What is the translation of " CHOICE OF METHOD " in German?

• Wahl der Methode
• Wahl des Verfahrens

Examples of using Choice of method in English and their translations into German

The choice of methods.
Die Wahl der Aktionsmethoden.

Bath Construction How to caulk frame: choice of method and….
Bad Baumaschinen Wie Rahmen abdichten: Wahl der Methode und….

Choice of method for commodities risk.
Wahl der Methode für das Warenpositionsrisiko.

Resize and reposition objects using a choice of methods.
Ändern der Größe und Position von Objekten mithilfe einer Auswahl von Verfahren.

Choice of method of delivery and acceptance of these terms.
Wahl des Verfahrens zur Lieferung und Abnahme dieser Bedingungen.

Sales of second-hand or existing assets 6.3 Choice of methods.
Verkäufe von gebrauchtem oder vorhandenem Anlagevermögen 6.3 Wahl der Methoden.

The choice of method depends on the teacher: he is almost unlimited.
Die Wahl des Verfahrens hängt von dem Lehrer: er fast unbegrenzt ist.

Treatment options also exist a lot, so the choice of method, first of all, depends on the cause.
Es gibt auch sehr viele Behandlungsmöglichkeiten, daher hängt die Wahl der Methode zunächst von der Ursache ab.

Optimum choice of method and evaluation in DMA measurements of composites.
Optimale Methodenwahl und Auswertung bei DMA Messungen an Kompositen weitere Infos.

I want to add my voice to the choir of those who have already complained about the process, about the choice of method.
Ich möchte mich all denen anschließen, die sich bereits über die Vorgehensweise beklagt haben, über die Wahl des Verfahrens.

And in the choice of methods, they are far less scrupulous than the same banks.
Und bei der Wahl der Methoden, sie sind weit weniger Skrupel als die gleichen Banken.

Whether determining the real, fair, market or earnings value of a property, whether applying the static or discounted cash flow method, we prove that the value of your property does not depend on the choice of method, but is only defined by the market.
Ob Real-, Verkehrs-, Markt- oder Ertragswertschätzung, ob statische oder Discounted Cashflow-Methode- wir belegen, dass der Wert Ihrer Liegenschaft nicht von der Wahl der Bewertungsmethode abhängig ist, sondern allein vom Immobilienmarkt bestimmt wird.

The choice of methods, to fulfill these national targets remains in the hands of the Member State.
Die Methodenwahl, wie dieses nationale Ziel erreicht wird, bleibt in der Hand des Mitgliedstaates.

Not only the success of the whole process will depend on the choice of method and means, but also the safety of the procedure for residents and pets.
Der Erfolg des gesamten Prozesses hängt nicht nur von der Wahl der Methode und der Mittel ab, sondern auch von der Sicherheit des Verfahrens für Bewohner und Haustiere.

The choice of method depends on the initial data set in the statement of the problem values.
Die Wahl der Methode hängt vom ursprünglichen Datensatz in der Angabe der Problemwerte ab.

Intervista will guide you in the conception, choice of method, execution and evaluation of customer satisfaction and loyalty studies.
Intervista begleitet Sie bei der Konzeption, Wahl der Methodik, Durchführung und Auswertung von Kundenzufriedenheits- und -loyalitätsstudien.

The choice of methods and the possibility to apply them differently in each policy area should remain free and transparent;
Die Wahl der Methoden und die Möglichkeit, diese in jedem Politikbereich unterschiedlich anzuwenden, sollte frei und transparent bleiben;

Yes, really, with the choice of method of weight loss, the situation is quite problematic. One has only to open Google and drive to the word popular d….
Ja, wirklich, mit der Wahl der Methode der Gewichtsreduktion, ist die Situation ziemlich problematisch. Man denke nur an….

The choice of method and the level of detail will vary with the nature of the problem and judgements about feasibility.
Die Wahl der Analysemethode und der Grad der Detailliertheit hängen von der Art des Problems und von Machbarkeitserwägungen ab.

At a choice of methods of traditional medicine for pregnant women too there are serious restrictions.
Bei der Auswahl der Methoden der Volksmedizin für schwanger existieren die ernsten Beschränkungen auch.

The choice of method depends on the nature of the dog itself, and on what skill you want to teach it.
Die Wahl der Methode hängt von der Art des Hundes selbst, und auf welchem Geschick wollen Sie sie lehren.

The choice of methods for the treatment of hemorrhoids primarily depends on the stage of the disease.
Die Wahl der Methoden zur Behandlung von Hämorrhoiden hängt in erster Linie vom Stadium der Erkrankung ab.

The choice of method of worker involvement is flexible and respects national cultures and traditions.
Die Wahl der Methode der Arbeitnehmereinbeziehung ist flexibel, und nationale Kulturen und Traditionen werden dabei respektiert.

The choice of methods of treatment of vasculitis depends onspecific diagnosis and causes of the disease.
Die Wahl der Methoden der Behandlung von Vaskulitis hängt davon abspezifische Diagnose und Ursachen der Krankheit.

The choice of method depends on the firm's training and education goals and on the best possible efficiency and effectiveness of the training and education process.
Die Wahl der Methoden richtet sich nach den Bildungszielen und der bestmöglichen Effizienz und Effektivität der Bildungsprozesse.

The choice of methods should therefore as far as possible be left to the people actually conducting research and development, and they should be given latitude in this regard.
Daher sollte die Wahl der Methoden so weit wie irgend möglich den jeweiligen Akteuren von Forschung und Entwicklung selbst überlassen und ihnen der dem­entsprechende Freiraum eingeräumt werden.

The choice of method depends on localization, thickness of skin/mucosa, type of skin, type and expansion of the growth to be removed.
Die Wahl der richtigen Methode hängt von der Lage des Muttermals, wie dick Haut-und Schleimhaut sind, dem Hauttypen, der Art und dem Umfang der Hautverändrungen.

The choice of method is left up to the Member State but there is nothing in the directive to prevent several methods being used on the territory of the same Member State.
Die Wahl der Methode bleibt den Mitgliedstaaten überlassen, aber in der Richtlinie wird an keiner Stelle die Verwendung mehrerer Methoden im Staatsgebiet ein und desselben Mit glied staa tes untersagt.

The choice of method is individually geared to your(case) history, the state of the art in medicine, and the nature, intensity and location of the skin alteration to be corrected.
Die Wahl der Methode richtet sich dabei individuell nach Ihrer(Krankheits-) Vorgeschichte, dem neuesten medizinischen Stand sowie der Art, Intensität und Lokalisation der zu korrigierenden Hautveränderung.

Group solvency- choice of method: with a view to ensuring as much as possible that groups will benefit from diversification effects, the proposal expresses a strong preference for the consolidation method..
Solvabilität der Gruppe- Wahl der Methode: um so weit wie möglich zu gewährleisten, dass Gruppen von den Diversifizierungseffekten profitieren können, liegt die Präferenz auf der Konsolidierungsmethode.