What is the translation of " CHANGED REGULARLY " in German?

• regelmäßig gewechselt
• regelmäßig geändert
• regelmäßig ausgetauscht

Examples of using Changed regularly in English and their translations into German

The injection site must be changed regularly.
Die Injektionsstelle muss regelmäßig gewechselt werden.

They can be changed regularly at an additional cost.
Gegen Aufpreis erfolgt auch ein regelmäßiger Wechsel.

Sheets and towels are provided and changed regularly.
Bettzeug und Handtücher werden regelmäßig gewechselt.

Most filters need to be changed regularly to ensure effectiveness.
Die meisten Filter müssen regelmäßig gewechselt werden, um die Effektivität sicherzustellen.

The bath towels and dishtowels are changed regularly.
Die Hand- und Duschtücher werden regelmäßig gewechselt.

The water fi lter should be changed regularly, at the latest, however, when the appliance prompts to do so.
Der Wasserfi lter sollte regelmäßig gewechselt werden, spätestens jedoch, wenn das Gerät dazu auffordert.

Water in the aquarium should be changed regularly.
Das Wasser im Aquarium sollte regelmäßig gewechselt werden.

In addition, these had to be changed regularly, as relatively high wear occurred due to many pivoting cycles.
Zudem mussten diese regelmässig gewechselt werden, da relativ hoher Verschleiß durch viele Schwenkzyklen auftrat.

The water in the tank(18) should be changed regularly.
Das Wasser im Tank(18) muss regelmä-ßig erneuert werden.

If your plugs are clean, your oil is changed regularly, and the car is lubed, you will get better gas mileage.
Wenn Ihr Stecker sind sauber, Ihr Öl wird regelmäßig geändert, und das Auto ist lubed, erhalten Sie eine bessere Gasmeilenzahlstatics.

Filters have to be checked and changed regularly.
Filter müssen regelmäßig ausgewechselt und kontrolliert werden.

The number of seats in the District changed regularly; since the 1987 elections, there are 40 district councils in Margareten.
Die Zahl der Mandatare im Bezirksrat änderte sich regelmäßig, seit den Wahlen 1987 gibt es in Margareten 40 Bezirksräte.

Deep-frying fat for potato products should be changed regularly.
Frittierfett für Kartoffelprodukte sollte regelmäßig gewechselt werden.

The contents need to be changed regularly, or it won't work.
Die Kräuter müssen regelmäßig ausgetauscht werden, sonst wirken sie nicht.

The specialities are adapted to the season and changed regularly.
Die Spezialitäten sind der Saison angepasst und werden regelmäßig ausgewechselt.

The tools in the presses must be changed regularly- this is usually time-consuming.
Die Werkzeuge in den Pressen und Stanzen müssen regelmäßig gewechselt werden- für gewöhnlich kostet das viel Zeit.

Because atomizer coils are wearing parts, they must be changed regularly.
Da es sich bei Verdampferköpfen um Verschleißteile handelt, müssen sie regelmäßig gewechselt werden.

The dressing needs to be changed regularly, so it is important that they understand how they can do this themselves at home.
Die Behandlung muss regelmäßig geändert werden, also ist es wichtig, dass sie verstehen, wie sie dies zu Hause tun können selbst.

A password that cannot be easily guessed, which should be changed regularly and kept secret.
Nicht einfach zu erratendes Kennwort, das regelmäßig geändert werden muss.

The printer lamps should be changed regularly to avoid a reduction of exposure intensity and to prevent a therewith combined colour infidelity.
Die Printerlampen sollten regelmäßig gewechselt werden, um einer Abschwächung der Belichtungsintensität und der damit verbundenen Farbuntreue vorzubeugen.

Of course a baby pony also needs care, because his? Diapers? must be changed regularly.
Natürlich braucht ein Babypony auch Pflege, denn seine? Windeln? müssen regelmäßig gewechselt werden.

This has two disadvantages: The lubricant has to be changed regularly, and the compressors must therefore be built in such a way that they can be maintained without difficulty.
Das hat zwei Nachteile: Die Schmierflüssigkeit muss regelmäßig ausgetauscht werden, und die Kompressoren müssen daher so verbaut sein, dass eine problemlose Wartung möglich ist.

The Active ION HEPA filter in the Wood's ELFI 150 needs to be changed regularly due to its ionization.
Der ION HEPA Aktivfilter des Wood's ELFI 150 muss aufgrund seiner Ionisation regelmäßig ausgetauscht werden.

The Labyrinth is designed and developed in modules- so the system of the paths is changed regularly!
Das Labyrinth wurde so konzipiert und in Modulen entwickelt- so das dadurch das System der Wege regelmäßig geändert wird!

Carrying out a policy often requires expertise which most citizens lack, but Committee members must be changed regularly to prevent the formation of‘expert elites' influencing all decisions in that field.
Eine Politik umsetzen braucht oft Expertenwissen, das den meisten Bürgern fehlt, aber Ausschussmitglieder müssen regelmäßig ausgewechselt werden, um die Bildung von„Experteneliten“, die alle Entscheidungen auf einem Gebiet beeinflussen, zu verhindern.

For this reasons patients will wear absorbent dressing material underneath the compression for the first days; dressings will be changed regularly.
Darum wird während der ersten Tage unter der Kompression saugfähiges Verbandmaterial getragen, das regelmäßig gewechselt wird.

Particularly irritated they are when I tell you, that my phone number changed regularly, I from a pool of 300 Numbers can select.
Besonders irritiert sind sie wenn ich Ihnen mitteile, dass meine Telefonnummer regelmäßig wechselt, da ich aus einem Pool von 300 Nummern auswählen kann.

The space indeed works as a gallery of sorts, with works from local artists changed regularly and available for sale.
Der Raum funktioniert in der Tat als eine Galerie von Sorten, mit Werken von lokalen Künstlern veränderte sich regelmäßig und zum Verkauf angeboten.

The most important factor for a safe journey is brakes that work- the brake blocks are changed regularly, and a good light is also vital.
Das wichtigste für eine sichere Fahrt sind funktionierende Bremsen- die Bremsklötze werden regelmässig gewechselt- und ein gutes Licht.

And don't just give it a simple oil change service, the diesel model in particular has some very important filters that need to be changed regularly- if you don't change these you could ruin your whole engine!
Und geben sie nicht nur eine einfache Änderung Ölservice, insbesondere das Dieselmodell hat einige sehr wichtige Filter, die regelmäßig gewechselt werden müssen- wenn Sie diese nicht ändern konnte Sie Ihre ganzen Motor ruinieren!