What is the translation of " CHARGE PROCESS " in German?

• Ladevorgang
• Ladevorgangs

Examples of using Charge process in English and their translations into German

Starting the charge process Output 2 and 3.
Starten des Ladevorgangs Ausgang 2 und 3.

The television must be switched on during the charge process.
Das Fernsehgerät muss während des Ladevorganges eingeschaltet sein.

Reverse charge process for metal products within Germany.
Reverse Charge Verfahren für Metallerzeugnisse innerhalb Deutschlands.

This screen shows the real-time status during charge process.
Dieses Display zeigt den Real-Time-Status während des Ladeprozesses.

Reflex This charge process is not suitable for all NiMH batteries!
Reflex dieses Ladeverfahren ist nicht für alle NiMH-Akkus geeignet!

Gassing of lead batteries can occur during the charge process.
Bei Bleiakkus kann es während des Ladevorgangs zum Gasen des Akkus kommen.

Charge process controlled by a Multi or Quattro inverter/charger.
Ladevorgang, gesteuert durch ein Multi oder Quattro Wechselrichter/Ladegerät.

At this point you can set the maximum time after which a charge process is always halted.
Hier wird die maximale Zeit eingestellt, nach der der Ladevorgang unterbrochen wird.

Flashing Flashing Charge process was stopped by 11 hours safety timer.
Blinken Blinken Ladevorgang nach 11 Stunden durch Sicherheitstimer abgebrochen.

The transmitter must be set to„OFF“ and left in that state for the whole period of the charge process!
Der Sender muss während des gesamten Ladevorgangs auf„OFF“(AUS) ge schaltet sein!

Charge process starts automatically as soon as permissible temperature range is reached.
Der Ladevorgang startet automatisch, sobald der zulässige Temperaturbereich erreicht ist.

The other contacts are not needed for the charge process and should not be used.
Die anderen Kontakte werden für den Ladevorgang nicht benötigt und sollten daher auch nicht kontaktiert werden.

The charge process starts immediately, once the cells have been inserted with the correct polarity.
Der Ladevorgang beginnt direkt, nachdem Sie die Zelle polrichtig eingelegt haben.

Ambient temperature during the test phase and compensates for temperature during the charge process.
Misst während der Testphase die Umgebungstemperatur und nimmt während des Ladevorgangs einen Temperaturausgleich.

During charge process, a specific quantity of electrical energy is fed into the battery.
Während des Ladevorgangs wird eine bestimmte Menge elektrischer Energie in den Akku gespeist.

The high charge current and the optimised battery charge technology ensure a short, efficient charge process.
Der hohe Ladestrom und die optimierte Batterieladetechnik sorgen für einen kurzen, effizienten Ladevorgang.

This LED goes out during the charge process and illuminates again when the battery is fully charged..
Diese erlischt während des Ladevorgangs und leuchtet wieder, wenn der Akku voll ist.

Batteries that are not expressly stated by the manufacturer to be suitable for the currents the charger delivers during the charge process.
Batterien, die vom Hersteller ausdrücklich als nicht geeignet vermeldet sind, für die Ströme die das Ladegerät während des Ladevorgangs liefert.

When you start a charge process, the integral safety timer automatically starts running at the same time.
Wenn der Ladeprozess startet, dann läuft auch der integrierte Sicherheitstimer gleichzeitig.

Another safety function of the charger can terminate the charge process if a certain capacity was“loaded” into the battery.
Eine weitere Sicherheitsfunktion des Ladegeräts kann den Ladevorgang beenden, wenn eine bestimmte Kapazität in den Akku„hineingeladen“ wurde.

If the charge process is started when the device is ON, the same visual monitoring may be performed with the battery icon in the top right-hand corner.
Wenn der Ladevorgang gestartet wird, wenn das Gerät eingeschaltet ist, die gleiche optische Überwachung kann mit dem Akku-Symbol in der oberen rechten Ecke durchgeführt werden.

As it doesn't make sense to keep the computer running just for the charge process, you may also use a USB hub with own mains cable.
Da es unsinnig wäre, den Computer nur für den Ladevorgang weiterlaufen zu lassen, können Sie z.B. einen USB-Hub mit eigenem Netzteil verwenden.

If at any time during the charge process the battery pack(s) becomes hot to the touch, unplug the battery immediately and discontinue the charge process.
Sollte zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Ladevorganges der Akkupack zu heiß zum Anfassen werden, trennen Sie den Akku sofort vom Ladegerät und beenden den Ladevorgang.

In addition to this, a safety disconnect works in the background which finishes the charge process when it has reached 125% of the set capacity.
Zusätzlich arbeitet im Hintergrund noch eine Sicherheits-abschaltung welche beim Erreichen von 125% der eingestellten Kapazität den Ladevorgang beendet.

If the device is OFF when the charge process is started, a battery image will be displayed on the screen and the charge status can be monitored with the moving bar in the battery.
Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, wenn der Ladevorgang gestartet, eine Batterie Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt und der Ladezustand kann mit dem bewegten Bar in der Batterie überwacht werden.

Since the batteries at the already executed Outputs are full, the charger will quickly get back to the Output which was active at the time of power interruption and resume the charge process.
Da die Akkus an den bereits abgearbeiteten Ausgängen voll sind, wird der Lader recht schnell zu dem Ausgang gelangen, welcher zum Zeitpunkt der Stromunterbrechung aktiv war und den Ladevorgang fortsetzen.

If everything is correct, press the‘Start- Enter' button to initiate the charge process; if you need to correct the values again, you can interrupt the process with‘Stop.
Ist alles korrekt, starten Sie den Entladevorgang mit der‚Start-Enter‘-Taste, müssen Sie die Werte erneut korrigieren, können Sie mit‚Stop‘ abbrechen.

When the settings are correct, hold the‘Start- Enter' button pressed in for three seconds; the charger then initiates the automatic cell detect process BATTERY CHECK(please refer to Chapter 11 for details of programming the CHK time), and starts the charge process.
Sind die Einstellungen korrekt, drücken Sie die‚Start-Enter‘-Taste 3 Sek., das Ladegerät startet die automatische Zellenerkennung BATTERY CHECK(zur Programmierung der CHK Time lesen Sie Abschnitt 11) und startet den Entladevorgang.

If the charger cannot detect whether the battery is fully charged for whatever reason(e.g. with delta-U detection), the charge process is terminated automatically after a set time if the safety timer is set to ON.
Wenn das Ladegerät aus irgendeinem Grund nicht feststellen kann, ob der Akku voll geladen ist(z.B. bei der Delta-U-Erkennung), so wird bei aktiviertem Sicherheitstimer(„ON“ Ein) der Ladevorgang nach Ablauf der hier eingestellten Zeit automatisch beendet.

The charge process of lead-acid batteries becomes particularly inefficient when the 80% state of charge has been reached, resulting in efficiencies of 50% or even less in solar systems where several days of reserve energy are required battery operating in 70% to 100% charged state.
Der Ladevorgang einer Blei-Säure Batterie wird insbesondere dann ineffizient, wenn die 80 %-Marke des Ladezustands erreicht wurde. Das führt zu Energienutzungsgraden von nur 50%. Bei Solar-Anlagen ist dieser Wert sogar noch geringer, da dort Energiereserven für mehrere Tage benötigt werden die Batterie ist in einem Ladezustand zwischen 70% und 100% in Betrieb.