What is the translation of " CHELATING AGENT " in German?

• Chelatbildner

Examples of using Chelating agent in English and their translations into German

PFC 5(B): Chelating agent.
PFC 5(B): Chelatbildner.

The corrosion process still is accelerated by chelating agents.
Dieser Korrosionsvorgang wird durch Komplexbildner beschleunigt.

Liquid chelating agent for dissolved heavy metal compounds.
Flüssiger Komplexbildner für gelöste Schwermetallverbindungen.

Name of the chelating agent.
Name des Chelatbildners.

Herbal chelating agents and a number of synthetic peptides have similar functions.
Pflanzliche Komplexbildner und einige synthetische Peptide arbeiten analog.

Deferoxamine is a chelating agent.
Deferoxamin ist ein Eisenchelator.

Chelating agent: EDTA pH interval guaranteeing a good stability of the chelated fraction: 3-8.
Chelatbildner: EDTA pH-Bereich für eine gute Stabilität der Chelatfraktion: 3-8.

T50.6- Antidotes and chelating agents, not elsewhere classified.
T50.6- Antidote und Chelatbildner, anderenorts nicht klassifiziert.

TE buffer is composed by Tris, a buffering agent and EDTA, a chelating agent.
TE Puffer besteht aus Tris, ein Puffermittel, und EDTA, ein Chelatbildner.

Which treatment should be used, zinc or chelating agent should be decided by the physician.
Welche Therapie verwendet werden sollte, Zink oder Chelatbildner, sollte.

The chelating agents helps in lowering blood cholesterol, prevent blood clots and reduces heart attacks.
Die Cheliermittel hilft, wenn sie Blutcholesterin senken, verhindert Blutgerinsel und verringert Herzangriffe.

Which treatment should be used, zinc or chelating agent should be decided by the physician.
Welche Therapie verwendet werden sollte, Zink oder Chelatbildner, sollte vom Arzt entschieden werden.

Chelating agents are useful and at times controversial chemicals that are used in large quantities.
Komplexbildner sind nützliche, zuweilen allerdings auch umstrittene Chemikalien, die in großen Mengen verbraucht werden.

The penicillamine acts as a chelating agent to remove the excess copper from your system.
Das Penicillamin agiert als Chelatbildner um das überschüssige Kupfer aus ihrem Körper zu entfernen.

Produced by a genetically engineered Chinese Hamster Ovary(CHO) cell line conjugated to the chelating agent MX-DTPA.
Gentechnisch aus einer Ovarialzelllinie des Chinesischen Hamsters(CHO) hergestellt und mit dem Chelatbildner MX-DTPA konjugiert.

Is a chelating agent, which means it combines with heavy metals to yield complexes that can be eliminated by the body.
Sie ist ein Chelatbildner. was bedeutet dass sie sich mit Schwermetallen verbindet um Komplexe zu bilden, die vom Körper ausgeschieden werden können.

In order to prevent the destruction of heavy metals, a chelating agent is recommended in the formulation.
Um die Zerstörung von Schwermetallen zu vermeiden, empfiehlt sich ein Chelatbildner in der Formulierung.

THIOCTIC ACID: Is a chelating agent, which means it combines with heavy metals to yield complexes that can be eliminated by the body.
Thioctsäure: Dies ist ein chelatbildender Wirkstoff, was bedeutet dass er sie sich mit Schwermetallen verbindet, wodurch sich Komplexe bilden, die vom Körper ausgeschieden werden können.

The mannose acts as a substrate for the receptor, and the DTPA serves as a chelating agent for labelling with technetium Tc 99m.
Die Mannose fungiert als Substrat für den Rezeptor, die DTPA als Chelatbildner zur Markierung mit Technetium-99m.

To prevent a reduction in taste and smell through rancidness, MAIVIT GmbH has developed mixes of antioxidants which act specifically made from synergistically acting antioxidants in combination with chelating agents.
Um einer Geruchs- und Geschmacksminderung durch Ranzigkeit entgegenzuwirken, hat die MIAVIT GmbH Antioxidantienmischungen aus synergistisch wirkenden Antioxidationsmitteln in Kombination mit Chelatoren entwickelt.

Effect of various concentrations of the chelating agent SNTA on the up­take of zinc­65 by a lamellibranch mol­lusc (Unio mancus) 16.
Auswirkung verschiedener Kon zentrationen des Chelatbildners SNTA auf die Aufnahme von Zink 65 durch einen Blattkiemer(Unio mancus) 16.

When starting treatment in patients who already have symptoms of the disease, it is important to also use another type of treatment(known as a chelating agent) because Wilzin takes some time to start working.
Wird die Behandlung bei Patienten eingeleitet, die bereits Krankheitssymptome zeigen, ist es wichtig, darüber hinaus eine weitere Form der Behandlung(als Chelatbildner bezeichnet) anzuwenden, da die Wirkung von Wilzin erst nach gewisser Zeit eintritt.

The most important sales market for chelating agents are washing powders. They constituted about 60% of total demand in 2014.
Der bedeutendste Absatzmarkt für Komplexbildner sind Pulver-Waschmittel: Im Jahr 2014 entfielen rund 60% des Gesamtverbrauchs auf diesen Bereich.

The product range comprises surfactants, emollients, dispersing agents, conditioners, chelating agents, rheology modifiers and emulsifying agents..
Das Portfolio umfasst Tenside, Emollients, Dispergiermittel, Conditioner, Komplexbildner, Rheologiemodifizierer und Emulgatoren.

Often, chelation therapy- a detoxifying therapy whereby chelating agents are given through the mouth to bind the lead found in the gastrointestinal system and prevent further absorption- is the first course of treatment.
Oft, Chelat-Therapie- eine entgiftende Therapie, wobei Komplexbildner durch den Mund gegeben werden, um die Führung in der Magen-Darm-System gefunden zu binden und verhindern, dass weitere Absorption- ist der erste Kurs der Behandlung.

Caution should be exercised when switching patients with portal hypertension from a chelating agent to Wilzin, when such patients are doing well and the treatment is tolerated.
Vorsicht ist geboten bei einem Therapiewechsel von einem Chelatbildner zu Wilzin bei Patienten mit portaler Hypertonie, wenn es diesen Patienten gut geht und sie die Therapie vertragen.

Where the declared micronutrient(s) are chelated by chelating agent(s), and each chelating agent can be identified and quantified and chelates at least 1% water-soluble micronutrient, the following qualifier shall be added after the name and the chemical identifier of the micronutrient.
Ist der deklarierte Spurennährstoff/sind die deklarierten Spurennährstoffe durch Chelatbildner chelatisiert und können die einzelnen Chelatbildner identifiziert und quantifiziert werden, die mindestens 1% des wasserlöslichen Spurennährstoffs chelatisieren, so ist der folgende Zusatz nach der Bezeichnung und dem chemischen Symbol des Spurennährstoffs anzufügen.

Water, Sodium coco-sulfate(surfactant), Decyl glucoside(surfactant), sodium cocoyl glutamate(surfactant), glycerin(humectant), coco-glucoside(surfactant), sodium chloride(consistency), sodium gluconate(chelating agent), sodium benzoate(natural preservative), potassium sorbate(natural preservative), fragrance(derived from natural ingredients), citric acid pH adjuster.
Wasser, Natriumcocosulfat(Tensid), Decylglucosid(Tensid), Natriumcocoylglutamat(Tensid), Glyzerin(Feuchtigkeitsspeicher), Coco-Glucosid(Tensid), Natriumchlorid(Konsistenz) Natriumgluconat(Chelatbildner) Natriumbenzoat(natürliches Konservierungsmittel), Kaliumsorbat(natürliches Konservierungsmittel), Parfüm(aus natürlichen Zutaten gewonnen) Zitronensäure pH-Wert Einstellung.

A buffer contains chemical buffer Tris(to control pH) and the chelating agent EDTA that helps trap cofactors for enzymes that can attack DNA.
Ein Stoßdämpfer enthält chemischen Stoßdämpfer Tris(pH steuern) und das Chelatbildner EDTA, das Blockiernebenfaktoren fÃ1⁄4r Enzyme hilft, die DNS in Angriff nehmen können.

The BASF Care Chemicals division produces a broad range of products- including surfactants, polymers, emollients, chelating agents, UV filters and biocides- that are used for personal and home care, industrial and institutional cleaning and technical applications.
Der BASF-Unternehmensbereich"Care Chemicals" produziert ein breites Spektrum von Produkten- etwa Tenside, Polymere, Weichmacher, Chelatbildner, UV-Filter und Biozide. Sie werden für die Körper- und Haushaltspflege, industrielle und gewerbliche Reinigung sowie für technische Anwendungen eingesetzt.