can be given even to children, however it is necessary to observe certain precautions.
Morsy kann man sogar den Kindern geben, es ist nötig bestimmte Vorsichten jedoch zu beachten.

Nevertheless, certain precautions should be taken when using exercise equipment.
Trotzdem müssen bestimmte Sicherheitshinweise bei der Benutzung von Trainingsgeräten beachtet werden.

But before the wizard can turn you into an overnight sensation, certain precautions have to be taken.
Aber bevor dich der Zauberer in einen Shootingstar verwandeln kann, müssen Vorkehrungen getroffen werden.

It'important to observe certain precautions and do not use the product to avoid problems of greetings in the following cases.
Es ist wichtig zu beachten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen und verwenden Sie nicht das Produkt, um Probleme der Begrüßung in den folgenden Fällen zu vermeiden.

Although anavar is among the most safe steroids available, certain precautions should be taken.
Obwohl anavar eine der sichersten Steroide angeboten wird, sollten besondere Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden.

Their report highlights that certain precautions and the appropriate use of anti-retroviral therapy during pregnancy, labour and in the neonatal period can reduce the risk of mother to child HIV transmission(MTCT) from 15-20%(without intervention) to less than 2.
In ihrem Bericht haben die Wissenschaftler hervorgehoben, dass bestimmte Vorsichtsmaßnahmen und ein angemessener Einsatz der antiretroviralen Therapie während der Schwangerschaft, bei der Entbindung und bei Neugeborenen das Risiko einer HIV-Übertragung von der Mutter auf das Kind von 15-20%(ohne Behandlung) auf weniger als 2% reduzieren können.

Despite the fact that anavar is one of the most safe steroids available, certain precautions have to be taken.
Obwohl anavar zu den sichersten Steroiden ist leicht verfügbar, insbesondere präventive Maßnahmen ergriffen werden sollten.

Certain precautions should, however, be taken namely: the use of a metal nave, firmly attached in the nylon and in which one can provide a key way; a high pressure of the key on the nylon can result in pressing of this material with the inevitable occurrence of clearance, loosening, deformation.
Bestimmte Vorsichtsmaßnahmen sollten jedoch getroffen werden, nämlich: die Verwendung von einer metallen Nabe, fest angebracht in die Nylon und mit der Möglichkeit einer Keilnute; ein hoher Druck des Keils auf die Nylon kann zu Pressung dieses Materials führen mit unvermeidlichen Ereignis von Spiel, Lockerung, Verformung.

Despite the fact that anavar is among the most safe steroids available, certain precautions should be taken.
Trotz der Tatsache, dass anavar zu den sicheren Steroide leicht verfügbar ist, müssen bestimmte Vorkehrungen getroffen werden.

As for prevention of Vitiligo, there are certain precautions which can delay or stop the onset of the disorder.
Da für die Prävention von Vitiligo, gibt es bestimmte Vorsichtsmaßnahmen, die Verzögerung oder beenden kann der Ausbruch der Erkrankung.

Hygienic conditions in China are better than in most Asian countries, however, certain precautions should be taken.
Die hygienischen Bedingungen in China sind besser als in vielen anderen asiatischen Ländern, trotzdem sollte man sich an einige Vorsichtsmaßnahmen halten.

Security recommendations We recommend that you take certain precautions before giving your information on the internet.
Sicherheitsempfehlungen Wir empfehlen Ihnen, bestimmte Maßnahmen zu ergreifen, bevor Sie Informationen im Netz teilen.

The gel can be direct: it is not affected by wind and can be used in a confined space if certain precautions are taken.
Das Gel ist normativ: Es muss nicht unter den Auswirkungen von Wind und kann in einem geschlossenen Bereich, indem sie bestimmte Vorsichtsmaßnahmen verwendet werden.

However, in common with many cities all over the world, there is crime and there are certain precautions that need to be taken to ensure a trouble-free visit.
Nichtsdestotrotz gibt es, wie in vielen Großstädten auf der Welt, Kriminalität und gewisse Vorsichtsmaßnahmen die man treffen sollte um einen reibungslosen und problemlosen Besuch zu gewährleisten.

Some of the substances contained in this plant have a toxic effect, so its use for medical purposes should occur with certain precautions.
Einige der in dieser Pflanze enthaltenen Substanzen haben eine toxische Wirkung, so dass ihre Verwendung für medizinische Zwecke mit bestimmten Vorsichtsmaßnahmen erfolgen sollte.

Although motivation is a primitive type, based on threat, punishment, blame, it must still include certain precautions in handling motivational manager.
Obwohl die Motivation ist eine primitive Art, basierend auf Bedrohung, Strafe, Schuld, muss es immer noch sind bestimmte Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung Motivations-Manager.

Non-pregnant adolescent and adult females Vaccination of susceptible non-pregnant adolescent and adult females of childbearing age with live attenuated rubella virus vaccine is indicated if certain precautions are observed see sections 4.4 and 4.6.
Nicht schwangere Jugendliche und Erwachsene Die Impfung empfänglicher nicht schwangerer Jugendlicher und Erwachsener im gebärfähigen Alter mit Röteln-Lebendimpfstoff ist angezeigt, wenn bestimmte Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden siehe Abschnitte 4.4 und 4.6.

If you think that 300-400 refugees arrive in Italy every day, 1000 yesterday alone, you will realise that certain precautions are necessary or even inevitable.
Wenn Sie bedenken, dass in Italien täglich 300-400 Flüchtlinge an Land gehen, 1 000 allein am gestrigen Tag, dann werden Sie begreifen, dass gewisse Vorsichtsmaßnahmen notwendig, ja sogar unerlässlich sind.

Establishment of contact Before we should come more exactly on this point are sent on ahead that here certain precautions must be followed.
Kontaktaufnahme Bevor wir genauer auf diesen Punkt eingehen sollte vorausgeschickt werden, dass hier gewisse Vorsichtsmassnahmen beachtet werden müssen.

For an optimal disinfection result, it is important that instructions concerning pre-treatment, exposure, or certain precautions are strictly adhered to.
Für ein optimales Desinfektionsergebnis ist es wichtig, dass die Anweisungen wie Vorreinigung, Einwirkzeit oder bestimmte Vorsichtsmaßnahmen genau eingehalten werden.

Of course, a lie detector does not solve this problem one hundred percent, but it will allow to take certain precautions, and you will keep abreast of.
Natürlich wird der Lügendetektor dieses Problem zu hundert Prozent nicht lösen, aber es können bestimmte Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, und Sie werden dem Laufenden halten.