What is the translation of " CHECKOUTS " in German?

• Kassen
• Checkouts
• Check-out
• Kassenbereich
• Vorkassenzonen

Examples of using Checkouts in English and their translations into German

Applicable to web checkouts only.
Für web Check-Outs nur.

Wanzl checkouts have a modular structure.
Wanzl Checkouts sind modular aufgebaut.

Applicable to app checkouts only.
Anwendbar auf app Check-out nur.

Late checkouts and early checkin are subject to availability.
Late Checkout und frühen checkin sind je nach Verfügbarkeit.

Please note: Late checkouts are not allowed.
Bitte beachten Sie, dass ein später Check-out nicht möglich ist.

Late checkouts are requests only and depend on availability and occupancy.
Späte Abreise nur auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit und Belegung.

To get rid of any memory of CVS checkouts of fink use.
Den Speicherplatz der CVS checkouts von fink bekommt man mit folgendem Befehl zurück.

All checkouts at the Conad hypermarket there are fitted with Datalogic's Magellan 9800i desk scanners;
Alle Checkouts in dem Conad Großmarkt sind mit Datalogic Magellan 9800i Tischscannern augestattet;

For Depot, flat screens at checkouts are part of the store's modern image.
Flatscreens im Kassenbereich gehören bei Depot zum modernen Bild der Stores.

You might doubt that mobile phones are healthy for online store checkouts.
Du zweifelst vielleicht daran, dass Mobiltelefone für die Check-outs der Online-Shops geeignet sind.

Parking- directly at checkouts and entrance lift station Lake.
Parkplatz- direkt an der Kasse und Eingang Liftstation See.

Its small footprint means the stationary terminal can be positioned perfectly at all checkouts.
Dank seiner geringen Abmessungen lässt sich das stationäre Terminal in jedem Kassenbereich perfekt platzieren.

Shops, Checkouts, Displays as singleton or as series- always on time thanks to in-house production.
Shops, Checkouts, Displays als Einzelanfertigung oder in Serie- dank eigener Produktion immer just in time.

They are made for Simon by Winmau and ensure blockbusting checkouts and devastating accuracy.
Sie wurden für Simon von Winmau gefertigt und sind ein Garant für erstklassige Checkouts und unschlagbare Zielgenauigkeit.

All event tracking(checkouts, registrations, keypages…), Custom Audiences and Dynamic Product Ads.
Alle Event Trackings(Checkouts, Registrierungen…), zu geschneidertes Publikum und dynamische Produktwerbung.

Depending on your requirements and needs, cCredit will be installed locally on your checkouts or operated from a central server.
Je nach Ihren Anforderungen und Bedürfnissen wird cCredit auf Ihren Kassen lokal installiert oder auf einem zentralen Server betrieben.

Our previous examples demonstrated checkouts of infinite depth(the default for svn checkout) and empty depth.
Unsere vorhergehenden Beispiele zeigten Checkouts unendlicher Tiefe(der Standard für svn checkout) sowie leerer Tiefe.

According to the Cologne market research institute EHI 60 percent of the large retailers want to offer the NFC technology at their checkouts.
Nach Angaben des Kölner Marktforschungsinstituts EHI wollen bis zum Jahresende 60 Prozent der großen Handelsunternehmen die NFC-Technik an ihren Kassen anbieten.

Wanzl checkouts boost the efficiency of your employees and, at the same time, are a positive calling card for your store.
Wanzl Checkouts unterstützen die Effizienz Ihrer Mitarbeiter und sind zugleich positive Visitenkarte Ihres Marktes.

Only a few retail chains intend to operate separate checkouts for euros and national currency during the first week in January.
Einige wenige Handelsketten wollen in der ersten Januarwoche getrennte Kassen für Euro und nationale Währung verwenden.

왏 The store checkouts are networked and should report on the flow of goods several times a day to the ERP system at headquarters, which can then prepare for replenishment.
왏 In diesem Kaufhaus sind die Kassen vernetzt und sollen mehrmals täglich den Warenabfluss an das ERP-System der Zentrale melden, die dar- aufhin die Nachlieferungen vorbereitet.

These can be loaded conveniently and without cash via AutoLoad directly at the checkouts or by means of cash at the loading terminals in our student restaurants.
Diese können bequem und bargeldlos per AutoLoad direkt an den Kassen aufgeladen werden oder mittels Bargeld an den Aufwertern in den Einrichtungen.

In a store with 20 checkouts it might be possible to invest into more secure connections, and to have fallback lines with various providers.
In einem Laden mit 20 Kassen kann man vielleicht in sichere Verbindungen investieren und Fallback-Leitungen bei verschiedenen Anbietern haben.

Automation is the future of retail and in terms of queue management self checkouts are an interesting alternative to conventional checkouts.
Automatisierung ist die Zukunft des Einzelhandels und in Bezug auf das Warteschlangenmanagement sind Selbstbedienungskassen eine interessante Alternative zu herkömmlichen Kassen.

Daily tasks have to be dealt with such as customer counting for display of the sales figures of the individual stores, the measurement of waiting times at checkouts and rack withdrawal.
Es müssen die täglichen Aufgaben bewältigt werden wie Kundenzählung zur Darstellung der einzelnen Filialumsätze, die Messung von Wartezeiten an Kassen und Regalentnahme.

D RFID hardware will be installed at the checkouts, the store entrances and the areas between the stockroom and the sales floor.
D RFID-Hardware von Nedap wird an den Kassen, den Markteingängen sowie im Übergangsbereich zwischen Lager und Verkaufsfläche installiert.

As you will notice, Facebook allows you to track leads, key page views, adds to cart, registration, checkouts and other website conversions.
Wie Sie feststellen werden, können Sie mit Facebook Leads, Seitenaufrufe, das Hinzufügen von Produkten in den Einkaufswagen, Registrierungen, Checkouts und andere Website-Konversionen nachverfolgen.

The 60 checkouts- 20 of which are fitted with self-scanning equipment for self-service- are equipped with a special cash management system for cash payment with change given.
Die 60 Kassen- 20 davon sind für Selbstbedienung mit Self-Scanning ausgelegt- sind mit einem speziellen Cash-Management- System für Barzahlung inklusive Wechselgeldrückgabe ausgestattet.

Through smart optimization of the timing of work tasks, retailers can, for example, move personnel from the checkouts to order picking when business is slower in the store.
Durch optimiertes Timing von Arbeitsaufgaben können Einzelhändler bei entsprechend geringem Kundenaufkommen in der Filiale beispielsweise Personal vom Kassenbereich für die Kommissionierung einsetzen.

The checkout management system coordinates the workflow in the checkout area and reduces the waiting time for customers Voice announcements keep customers and store personnel informed about checkouts opening and closing.
Das Kassenleitsystem koordiniert die Abläufe im Kassenbereich und verringert die Wartezeit für die Kunden. Sprachansagen informieren Kunden und Marktpersonal über das Öffnen und Schließen der Kassen.