What is the translation of " CHANGES EVERY WEEK " in German?

• ändert sich jede Woche
• wechselt jede Woche
• wechselt wöchentlich

Examples of using Changes every week in English and their translations into German

It changes every week.
Er ändert sich jede Woche.

Their computers have a database of everyone's frequency, ID code which changes every week.
Deren Computer haben eine Datenbank mit allen Frequenzen und ID Codes, die sich jede Woche ändern.

The menu changes every week.
Jede Woche wird die Speisekarte gewechselt.

When we say that the available technology should apply, in my view this is a concept which has no place whatsoever in legislation, Mrs Graenitz, as it changes every week and would have to be constantly redefined.
Oder wenn wir Festlegungen treffen, daß die verfügbare Technik gelten soll- das ist für mich ein Begriff, Frau Graenitz, der in der Gesetzgebung überhaupt nichts zu tun hat, weil er sich jede Woche ändert, und dann müßte er immer wieder neu definiert werden.

Berlin's face changes every week, but the classics remain.
Berlin wechselt jede Woche das Gesicht, aber die Klassiker bleiben.

Whether one has a craving for fish and chips, a passion for the finest Italian dishes, or a penchant for sushi, Vincents' critically acclaimed dinner menu changes every week and provides a delicious journey through the culinary world.
Ob es sich dabei um die traditionellen englischen„ Fish& chips“, auserlesene italienische Speisen oder japanisches Sushi handelt, die Speisekarte des„Vincents“ ändert sich jede Woche und ist eine Reise durch die Welt der Genüsse.

Typical weekly program changes every week depending also on weather conditions.
Typisches Wochenprogramm ändert sich jede Woche auch je nach Wetterlage.

The practitioner is not allowed to meet with his or her family, and he or she is under surveillance 24 hours a day; the person monitoring the practitioner changes every week and is a Party member or a secretary from the work unit.
Dem Praktizierenden wird nicht erlaubt, seine oder ihre Familie zu treffen, und er oder sie wird 24 Stunden rund um die Uhr überwacht. Die Person, die den Praktizierenden überwacht, wird jede Woche ausgewechselt und ist Parteimitglied oder Sekretär der Arbeitseinheit.

The menu changes every week and on 3 evenings per week you can taste delicious themed dishes.
Die Speisekarte wechselt wöchentlich und an 3 Abenden in der Woche werden köstliche Themen-Gerichte serviert.

The bed linen changes every week.
Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.

The content, which changes every week, is the work of musicians and authors who are either from Klagenfurt or make reference to the area and provides an insight into their creative output.
Die wöchentlich wechselnden Inhalte kommen von MusikerInnen und AutorInnen aus Klagenfurt oder mit einem Bezug zu Klagenfurt und geben Einblick in das kreative Schaffen der KÃ1⁄4nstlerInnen.

The bed linen changes every week.
Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.

The tour changes every week, and touches on some of the most beautiful areas such as Carpegna and the Monte Cippo, but also Urbino, the city of the painter Raphael and the Ridracoli dam and the spectacle of nature and the surrounding landscape.
Der Ausflug wechselt wöchentlich und grenzt an einige der schönsten Gebiete, wie Carpegna, Monte Cippo, aber auch Urbino, der Stadt des Malers Raffaello, sowie dem Staudamm von Ridracoli an und bietet einen Anblick auf die Natur und die umliegenden Landschaft.

With our Business Lunch Menu, which changes every week, we are always happy to provide vegetarian alternatives.
Gerne verwöhnen wir Sie bei unserem wöchentlich wechselnden Business-Lunch-Menü- auch mit vegetarischen Alternativen.

Shortages change every week.
Engpässe ändern sich jede Woche.

Bed linen changed every week.
Bettwäsche verändert jede Woche.

We have all bed linen, changed every week.
Wir haben alle Bettwäsche, verändert jede Woche.

Towels and bedding will be provided and changed every week.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt und jede Woche gewechselt.

Towels and bed linen are also changed every week.
Handtücher und Bettwäsche werden ebenfalls jede Woche gewechselt.

Towels and linens are provided for free and changed every week.
Handtücher und Bettwäsche werden kostenfrei gestellt und wöchentlich gewechselt.

To experiencing the nature and traditional Japanese culture we have prepared lots of activities that change every week.
Um die Natur und die traditionelle japanische Kultur zu erleben haben wir viele Aktivitäten vorbereitet, die sich jede Woche ändern.

The shop windows change every week and are decked out in new products: Customers have the opportunity to discover up to 20,000 different pieces on the shop floor.
Jede Woche ändern sich die Schaufenster und werden mit neuen Produkten ausstaffiert, auf der gesamten Fläche des Stores haben Kunden die Möglichkeit bis zu 20.000 unterschiedliche Teile zu entdecken.

Bed-clothes are changed every week; you can use the laundry as well.
Die Bettwäsche wird es Ihnen jede Woche abwechseln werden, Sie können auch die Wäscherei benutzen.

The lunch menu is changed every week and at weekend nights Bine Volčič exercises his full artistic freedom with a 7-course tasting menu in which he explores new horizons.
Die Speisekarte für Mittagessen wird wöchentlich geändert, am Abends am Wochenende wird Bine Volčič aber noch kreativer und bereitet ausgezeichnete 7-Gang-Menüs, mit denen er neue Horizonte entdeckt.

Resorts note that linen changed every week, and towels in the bathroom every day.
Resorts merken an, dass Bettwäsche jede Woche gewechselt wird, und Handtücher im Badezimmer jeden Tag.

Our cast is composed by the best professional artists, who change every week, in order to compose a fresh, new show.
Unsere Flamenco-Gruppen bestehen aus professionellen Künstlern, die sich jede Woche verändern, damit eine neue, frische Flamenco-Show bieten zu können.

In Chinese restaurants though, the grease pollution is high and the filters protecting the ventilation system of a real estate object in Birmingham had to be changed every week.
In chinesischen Restaurants ist jedoch die Fettbelastung hoch, und die Filter zum Schutz der Lüftungsanlage einer Immobilie in Birmingham mussten wöchentlich gewechselt werden.

To be granted access, you have to enter a six-digit code that's changed every week.
Damit man Zugang erhält, muss man einen sechsstelligen Code eingeben, der jede Woche geändert wird.

In Chinese restaurants though, the grease accumulation is high and the filters protecting the ventilation system in a building in Birmingham, UK had to be changed every week.
In chinesischen Restaurants ist jedoch die Fettbelastung hoch, und die Filter zum Schutz der Lüftungsanlage einer Immobilie in Birmingham mussten wöchentlich gewechselt werden.

Our linen for the kitchen, the bathrooms and the bedrooms stay at your full disposal during your vacation and will be changed every week, if your stay should be longer than a week..
Unsere hauseigene Wäsche für Küche, Bäder und Zimmer steht Ihnen bei Ihrer Ankunft bereit. Sie wird wochenweise gewechselt, falls Ihr Aufenthalt länger als eine Woche dauert.