What is the translation of " CHARACTERISTIC EXAMPLE " in German?

• charakteristisches Beispiel
• typisches Beispiel

Examples of using Characteristic example in English and their translations into German

Take this characteristic example from Africa.
Ich gebe ein charakteristisches Beispiel aus Afrika.

The first item to welcome the visitor is the Great Jaguar of Xalla, one of the more recent finds from a palace complex and a characteristic example of decorative monumental architecture.
Der Rundgang beginnt mit dem Jaguar von Xalla, einem jüngeren Fundstück aus einem Palastbezirk und charakteristischen Beispiel der dekorativen Monumentalarchitektur.

A characteristic example is shrimp with chicken.
Ein charakteristisches Beispiel sind Garnelen mit Hühnchenfleisch.

Biofuel is another characteristic example.
Biokraftstoff ist ein weiteres charakteristisches Beispiel.

The site is a characteristic example of the late Renaissance style with Neo-Classical influences.
Der Komplex ist ein typisches Beispiel fuer die Bauweise der Renaissance mit neoklassizistischen Einfluessen.

The first item to welcome the visitor is the Great Jaguar of Xalla, one of the more recent finds from a palace complex and a characteristic example of decorative monumental architecture.
Den Auftakt des Rundgangs machen der Jaguar von Xalla, eines der jüngeren Fundstücke aus einem Palastbezirk und ein charakteristisches Beispiel der dekorativen Monumentalarchitektur.

Tis it already area a characteristic example of sport outdated architecture.
Tist er Schongebiet ein charakteristisches Beispiel der lesbischen veralteten Architektur.

Gradara is in fact one of the most famous ancient villages full of charm scattered on the hills of Romagna, the fortress and its village surrounded by high walls not only represent a characteristic example of medieval architecture but were also the scene of the love of Paolo and Francesca.
Gradara ist in der Tat einer der bekanntesten und alten Dörfer reich an Charme auf den Hügeln der Romagna verstreut, das Schloss und sein von hohen Mauern umgab Dorf nicht nur ein typisches Beispiel mittelalterlicher Architektur dar, sondern war auch das Theater der Liebe von Paolo und Francesca.

Jehuda de Cavallera is a characteristic example of a great Jewish"capitalist" of the thirteenth century.
Jehuda de Cavallera ist das typische Beispiel eines großen jüdischen"Kapitalisten" des dreizehnten Jahrhunderts.

From a distance, your gaze is captivated by the ruins of the temple of Poseidon, commanding, stunning, a characteristic example of classical architecture of the 5th century BC.
Aus der Ferne werden Sie von den Ruinen des Poseidon-Tempels verzaubert, die eindrucksvoll und beeindruckend sind, ein charakteristisches Beispiel der klassischen Architektur des 5. Jahrhunderts vor Christus.

This magnificent rhyton is a characteristic example of Minoan stone carving of the early Neopalatial period.
Dieses herrliche Rhyton ist ein charakteristisches Beispiel eines minoischen Steinreliefs des frühen Neupalastzeitlichen Zeitraums.

This characteristic example of the island's prehistoric art reflects Cyprus's place at the heart of civilisation and antiquity.
Dieses charakteristische Beispiel prähistorischer Kunst zeugt von der Stellung Zyperns als Wiege der Zivilisation und Zentrum der Antike.

The Schlosspark in“Blickachsen 9”, is a characteristic example of the Frenchman's huge, colourful.
Weisheit ist ein charakteristisches Beispiel für die riesigen, bunten.

This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity.
Dieses für die prähistorische Kunst der Insel charakteristische Beispiel symbolisiert Zyperns zentrale Rolle in Zivilisation und Altertum.

He is recovering on Byzantium, while a characteristic example of that period is Panagia Ekatontapyliani.
Er erholt sich auf Byzanz, während ein charakteristisches Beispiel dieser Periode Panagia Ekatontapyliani ist.

A characteristic example of the first case was the Pilgerheiligtum in Abu Mina with the grave of the holy Menas in Egypt to the west of Alexandria.
Ein charakteristisches Beispiel für den ersten Fall war das Pilgerheiligtum in Abu Mina mit dem Grab des heiligen Menas in Ägypten westlich von Alexandria.

John's castle, named in honor of Prince John I, is a characteristic example of work inspired by the romantic medieval Gothic.
John's Castle, zu Ehren des Fürsten Johann I. benannt, ist ein charakteristisches Beispiel für die Arbeit der romantischen mittelalterlichen Gotik inspiriert.

This gives a characteristic example, of how the suspicion of totalitarianism can evict the real generic values without any sufficient reflection.
Dies ergibt somit ein zutiefst charakteristische Beispiel dafür, wie der Totalitarismusverdacht ohne eine genügende Reflexion reale Gattungswerte auch verdraengen kann.

Tom Otterness was represented in Bad Homburg in"Blickachsen 7" by the bronze sculpture"The Lion and the Mouse"- a characteristic example of his highly popular figurative work, which was on display in the Schlosspark.
Tom Otterness hat in"Blickachsen 7" bereits in Bad Homburg ausgestellt: Die Bronze-skulptur"The Lion and the Mouse", ein charakteristisches Beispiel für seine äußerst populären figurativen Arbeiten, war im Schlosspark zu sehen.

This gives thus a characteristic example, of how the suspicion of totalitarianism can also suppress the real generic values without any sufficient reflection.
Dies ergibt somit ein zutiefst charakteristisches Beispiel dafür, wie der Totalitarismusverdacht ohne eine genügende Reflexion reale Gattungswerte auch verdraengen kann.

This reveals therefore a profoundly characteristic example of how the totalitarianism suspicion can also evict real class values without any sufficient reflection.
Dies ergibt somit ein zutiefst charakteristisches Beispiel dafür, wie der Totalitarismusverdacht ohne eine genügende Reflexion reale Gattungswerte auch verdrängen kann.

A characteristic example of Kambos is the Argenti estate, which was restored to its original form during the decade 1930-40, according to plans selected by Philip Argenti and Arnold Smith.
Ein charakteristisches Beispiel für die Bauweise der Häuser von Kambos ist das Argenti-Anwesen, das in der Zeit von 1930-1940 nach den Plänen der Architekten Philip Argenti und Arnold Smith restauriert wurde.

Visits The city of Camiros is a characteristic example of Hellenistic town planning with its division between areas of public buildings and private buildings.
Besuche Die Stadt Camiros ist ein charakteristisches Beispiel der hellenistischen Städtebau mit seiner Trennung zwischen Bereichen von öffentlichen Gebäuden und privaten Gebäuden.

The piece is a characteristic example of the Pioneer Group's work and shows how a single vase could make an individual contribution to the development of the form.
Es ist ein charakteristisches Beispiel der Pioniergruppe der rotfigurigen Vasenmalerei, ihren individuellen Beitrag zur aktuellen Entwicklung der Kunst herauszustellen.

A characteristic example is provided by recent developments in the telecommunications sector, with the decision to merge British Telecom with MCI, the second-largest international telephone company in the USA.
Typisch dafür sind die jüngsten Entwicklungen im Bereich der Telekommunikation mit der Fusion von British Telecom und der MCI, der zweitgrößten internationalen Fernmeldegesellschaft der USA.

A characteristic example is radiotelegraphists who no longer work on ships.-Secondly, the very young, who come out of university and tertiary education but without training for employment.-And thirdly, immigrants.
Ein typisches Beispiel dafür sind Funker, die nicht mehr zur See fahren. -Zweitens die sehr jungen Menschen, die eine Universität oder Hochschule absolviert haben, ohne für eine bestimmte Beschäftigung qualifiziert zu sein. -Drittens die Immigranten.

Another characteristic example of the quality of Jeffrey Papandreou's government is Anna Diamantopoulou, currently Minister of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs and frequently referred to as Mrs. Bilderberg due to her membership in the Bilderberg Club.
Ein weiteres charakteristisches Beispiel für die Qualität von Jeffrey Papandreous Regierung ist Anna Diamantopoulou, gegenwärtig Ministerin für Bildung, lebenslanges Lernen und religiöse Angelegenheiten und häufig wegen ihrer Mitgliedschaft im Bilderderg-Club als Mrs. Bilderberg bezeichnet.

Perhaps the most characteristic example recently has been the total inaction of the European Union in the face of the serious revelations concerning the involvement of people in high positions in Turkey in drug trafficking. The European Union has simply not existed.
Das in jüngster Zeit vielleicht typischste Beispiel dafür ist die vollständige Lähmung der Europäischen Union angesichts der schwerwiegenden Enthüllungen über die Rolle höchster Verantwortungsträger der Türkei im Rauschgifthandel, ein Problem, bei dem die Europäische Union einfach nicht vorhanden ist.

A characteristic example is Greece, which as an Objective 1 country was included as a whole in the LEADER Community initiatives, and where the average annual reduction in employment in the farming sector reached approximately 2.3%, while between 1994 and 1999 farming incomes decreased by 15.2.
Ein typisches Beispiel ist Griechenland, das als Ziel-1-Gebiet vollständig unter die LEADER-Initiativen fiel und wo ein durchschnittlicher Rückgang der Agrarbeschäftigung um 2,3% jährlich sowie ein Absinken des Agrareinkommens um 15,2% im Zeitraum 1994-1999 zu verzeichnen waren.

The easily accessible gorge in Palatia of Saria constitutes a characteristic example with more than 20 endemic and rare chasmophytes, such as the bushes of Hirtellina fruticosa(common in Astypalea, Karpathos, Kasos, Crete, Symi) the huge Seseli gummiferum subsp crithmifolium(cilantro type, rare in South Aegean) and Dianthus fruticosus subsp carpathus(the bushy wild carnation of Karpathos) that are found sporadically.
Die leicht zugängige Schlucht Palatia von Saria ist ein charakteristisches Beispiel mit mehr als 20 endemischen und seltenen Fingersträuchern wie die Büsche Hirtellina fruticosa(häufig in Astypalaea, Karpathos, Kasos, Kreta und Symi anzutreffen), der riesige Seseli gummiferum subsp. crithmifolium(eine Art Wildsellerie, rare Art in der Süd-Ägäis) und der Zwergstrauch Dianthus fruticosus subsp. carpathus(die buschartige Wildnelke von Karpathos) die sporadisch anzutreffen ist.