What is the translation of " CHANGES IN THE GENOME " in German?

• Veränderungen im Erbgut
• Veränderungen im Genom

Examples of using Changes in the genome in English and their translations into German

Such a specific pattern of parallel changes in the genome would not occur spontaneously.
Ein derartiges Muster von Genveränderungen würde spontan nicht auftreten.

The protein p53 is then activated in order to limit these changes in the genome.
Das Protein p53 wird daraufhin aktiviert und soll diese Veränderungen im Erbgut begrenzen.

They have found that just a few changes in the genome are sufficient to turn a pathogen into a partner.
Demnach reichen nur wenige Änderungen im Erbgut aus, um aus einem Krankheitserreger einen Partner zu machen.

The food consumed by the father activates genes that can cause epigenetic changes in the genome.
Die Ernährung der Väter aktiviert Gene, die das Erbgut epigenetisch verändern können.

Synthetic biology allows major changes in the genome of animals", says Christoph Then for Testbiotech.
Die Synthetische Biologie erlaubt weitreichende Veränderungen großer Abschnitte des Erbguts von Tieren", sagt Christoph Then von Testbiotech.

Rapid biotechnological advances allow, however, a direct view onto the temporal changes in the genome.
Rasante biotechnologische Fortschritte ermöglichen aber einen immer besseren Blick auf die zeitlichen Veränderungen im Genom.

Targeted changes in the genome of these cells provide the basis for certain immune responses to be stored for later emergency use.
Gezielt durchgeführte Veränderungen an ihrem Erbgut liefern die Basis dafür, dass bestimmte Immunreaktionen gespeichert werden und im Notfall abrufbar sind.

Biomarkers are biological indicators that can be used to investigate cell metabolism or analyze changes in the genome.
Dabei handelt es sich um biologische Merkmale, mit denen sich der Zellstoffwechsel untersuchen oder eine Veränderung im Erbgut analysieren lässt.

The new genetic engineering techniques enable multiple changes in the genome, which were not possible with conventional mutagenesis breeding.
Mit den neuen Gentechnikverfahren werden multiple Eingriffe in das Erbgut möglich, die mit herkömmlicher Mutationszüchtung nicht erreichbar sind.

New methods of genetic engineering, such as CRISPR Cas, are intended to enable more targeted but also more radical changes in the genome.
Neue Gentechnik-Verfahren, die unter anderem auf der Anwendung von CRISPR Cas beruhen, ermöglichen gezieltere, aber auch radikalere Veränderungen des Erbguts.

The current study uses a standardised approach to interpret changes in the genome(mutations) of clinical MTBC strains that are associated with multidrug-resistance.
Die aktuelle Studie verwendet einen standardisierten Ansatz zur Interpretation von Veränderungen im Erbgut(Mutationen) klinischer Mtbk-Stämme, die mit Arzneimittelresistenzen assoziiert sind.

The findings of the Berlin-based researchers therefore shed new light on the mechanisms by which changes in the genome cause diseases.
Aus den Ergebnissen der Berliner Forscher lässt sich daher ein grundsätzlich neues Verständnis dafür ableiten, über welche Mechanismen Veränderungen im Genom Krankheiten verursachen können.

For example, unintended structural changes in the genome or significant compositional changes observed were set aside by EFSA without more detailed investigations.
Zum Beispiel wurden unbeabsichtigte strukturelle Veränderungen im Genom und signifikante Änderungen in der Zusammensetzung der Pflanzen von der EFSA ohne detailliertere Untersuchungen akzeptiert.

The researchers were able to show that the three diseases are due to different structural changes in the genome such as deletions, duplications, or inversions.
Die Forscher konnten zeigen, dass die drei Erkrankungen durch jeweils unterschiedliche, sogenannte strukturelle Veränderungen des Genoms(Deletion, Duplikation, Inversion) entstehen.

Changes in the genome of a bacterial strain due to individual gene loss, gene acquisition and gene mutation can, for example, profoundly affect its ability to survive in a specific habitat, to infect a certain cell type or to metabolize particular substrates.
Ebenso können Veränderungen im Genom eines Bakterienstammes durch Verlust oder Zugewinn einzelner oder mehrerer Gene sowie Genmutationen dessen Fähigkeit, in einer spezifischen Umgebung zu überleben, einen bestimmten Zelltyp zu infizieren oder auf bestimmten Substraten zu wachsen, hochgradig beeinflussen.

The goal of this research is to find correlations between diseases and changes in the genome in order to further develop medical diagnostic and treatment techniques.
Ziel dieser Forschung ist es, Korrelationen zwischen Veränderungen des Genoms und Krankheiten zu finden, um die medizinische Diagnostik und Therapie weiter zu entwickeln.

The CRISPR mushrooms exemplify a further problem: Available publications show that with the application of gene scissors there are frequently unintended changes in the genome of plants and animals.
Der CRISPR-Pilz zeigt exemplarisch ein weiteres Problem: Die vorhandenen Publikationen zeigen, dass beim Einsatz der Gen-Schere bei Pflanzen und Tieren ungewollte Veränderungen im Erbgut sehr häufig sind.

Her research focused on the question"How do changes in the genome affect phenotypic diversity, fitness, and gene expression levels between close relatives?
Durch ihre Arbeit an verschiedenen Projekten näherte sie sich der Antwort auf die Frage„Wie beeinflussen Veränderungen des Genoms die Verteilungen von Phänotypen, Fitness und Genexpressionsniveaus zwischen nahen Verwandten?

The technical potential of genome editing goes far beyond what has ever been achieved with previous methods of genetic engineering: radical changes in the genome and the usage of synthetic DNA with no natural template has become reality.
Das technische Potential des Genome Editing geht dabei weit über das der bisherigen Gentechnik hinaus: Auch radikale Veränderungen des Erbgutes und die Verwendung synthetischer Gene, die keine natürliche Vorlage haben, sind jetzt möglich.

There has been an attempt to create the impression that changes in the genome brought about by using the new technology are comparable those brought about by conventional breeding.
So soll der Eindruck erweckt werden, dass Veränderungen des Erbgutes, die durch die neuen Gentechnikverfahren entstanden sind, mit denen der konventionellen Züchtung gleichzusetzen seien.

In biomedicine it has a potential to result in new therapies for human diseases, but also to make revolutionary and controversial changes in the genome of practically any living cell- including human embryos and stem cells.
In der Biomedizin hat sie ein mögliches, zum neue Therapien fÃ1⁄4r menschliche Krankheiten zu ergeben, aber von revolutionären und umstrittenen Änderungen im Genom praktisch jeder lebenden Zelle- einschließlich menschliche Embryos und Stammzellen auch vorzunehmen.

Seen as a whole, they are not random at all when the results of spontaneous changes in the genome of a whole population are considered; they are, in fact, subject to different control mechanisms.
Betrachtet man die Ergebnisse der spontanen Veränderungen im Erbgut einer Population insgesamt, sind diese in ihrer Gesamtheit keineswegs zufällig, sondern unterliegen verschiedenen Steuerungsmechanismen.

However, the example of the CRISPR mushrooms shows they are wrong: Using CRISPR Cas technology resulted in parallel changes in the genome of the mushrooms to block the gene function that naturally causes browning.
Doch das Beispiel der CRISPR-Pilze zeigt, dass das Argument nicht zutreffend ist: Der Einsatz von CRISPR führte dazu, dass das Erbgut der Pilze an mehreren Stellen gleichzeitig verändert wurde um die Genfunktion zu blockieren, die natürlicherweise eine Bräunung der Schnittstellen bewirken.

In 2008, the team headed by Niesler discovered that the nervous disturbances of the bowel can be exacerbated by changes in the genome. In patients who have IBS with diarrhea, the genetic blueprint for certain receptors in the bowel has often been changed.
Entdeckte das Team um Dr. Niesler, dass die nervösen Störungen des Darms von Veränderungen im Erbgut begünstigt werden können: Bei Patienten, die an RDS mit Durchfällen leiden, ist häufig die genetische Bauanleitung für bestimmte Rezeptoren im Darm verändert.

A change in the genome of Caucasians could explain much-higher rates of the most common type of esophageal cancer in this population, a new study finds.
Eine Änderung im Genom von Kaukasiern konnte viel-höhere Zollsätze des geläufigsten Baumusters des Speiseröhrenkrebses in dieser Bevölkerung, Entdeckungen einer neue Studie erklären.

The genome is completely decoded, we know the genes- and any change in the genome can be observed somewhere in the fly.
Das Genom ist komplett entschlüsselt, wir kennen die Gene- und jede Änderung des Genoms kann irgendwo beobachtet werden.

Just that no longer seems guaranteed without doubt where- due to a change in the genome- the possibility of a human being to be itself could be restricted by the manipulative intervention of others.
Eben dies erscheint nicht mehr zweifelsfrei gewährleistet, wo infolge eines veränderten Genoms das Selbstseinkönnen eines Menschen durch das manipulierende Eingreifen anderer eingeschränkt sein könnte.

As a result, with genome editing there is in most cases a very specific pattern of change in the genome.
Genome Editing hinterlässt so ein spezifisches Muster der Gen-Veränderung im Erbgut.

The amazing capacity of cichlids for adaptation and rapid speciation is attributable, not to one major change in the genome, but to many different molecular mechanisms.
Nicht eine einzelne, große Veränderung im Genom hat offenbar den Fischen ihre erstaunliche Anpassungsfähigkeit und schnelle Artbildung ermöglicht, sondern eine Menge ganz unterschiedlicher molekularer Mechanismen.