What is the translation of " CHELATION " in German?

• Chelation
• Chelatbildung
• Chelat-therapie
• Chelattherapie

Examples of using Chelation in English and their translations into German

He will need chelation.
Er braucht eine Chelattherapie.

The chelation didn't work.
Die Chelation funktioniert nicht.

Polyvalent cations chelation.
Polyvalente Kationen Komplexbildung.

Chelation is making it worse.
Die Chelat-Therapie macht es noch schlimmer.

I will stick with the chelation.
Ich bleibe bei der Chelattherapie.

Chelation for lead wouldn't have made them worse.
Die Chelat-Therapie gegen Blei hätte sie nicht verschlimmert.

We should start chelation again.
Ich beginne erneut mit der Chelation.

Accelerated chelation of essential macro and micro nutrients.
Beschleunigte Chelatbildung von lebenswichtigen Makro- und Mikro-Nährstoffen.

Treatment for both is chelation.
Die Behandlung für beides ist eine Chelation.

Intravenous Chelation was the most common practice until a few years back;
Intravenöse Chelatbildung war allgemeinste üblich bis Rückseite einiger Jahre;

I just said treatment for both is chelation.
Ich sagte gerade, die Behandlung für beides ist eine Chelation.

Then our chelation would wreak havoc because it picks up too much stuff.
Dann würde unsere Chelat-Therapie Schaden anrichten, weil sie zu viele Sachen aufsammelt.

Lucky for us, we can treat all those toxins with the same thing: chelation.
Zum Glück können wir all diese Gifte auf dem gleichen Weg behandeln, nämlich Chelation.

Chase, start heavy metal chelation while we're waiting for results.
Chase, sie fangen mit einer Chelationsbehandlung für Schwermetalle an, während wir auf die Ergebnisse warten.

Chelation is the result of minerals becoming chemically bound to amino acids in a very specific manner.
Chelat ist das Ergebnis von Mineralien immer chemisch gebunden an Aminosäuren in einer ganz bestimmten Art und Weise.

My practice includes the use of EDTA chelation therapy with patients who have mild to advanced heart disease.
Meine Praxis bietet die so genannte EDTA Chelation Therapie bei Patienten an, die eine einfache bis fortgeschrittene Herzerkrankung haben.

Sodium is often used as an excipient in medicinal products to increase solubility but also for the chelation, stabilising or emulsifying.
Zur Verbesserung der Löslichkeit, aber auch für die Chelatbildung, Stabilisierung oder Emulgierung ist Natrium in vielen Arzneispezialitäten als Hilfsstoff enthalten.

And no chelation treatments can pull heavy metals out swiftly and surely when only days remain.
Und keine Behandlungen mit Chelat können Schwermetalle schnell und sicher entfernen, wenn nur noch Tage zur Verfügung stehen.

Lead may be immobilized by ion exchange with hydrous oxides or clays or by chelation with humic or fulvic acids in the soil.
Blei kann durch Ionenaustausch mit wasserhaltigen Oxiden oder Tonerde oder durch Chelation mit Humus- und Fulvosäuren im Boden immmobilisiert werden.

In addition, intravenous chelation would often lead to other side effects like pain, fever, fall of blood pressure etc.
Zusätzlich würde intravenöse Chelatbildung häufig zu andere Nebenwirkungen wie die Schmerz, Fieber, Fall des Blutdruckes usw. führen.

Is a safe, effective, inexpensive and more practical method than intravenous chelation of obtaining all the benefits of a regular dose of EDTA.
Viel sicherer, wirksamer, gering kostpielig und viel praktischer als die intravenöse Chelatierung, um alle positiven Effekte einer regelmäßigen Einnahme von EDTA zu erzielen.

By removing the iron by chelation polysaccharides may have a beneficial effect against malaria infection L Silva Costa et., Mar Drugs 9, 2011, 952-966.
Durch die Entfernung des Eisens durch Chelatation können Polysaccharide eine günstige Wirkung gegen Malaria-Infektionen haben L Silva Costa et al., Mar Drugs 9, 2011, 952-966.

Its mode of action is not entirely clear, but it may be linked to the way it binds to iron in the body(chelation) and to its effect on some enzymes topoisomerase II.
Seine Wirkungsweise ist noch nicht vollständig geklärt, könnte jedoch mit der Art und Weise zusammenhängen, in der es an Eisen im Körper bindet(Chelation), sowie mit seiner Wirkung auf einige Enzyme Topoisomerase II.

Chelation of iron, especially through its ring-opened metabolite thus reducing the iron- dependent oxidative stress causing anthracycline-induced cardiotoxicity.
Eisen-Chelatbildung insbesondere durch seine ringöffnenden Metabolite, wodurch die eisenabhängige oxidative Belastung verringert wird, die die Anthracyclin-induzierte Kardiotoxizität verursacht.

Co-administration of DUTREBIS with antacids containing divalent metal cations may reduce raltegravir absorption by chelation, resulting in a decrease of raltegravir plasma levels.
Die Kombination von DUTREBIS mit Antazida, die zweiwertige Metallkationen enthalten, kann die Resorption von Raltegravir durch Chelatbildung vermindern und so zu reduzierten Plasmaspiegeln von Raltegravir führen.

Chelation authorities now say that the therapy's beneficial effects on blood circulation may also have positive effects on impotence, intermittent claudication, and vision problems like age-related macular degeneration and glaucoma.
Chelat Behörden sagen nun, dass die Therapie positiv auf die Durchblutung auch positive Auswirkungen auf die Impotenz, Claudicatio intermittens und Sehstörungen wie altersbedingte Makuladegeneration und Glaukom haben kann.

Its features are especially due to the high organic component, mainly humic acids, a blend of complex macromolecules with phenolic polymeric structure able to perform chelation of metals, specifically iron.
Seine Eigenschaften verdankt er vor allem seinem hohen Anteil an organischen Stoffen, vor allem Huminsäuren, ein Gemisch aus komplexen Makromulekülen mit phenolhaltigen Polymerstrukturen, die zur Bildung von Chelatverbindungen von Metallen, insbesondere Eisen, fähig sind.

Often, chelation therapy- a detoxifying therapy whereby chelating agents are given through the mouth to bind the lead found in the gastrointestinal system and prevent further absorption- is the first course of treatment.
Oft, Chelat-Therapie- eine entgiftende Therapie, wobei Komplexbildner durch den Mund gegeben werden, um die Führung in der Magen-Darm-System gefunden zu binden und verhindern, dass weitere Absorption- ist der erste Kurs der Behandlung.

Additionally, humic acid derivatives have several known benefits to agriculture, such as increasing seed germination(greater and more rapid), improving trace element nutrition through chelation, and improving moisture conditions.
Additionally, Huminsäure Derivate haben mehrere bekannten Vorteile auf die Landwirtschaft, wie die Erhöhung der die Keimung der Samen(größer und mehr rasche), die Verbesserung der Spurenelement nutrition durch die chelatbildung, und die Verbesserung der Feuchtigkeit Bedingungen.

Afforestation may have similar effects, for most coniferous trees produce organic acids which take part in chelation, while the uptake of bases from the soil(and thus their return to the surface in litter fall) is limited.
Die Aufforstung kann ähnliche Folgen haben, da die meisten Nadelbäume organische Säuren erzeugen, die an der Chelation beteiligt sind, während die Aufnahme von Basen aus dem Boden(und somit ihre Rückkehr an die oberste Schicht des Waldbodens) begrenzt ist.