What is the translation of " CERTAIN USER " in German?

• bestimmten Benutzer
• bestimmten Nutzer
• bestimmter Benutzer
• ausgewählter Nutzer
• bestimmten User

Examples of using Certain user in English and their translations into German

Also, certain users of the MFG.
Außerdem können bestimmte Nutzer der MFG.

You can disable the admin bar for certain users.
Die Adminbar kann im Admin für bestimmte User abgeschaltet werden.

Only certain users have a problemÂ.
Nur bestimmte Anwender haben ein Problem.

Some forums may be limited to certain users or groups.
Manche Foren knnen nur von bestimmten Benutzern oder Gruppen betreten werden.

Allow certain users to edit cells range.
Ermöglichen Sie bestimmten Benutzern, den Zellbereich zu bearbeiten.

Username" and find the results, which were written by this certain user.
Username" an und findet die Ergebnisse, die von diesem bestimmten User geschrieben wurden.

Allow certain users to edit cells range in Excel?
Bestimmten Benutzern erlauben, Zellenbereich in Excel zu bearbeiten?

If you for example search for a certain user this search result is exported.
Suchen Sie beispielsweise nach einem bestimmten Benutzer, wird dieses Suchergebnis exportiert.

This applies also if only a part of the measurement loops is assigned to certain users.
Dies gilt auch, wenn bestimmten Usern nur ein Teil der Messstellen zugewiesen wurde.

How to allow certain users to edit cells range in Excel?
Wie können bestimmte Benutzer den Zellbereich in Excel bearbeiten?

We cannot determine either this processing or indications relating to certain users.
Wir können diese Verarbeitung weder bestimmen noch daraus auf bestimmten Nutzer schließen.

For this purpose, we collect the information that a certain user has visited specific sites of our Websites.
Zu diesem Zweck erheben wir die Informationen, dass ein bestimmter Nutzer besondere Seiten unserer Websites besucht hat.

Software is locked to one computer but not to a certain user.
Mit einer Arbeitsplatzlizenz ist die Software an einen Rechner gebunden, jedoch nicht an einen bestimmten Benutzer.

It is possible to restrict administration from Windows to certain users, or to require special password authentication.
Es ist möglich, die Verwaltung für bestimmte Anwender von Windows zu begrenzen, oder spezielle Paßwortabfragen zu verlangen.

Each collection focuses on a design feature, a specific type of use or a certain user.
Jede Serie richtet sich an eine Designvorrichtung, eine bestimmte Nutzungsart oder einen bestimmten Anwender.

Through the eBiss right system ensure that only certain users can perform certain actions on the system.
Über das eBiss Rechtesystem sicherstellen, dass nur bestimmte Benutzer, bestimmte Aktionen auf dem System ausführen können.

Demonstrate how to create a search favorite related to finding documents are checked out by a certain user.
Zeigen Sie, wie ein Suchfavorit für die Suche nach Dokumenten erstellt wird, die von einem bestimmten Benutzer ausgecheckt werden.

If cookies are used, they process certain user details, such as browser and location data as well as the IP address.
Eingesetzte Cookies verarbeiten im individuellen Umfang bestimmte Nutzerinformationen, wie beispielsweise Browser- und Standortdaten und IP- Adresswerte.

If you use the KDE or GNOME desktop environment you can configure Auto Login for a certain user as well as Passwordless Login for all users..
Wenn Sie in der KDE- oder GNOME-Desktop-Umgebung arbeiten, können Sie die Automatische Anmeldung für einen bestimmten Benutzer sowie die Anmeldung ohne Passwort für sämtliche Benutzer konfigurieren.

If you use certain user instruments often, it is useful to make them easily available by creating a user instrument group.
Falls Sie einige benutzerdefinierte Instrumente sehr oft einsetzen, wäre es sinnvoll, diese in einer eigenen Instrumenten Gruppe zu speichern.

Per-user session- a USB device can be shared only with a certain user over RDP, and other users will have no access to it.
Per-User-Sitzung- ein USB-Gerät kann nur mit einem bestimmten Benutzer über RDP gemeinsam genutzt werden, und andere Benutzer haben keinen Zugriff darauf.

User CAL: They allow a certain user access from any device to instances of Exchange Server 2010 on licensed servers of the department.
Nutzer-CAL: sie erlaubt einem bestimmten Nutzer von beliebigen Geräten auf Instanzen von Exchange Server 2013 auf den lizenzierten Servern der Einrichtung zuzugreifen.

In addition, the user ID, which is allocated to each User by Infernum, the Shop-ID and the actual contents of the shopping basket(Order ID) are allocated to a certain User.
Außerdem werden die Benutzer-ID, die von Infernum an jeden Nutzer vergeben wird, die Shop-ID sowie der aktuelle Inhalt des Warenkorbs(Order ID) einem bestimmten Nutzer zugeordnet.

License Description: License Access, so that a certain user can use his/her licensed software from any number of devices.
Lizenzbeschreibung: Zugriffslizenz, sodass ein bestimmter Benutzer die für ihn lizenzierte Serversoftware von beliebig vielen Geräten aus nutzen kann.

Thus, certain Users may only access information on the Web Page, while other Users representing a WTO customer may purchase products through the Web Page.
So können bestimmte Nutzer nur auf Informationen auf der Webseite zugreifen, während andere Nutzer, die einen Kunden von WTO repräsentieren, über die Webseite Produkte erwerben können.

So if you want to share a file only with a certain user, copy it into his/private/folder instead of the pub folder.
Falls Sie also nur mit einem bestimmten Benutzer Dateien austauschen möchten, kopieren Sie diese in sein/ihr /private/Verzeichnis, statt ins pub Verzeichnis.

Nevertheless, the focus should not be placed solely on geographic exclusion, but also on the social exclusion that accompanies the lack of purchasing power or limited skills of certain user groups6.
Im Mittelpunkt der Überlegungen darf jedoch nicht nur die geografische Ausgrenzung stehen, sondern muss auch das Phänomen der sozialen Ausgrenzung, die eng mit den beschränkten finanziellen Möglichkeiten und begrenzten Kompetenzen bestimmter Nutzergruppen zusammenhängt, bedacht werden6.

User roles define what a certain user may do in the portal, like manage menus, modify forums, create users, etc.
Nutzerrollen definieren, was ein ausgewählter Nutzer administrativ im Portal machen darf, bspw. Menüs verwalten, Foren modifizieren, Nutzer erstellen, etc.

You can set similar permissions on printers so that certain users can configure the printer and other users can only print.
Sie können diese Berechtigungen in ähnlicher Form für Drucker festlegen, sodass nur bestimmte Benutzer den Drucker konfigurieren können, während andere Benutzer lediglich Ausdrucke vornehmen können.

User roles, on the other hand, define which functions a certain user can carry out in the portal, like manage menus, modify forums, create users, etc.
Nutzerrollen hingegen definieren, auf welche Funktionen ein ausgewählter Nutzer administrativ im Portal zugreifen darf, bspw. Menüs verwalten, Foren modifizieren, Nutzer erstellen, etc.