What is the translation of " CHARGED SIMULTANEOUSLY " in German?

• gleichzeitig geladen
• gleichzeitig aufgeladen

Examples of using Charged simultaneously in English and their translations into German

Both batteries are charged simultaneously.
Beide Akkus werden gleichzeitig geladen.

The plug-in power supply has two connectors so that both radios can be charged simultaneously.
Das Steckernetzteil besitzt zwei Anschlüsse, so dass beide Funkgeräte gleichzeitig geladen werden können.

A maximum of 4 batteries can be charged simultaneously, with charge control indicator.
Max. 4 Akkus können gleichzeitig geladen werden, mit Ladekontrollanzeige.

This means that Apple and Samsung devices can be charged simultaneously.
Dadurch können z.B. sowohl Geräte der Firma Apple als auch Samsung-Geräte gleichzeitig geladen werden.

The mobile device is also charged simultaneously, so it never runs out of power halfway through.
Dabei wird der Akku des Mobilgeräts gleichzeitig auch aufgeladen, so dass ihm nicht während der Wiedergabe plötzlich die Energie ausgeht.

In addition, two dolly batteries can be charged simultaneously.
Zusätzlich können 2 Dolly Batterien gleichzeitig aufgeladen werden.

Two batteries can be charged simultaneously in order to avoid an uneven charge between two batteries in series.
Zwei Batterien können gleichzeitig geladen werden um ungleicher Ladung zweier in Reihe geschalteter Batterien vorzubeugen.

Two Battery Packs can be charged simultaneously.
Es können zwei Akkus gleichzeitig aufgeladen werden.

With this power filling station of the future, several vehicles can be charged simultaneously.
Bei dieser Strom-Tankstelle der Zukunft können mehrere Fahrzeuge gleichzeitig geladen werden.

Different types of batteries can be charged simultaneously, which eliminates the need for several different battery-specific chargers.
Unterschiedliche Akkuarten können gleichzeitig geladen werden, was die Notwendigkeit von mehreren verschiedenen spezifischen Akkuladegeräten überflüssig macht.

It allows 2 devices to be powered and charged simultaneously.
Es können 2 Geräte gleichzeitig mit Strom versorgt und geladen werden.

Independent charging channels so that different types of batteries can be charged simultaneously.
Unabhängige Ladekanäle, daher können unterschiedliche Akkutypen gleichzeitig geladen werden.

The phone, for example, can then be used as a bicycle-specific GPS device; it's charged simultaneously and, in the case of e-bikes, the motor is controlled via the smartphone.
Das Telefon kann dann beispielsweise als fahrradspezifisches GPS-Gerät genutzt werden, es wird gleichzeitig aufgeladen und bei E-Bikes wird der Motor über das Smartphone gesteuert.

While the iPod is connected to the TunePower, both the iPod and the TunePower can be charged simultaneously.
Wenn der iPod mit dem TunePower verbunden ist, können iPod und TunePower gleichzeitig aufgeladen werden.

Up to four devices can be charged simultaneously.
Bis zu vier Geräten können gleichzeitig geladen werden.

Due to 2 independent charging channels you are flexible because 2 different types of batteries can be charged simultaneously.
Durch 2 voneinander unabhängige Ladekanäle sind Sie flexibel, sodass auch 2 verschiedene Akkutypen gleichzeitig geladen werden können.

In Normal mode, eight connected TB50 Intelligent Batteries can be charged simultaneously, until all batteries are fully charged..
Im normalen Modus können acht TB50 Batterien simultan geladen werden, bis alle Batterien vollständig aufgeladen sind.

In a matter of seconds the software program shows the degree of overload risk and how many electric vehicles can be charged simultaneously in a local grid.
Innerhalb weniger Sekunden zeigt die Software an, wie hoch das Überlastungsrisiko ist und wie viel E-Mobile in einem Ortsnetz gleichzeitig geladen werden können.

How many vehicles are to be charged simultaneously?
Wie viele Fahrzeuge sollen gleichzeitig laden können?

Up to four battery packs can be attached and charged simultaneously.
Es können bis zu vier Akkus angebracht und gleichzeitig aufgeladen werden.

The key: 2 USB devices can be charged simultaneously.
Der Clou: Es können 2 USB Geräte gleichzeitig geladen werden.

Thanks to its three powerful output ports, up to three devices can be charged simultaneously in the shortest possible time.
Dank ihrer drei leistungsfähigen Output-Anschlüsse können bis zu drei Geräte gleichzeitig in kürzester Zeit geladen werden.

Thanks to an integrated charging connector both connected batteries can be charged simultaneously with only one charging device.
Über den integrierten Ladeanschluss können beide angeschlossenen Akkus mit nur einem Ladegerät gleichzeitig geladen werden.

The phone and the battery will charge simultaneously.
Das Handy und die Batterie werden gleichzeitig geladen.

Charges simultaneously full power up to two USB devices 2.4A.
Lädt gleichzeitig bis zu zwei USB Geräte bei voller Leistung 2,4A.

Charging Time: 2.5-3 hours two controllers charging simultaneously.
Ladezeit: 2,5-3 Stunden zwei Controller laden gleichzeitig.

With this in mind, Star has introduced the new TSP143IIIU with a unique key feature- the printer can communicate and charge simultaneously and directly with an iPad or iPhone.
Mit Blick darauf hat Star den neuen TSP143IIIU mit einer einzigartigen wichtigen Funktion auf den Markt gebracht- der Drucker kann direkt mit dem iPad oder iPhone kommunizieren und das Gerät gleichzeitig aufladen.

On the basis of project experiences made up to now, the energy provider has developed a charging station for publicly accessible areas where two vehicles can charge simultaneously.
Dabei kommt die neueste Generation der E. ON-Stromtankstellen zum Einsatz. Auf Grundlage der bisherigen Projekterfahrungen hat der Energieversorger eine Ladestation für den öffentlich zugänglichen Bereich entwickelt, an der zwei Fahrzeuge gleichzeitig laden können.

The charging station can be connected to offer a total charge output of up to 44 kW, meaning that two electric cars charging simultaneously can each receive up to 22 kW.
Sie können die Ladesäule mit einer Gesamtladeleistung von bis zu 44 kW anschließen. Ist das der Fall, können zwei gleichzeitig ladende Elektroautos jeweils mit bis zu 22 kW laden.

Electricity renewed in 2008, four service battery of 80 Ah, starter baterry 180 Ah from 2014, separate circuit, 12V, battery charger Vectron Centaur 12/40(2011), can three battery sets charge simultaneously, 2 x alternator on the engine, shore connection, compass Danforth(2008), depth sounder Nasa Target(2008), log Nasa Target, windset Raymarine ST60+(2008), GPS Garmin 230 VHF radio Standard Horizon Quest(2008), autopilot NECO NM 692(2008), radio/ CD Sony with four speakers, electrical and hand bilge pump.
Elektrizität erneuert im Jahr 2008, insgesamt vier Service-Batterie von 80 Ah-Batterie, Starterbatterie 180 Ah ab 2014, getrennte Schaltung, 12V, Batterieladegerät Vectron Centaur 12/40(2011), können drei Batteriesätze gleichzeitig laden, 2 x Lichtmaschine am Motor, Landanschluss, Kompass Danforth(2008), Echolot Nasa Target(2008), Log Nasa Target, windset Raymarine ST60+(2008), GPS Garmin 230, VHF Radio Standardhorizont Quest(2008), Autopilot NECO NM 692(2008), Radio/ CD Sony mit vier Lautsprechern, elektrischen und Handlenzpumpe.