What is the translation of " CHECKED MANUALLY " in German?

• manuell überprüft
• manuell geprüft
• manuell kontrolliert

Examples of using Checked manually in English and their translations into German

They need to be checked manually.
Sie müssen manuell überprüft werden.

Apart from the automatic check of cross-references, cross-references can also be checked manually.
Neben der automatischen Prüfung von Querverweisen besteht auch die Möglichkeit, Querverweise manuell zu überprüfen.

The tickets can also be checked manually in My Bets section.
Die Lottoergebnisse werden auch auf AgentLotto.com im Bereich„Results" geprüft.

Notes that the sorting machine does not clearly recognise as authentic are rejected and must be checked manually.
Noten, welche der Sortierautomat nicht einwandfrei als echt erkennt, werden ausgeschieden und müssen manuell kontrolliert werden.

Each individual copy of the Qur'an is checked manually before it is delivered.
Jedes einzelne Koran-Exemplar wird von Hand kontrolliert, bevor es ausgeliefert wird.

However, computer dictionaries are often limited and therefore many technical terms may still need to be checked manually.
Allerdings Wörterbücher sind Computer oft begrenzt und daher viele Fachbegriffe können müssen noch manuell kontrolliert werden.

Since all data must be checked manually, we are unable to unlock your access immediately.
Da alle Daten händisch überprüft werden müssen, können wir leider den Zugang nicht direkt freischalten.

Multidomain registrations are checked manually!
Multidomains werden manuell überprüft.

The request is then checked manually by our trading team who decide if the bet can then be accepted.
Der Antrag wird anschließend von unserem Buchmacher-Team manuell geprüft und entschieden, ob die Wette dennoch angenommen werden kann.

Your order is always checked manually.
Wir überprüfen ihre Bestellung immer Manuell.

To eliminate spam the comments are checked manually and that's why it usually takes one day until the comment is published and will be answered.
Um Spam zu vermeiden werden die Kommentare manuell kontrolliert und deshalb dauert es i.d.R.

Order is paused and must be checked manually.
Bestellung wird pausiert und muss manuell geprüft werden.

Please note that the account is checked manually first, before more rights are assigned to it and thus the extended content(so far mainly in German) becomes visible.
Bitte beachte dabei, dass der Account zuerst manuell geprüft wird, bevor mehr Rechte darauf vergeben werden und damit der erweiterte Inhalt(bisher vor allem in Deutsch) sichtbar wird.

Important: The creation of a SIUSRank account at will be checked manually by SIUS.
Wichtig: Die Erstellung eines SIUSRank Kontos wird von SIUS manuell überprüft.

The trustworthiness of a self-signed certificate can only be checked manually by the user through importing the certificate and examining its fingerprint.
Die Vertrauenswürdigkeit eines selbstsignierten Zertifikats kann nur manuell durch den Benutzer geprüft werden, indem das Zertifikat importiert und sein Fingerprint untersucht wird.

This has the advantage that the weight priors and noise prior can be queried after each iteration and can be checked manually for convergence.
Dies hat den Vorteil, dass die A-Priori-Gewichte und das A-Priori-Rauschen nach jeder Iteration abgefragt werden und manuell auf Konvergenz überprüft werden können.

Equipment that is hung up or mounted into each other or are movable must be checked manually by moving up and down, from right to left and the defective part is replaced with a new and original part.
Wo Geräte mit einander aufgehängt oder montiert sind oder bewegliche Teile vorhanden sind, werden diese durch manuelles Bewegen des Teils nach oben und nach unten, nach rechts und nach links geprüft, der fehlerhafte Teil ist durch einen neuen und originalen zu ersetzen.

On a tour through the production plant one passes the high-pressure furnace with the glowing material inside, while the quality of individual films is checked manually under the microscope.
Doris Steinmüller-Nethl führt durch die Produktionsanlage: Im Hochdruckofen glüht der Werkstoff, unter dem Mikroskop wird die Qualität einzelner Beschichtungen manuell überprüft.

It also points out that banknotes can be easily checked manually, using the FEEL-LOOK-TILT method.
Außerdem weist es darauf hin, dass Banknoten nach dem Prinzip„FÜHLEN-SEHEN-KIPPEN“ problemlos manuell geprüft werden können.

Eli apply this tool to improve the quality of the treated surface, the time during which the device will cope with the task of significantly lower than that for which the work will be been checked manually.
Eli wenden Sie dieses Werkzeug, um die Qualität der behandelten Oberfläche zu verbessern, die Zeit, in der das Gerät mit der Aufgabe, deutlich niedriger als die fertig werden, für die die Arbeit wird manuell geprüft werden wurde.

The retention period for DMS documents can be checked manually or automatically.
Die Aufbewahrungsfrist von Dokumenten können Sie manuell oder automatisch prüfen.

Our support-team is available for you on the phone: We absolutely value your privacy and treat your personal data confidentially: Each profile will be checked manually by our service-team before verification Each profile has to include a picture of the respective member Fake profiles and other troublemakers have no chance here About the single platform single.
Unser Support-Team ist für Sie am Telefon verfügbar: Wir legen Wert auf absolut Ihre Privatsphäre und behandeln Ihre persönlichen Daten vertraulich: Jedes Profil wird von Hand von unserem Service-Team vor Überprüfung geprüft wird jedes Profil ein Bild von den jeweiligen Mitglied Gefälschte Profile und anderen Störern umfassen hat keine Chance hat, hier über die Plattform Single.

If necessary, your electronic devices may be checked manually for traces of tampering.
Gegebenenfalls können Ihre elektronischen Geräte händisch auf Manipulationsspuren geprüft werden.

Personality test to help suggest the most compatible matches Simple and easy to use Every profile is checked manually before being approved eharmony Why choose eharmony?
Persönlichkeitstest zu helfen, die am besten passenden Matches Einfach und leicht vorschlägt Jedes Profil verwenden werden geprüft, manuell vor eharmony genehmigt Warum eharmony wählen?

We normally expect you to play in the country in which you live, but you can request to play in a different league if you have a valid reason to do so. Please note that this will be checked manually by our Gamemasters and will therefore take some time. Please note that because this league has been recently added, all signups will be checked manually by our Gamemasters and will therefore take some time.
Wir erwarten normalerweise von dir, dass du in dem Land spielst, in dem du auch lebst. Du kannst aber darum bitten, in einem anderen Land zu spielen, falls du besondere Gründe dafür vorweisen kannst. Bitte beachte, dass dies manuell von unseren Gamemastern überprüft wird, daher kann diese Prüfung einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte beachte: Dieses Land wurde gerade erst freigeschaltet. Daher werden alle Anmeldungen manuell von unseren Gamemastern geprüft. Bitte habe etwas Geduld.

You can either check manually or set the unit to check periodically automatically this is the default.
Ob Updates zur Verfügung stehen können sie manuell überprüfen oder automatisch überprüfen lassen Standard.

Then they will approve by doing all necessary checks manually, including virus checks and working status.
Dann werden sie genehmigen, indem sie alle erforderlichen Kontrollen manuell zu tun, einschließlich Virenprüfungen und Arbeitsstatus.

In order to ensure that an e-mail is checked by Delphish, you need to initiate the check manually by operating the button"Check for phishing" within the Delphish tool bar.
Damit eine E-Mail von Delphish berpr ft wird, m ssen Sie die Pr fung manuell initiieren, indem Sie den Schalter"Auf Phishing pr fen" in der Delphish-Toolbar bet tigen.

To check manually for updates, select.
Zur manuellen Prüfung wählen Sie.

How to use "checked manually" in an English sentence

All sources are checked manually by.

Pulse was checked manually and electronically.

The annotations were checked manually and edited.

DSMs were checked manually for probable errors.

and then I checked manually each version.

Each page is checked manually before printing.

This information is then checked manually by IEDR.

It’s checked manually by the League’s competitions department.

All contours were checked manually before assessing TRV.

Individual peptide MS/MS spectra were checked manually (Fig.

How to use "manuell überprüft" in a German sentence

Die SEO-Optimierung von WP-Themes kann manuell überprüft werden.

Zusätzlich gibt es eine Checkliste, die manuell überprüft werden kann.

Müssen manuell überprüft und installiert werden.

Alle Entwicklungen werden manuell überprüft und kritisch bewertet.

Die verbliebenen Orders mussten manuell überprüft werden.

Alle anderen verdächtigen Accounts werden manuell überprüft und gefiltert.

Die Binäre können manuell überprüft werden.

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Produktbewertungen manuell überprüft werden.

Alle upgeloadeten Bilder werden individuell und manuell überprüft und freigegeben.

Diese Antworten müssen zunächst manuell überprüft werden.