What is the translation of " CERTAIN PRECAUTIONS " in Hebrew?

• אמצעי זהירות מסוימים

Examples of using Certain precautions in English and their translations into Hebrew

Its use requires certain precautions.
השימוש בה מחייב מספר אמצעי זהירות.

I took certain… precautions to make sure of that.
נקטתי במספר… אמצעי זהירות כדי להבטיח זאת.

All right, but… you're gonna have to take certain precautions now.
אוקי, אבל… את תיאלצי לנקוט בכמה אמצעי זהירות.

We just had to take certain precautions before we let you go.
אנחנו פשוט צריכים לנקוט אמצעי זהירות מסוימת לפני שאנחנו לתת לך ללכת.

If you don't have that luxury, you have to take certain precautions.
אם אין לך את המותרות הזאת, תצטרך לנקוט בכמה אמצעי זהירות.

You just need to take certain precautions to become a mother.
אתה רק צריך לנקוט אמצעי זהירות מסוימים כדי להיות אמא.

Certain precautions have been taken to ensure that this operation remains on schedule.
אמצעי זהירות מסוימים ננקטו כדי להבטיח שפעולה זו עומדת בלוחות הזמנים.

Normally, this isn't a problem, provided certain precautions are taken.
בדרך כלל זאת לא בעיה, בתנאי שננקטים אמצעי זהירות מסויימים.

One could also take certain precautions to avoid becoming infertile in the first place.
אפשר היה גם לנקוט מלכתחילה אמצעי זהירות מסוימים כדי לא להפוך עקר או עקרה.

Treatment with the use of drugs from thymemust be carried out in compliance with certain precautions.
טיפול בשימוש בסמים מטימיןחייב להתבצע בהתאם לאמצעי זהירות מסוימים.

Nevertheless, patients need to follow certain precautions, since a vertical hernia can lead to certain complications.
עם זאת, חולים צריכים לעקוב אחר אמצעי זהירות מסוימים, שכן שבר אנכי יכול להוביל סיבוכים מסוימים..

Even though it is a mild and safe anabolic, high doses do require certain precautions.
למרות העובדה כי מדובר אנבוליים אור ובטוחים, מינונים גבוהים צריכים אמצעי זהירות מסוימת.

Although a low-risk area for terrorism, the global climate dictates that we take certain precautions and exact venues of tours are only made known to confirmed participants.
למרות שאזור בסיכון נמוך לטרור, האקלים הגלובלי מכתיב שאנו נוקטים אמצעי זהירות מסוימים, ומקומות וזמנים מדויקים של סיורים הן רק לידיעת המשתתפים שלנו.

To make essential oils for dogs bring only benefit and minimum harm, You need to follow certain precautions.
שמנים אתריים עבור כלבים רק להביא תועלת ונזק לפחות, אתה צריך לעקוב אמצעי זהירות מסוימים.

Because of last week's problems we will be taking certain precautions with this week's collection.
בגלל הבעיה של שבוע שעבר… ננקוט בהגנה מסוימת בגבייה של השבוע.

In the best case should book a room at any of the hotels in Cusco, the city has a high tourist traffic so it will be good to take certain precautions.
ב הטוב ביותר של המקרים יש להזמין חדר בכל המלונות קוסקו, לעיר הזאת יש זרם התיירים גבוהה אז זה יהיה טוב לקחת אמצעי זהירות.

You may be able to practice yoga in these situations if you take certain precautions, such as avoiding certain poses or stretches.
אפשר שנוכל לתרגל יוגה גם במצבים אלה, אך עלינו לנקוט באמצעי זהירות, כמו להימנע מתנוחות מסוימות או ממתיחות.

In the best of cases you should book a room in any of the Cusco Hotels, this city has a high tourist flux so it would be good to take certain precautions.
ב הטוב ביותר של המקרים יש להזמין חדר בכל המלונות קוסקו, לעיר הזאת יש זרם התיירים גבוהה אז זה יהיה טוב לקחת אמצעי זהירות.

Unfortunately, Mr. Dale, due to the highly sensitive nature of your work here, the firm has to take certain precautions for security purposes that may seem punitive in nature.
למרבה הצער, מר דייל, עקב האופי הרגיש מאוד של עבודתך כאן החברה חייבת לנקוט אמצעי זהירות מסוימים למטרות ביטחון אשר אולי נראים כעונש בטבעם.

But it is recommended to observe certain precautions when applying them(especially if we are talking about the treatment of children or the inclusion of alcohol and products that can cause allergic reactions).
אך מומלץ לנקוט אמצעי זהירות מסוימים בעת החלתן (במיוחד אם מדובר בטיפול בילדים או בהכללת אלכוהול ומוצרים העלולים לגרום לתגובות אלרגיות).

Even though anavar is one of the safest steroids available, certain precautions need to be taken.
למרות העובדה כי Anavar היא בין הסטרואידים הבטוחים זמינים, אמצעי בטיחות ספציפי יש לנקוט.

However, if you have syphilis, or suspect that you may, there are certain precautions you can take during your pregnancy to limit the chances of passing it on to your developing baby.
עם זאת, אם יש לך עגבת, או חושד כי ייתכן, ישנם אמצעי זהירות מסוימים ניתן לנקוט במהלך ההריון שלך כדי להגביל את הסיכויים להעביר אותו על התינוק המתפתח שלך.

Despite the fact that anavar is one of the safest steroids available, certain precautions need to be taken.
למרות העובדה כי Anavar היא בין הסטרואידים הבטוחים זמינים, אמצעי בטיחות ספציפי יש לנקוט.

I intend to strengthen the security upon the Restricted Section with certain precautions of my own devising.
אני מתעתד לחזק את האבטחה על מדור הספרים האסורים עם אמצעי בטיחות מסוימים משלי.

Scabies mites can live for 48 to 72 hours after falling off your body, so you need to take certain precautions to prevent reinfestation.
הטפילים יכולים לחיות בין 48 ל-72 שעות לאחר שהם נפלו מהגוף לכן יש לנקוט צעדים מסוימים כדי למנוע הידבקות חוזרת.

Scabies mites can live for 48 to 72 hours after falling off your body, so you need to take certain precautions to prevent reinfestation.
קרדיות הגרדת עשויות לחיות למשך 48 עד 72 שעות לאחר נפילתן מגופכם , ולכן, עליכם לנקוט באמצעי זהירות מסוימים על מנת למנוע הדבקה נוספת.

It is also important to follow certain safety precautions related to your safety.
חשוב גם להקפיד על כמה כללי זהירות שקשורים לביטחון שלכם.

You can freeze chicken salad, provided certain safety precautions are taken to ensure it remains safe to eat.
אפי אתה יכול להקפיא סלט עוף, בתנאי מסוימיםאמצעי זהירות נלקחים על מנת להבטיח שהוא נשאר בטוח לאכול.

However, there are some suggested precautions to take in certain conditions and areas.
עם זאת, ישנם כמה אמצעי זהירות הציעו לקחת בתנאים ובאזורים מסוימים.