What is the translation of " CHOICE OF METHODS " in German?

• Wahl der Methoden
• Auswahl der Methoden

Examples of using Choice of methods in English and their translations into German

The choice of methods.
Die Wahl der Aktionsmethoden.

Resize and reposition objects using a choice of methods.
Ändern der Größe und Position von Objekten mithilfe einer Auswahl von Verfahren.

And in the choice of methods, they are far less scrupulous than the same banks.
Und bei der Wahl der Methoden, sie sind weit weniger Skrupel als die gleichen Banken.

Sales of second-hand or existing assets 6.3 Choice of methods.
Verkäufe von gebrauchtem oder vorhandenem Anlagevermögen 6.3 Wahl der Methoden.

VWR offer a choice of methods.
VWR bietet eine Auswahl an Methoden.

The choice of methods, to fulfill these national targets remains in the hands of the Member State.
Die Methodenwahl, wie dieses nationale Ziel erreicht wird, bleibt in der Hand des Mitgliedstaates.

Didactical support on the use of e-learning methods in courses planning, choice of methods, implementation.
Didaktische Beratung zum Einsatz von E-Learning-Methoden in Lehrveranstaltungen Planung, Methodenauswahl, Umsetzung.

At a choice of methods of traditional medicine for pregnant women too there are serious restrictions.
Bei der Auswahl der Methoden der Volksmedizin für schwanger existieren die ernsten Beschränkungen auch.

Recover one or more databases concurrently, using your choice of methods: point in time, roll-forward, or full recovery single- or two-phase.
Dazu stehen mehrere Methoden zur Auswahl: Zeitpunkt, Roll-forward und komplette Wiederherstellung ein- oder zweiphasig.

The choice of methods for the treatment of hemorrhoids primarily depends on the stage of the disease.
Die Wahl der Methoden zur Behandlung von Hämorrhoiden hängt in erster Linie vom Stadium der Erkrankung ab.

Each has advantages and disadvantages and the Commission must decide which method is preferable, or whether it would be possible to permit each group a choice of methods.
Jede Möglichkeit hat Vor- und Nachteile und die Kommission muss entscheiden, welche Methode vorzuziehen ist, oder ob es möglich wäre, jedem Konzern die Wahl der Methode zu überlassen.

The choice of methods of treatment of vasculitis depends onspecific diagnosis and causes of the disease.
Die Wahl der Methoden der Behandlung von Vaskulitis hängt davon abspezifische Diagnose und Ursachen der Krankheit.

A certain degree of flexibility can be accepted for the additional rules to be adopted at the national level e.g. the choice of methods to be applied to prevent double gearing, more precise rules for intra-group transactions.
Die zusätzlichen, auf einzelstaatlicher Ebene anzuwendenden Maßnahmen können relativ flexibel gehandhabt werden z.B. die Auswahl der anzuwendenden Methoden zur Verhinderung der Doppelbelegung von Eigenkapital, genauere Regelungen für konzerninterne Transaktionen.

The choice of methods and the possibility to apply them differently in each policy area should remain free and transparent;
Die Wahl der Methoden und die Möglichkeit, diese in jedem Politikbereich unterschiedlich anzuwenden, sollte frei und transparent bleiben;

She has produced a set of balanced positions that respect the subsidiarity principle, particularly in the choice of methods that the Member States are required to adopt in order to put the soil regulations into practice.
Sie erzielte ausgewogene Standpunkte, in denen der Grundsatz der Subsidiarität respektiert wird, vor allem bei der Wahl der Methoden, die von den Mitgliedstaaten bei der praktischen Umsetzung dieser Regelung über den Boden angewendet werden sollen.

A choice of methods of standardization of text and dimensional styles in a context with scaling principles;
Die Auswahl der Methoden der Standardisierung text- und der Stile im Kontext mit den Prinzipien der Skalierung;

In particular, the delegated acts should be adopted in respect of details concerning governance requirements, valuation, supervisory reporting and public disclosure, the determination and classification of own funds, the standard formula for the calculation of the Solvency Capital Requirement(including any consequential changes in the area of capital add-ons) and the choice of methods and assumptions for the calculation of technical provisions.
Delegierte Rechtsakte sollten insbesondere erlassen werden zur Regelung der Einzelheiten in Bezug auf Governance-Anforderungen, Bewertung, aufsichtliche Berichterstattung und Offenlegungspflichten, Bestimmung und Einstufung der Eigenmittel, die Standardformel für die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung(einschließlich etwaiger Folgeänderungen mit Blick auf die Kapitalaufschläge) und die Wahl der Methoden und Annahmen für die Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen.

But the choice of methods should be adopted to the need of communication and motivation of inter- and transdisciplinary partners.
Dabei sollte durch die Wahl der Methoden vor allem die Kommunikations- und Motivationsfunktion von Prognosen genutzt werden.

In order to allow for a smooth transition under Directive 2009/138/EC to a new regime, it is necessary to provide for transitional requirements relating to governance requirements, valuation, supervisory reporting and public disclosure, the determination and classification of own funds, the standard formula for the calculation of the Solvency Capital Requirement(including any consequential changes in the area of capital add-ons) and the choice of methods and assumptions for the calculation of technical provisions.
Um im Rahmen der Richtlinie 2009/138/EG einen reibungslosen Übergang zu einer neuen Regelung zu gewährleisten, ist es erforderlich, Übergangsbestimmungen vorzusehen in Bezug auf Governance-Anforderungen, Bewertung, aufsichtliche Berichterstattung und Offenlegungspflichten, Bestimmung und Einstufung der Eigenmittel, die Standardformel für die Berechnung der Solvenzkapitalanforderung(einschließlich etwaiger Folgeänderungen mit Blick auf die Kapitalaufschläge) und die Wahl der Methoden und Annahmen für die Berechnung der versicherungstechnischen Rückstellungen.

The choice of methods and the species to be used have a direct impact on both the numbers of animals used and their welfare.
Die Auswahl der verwendeten Methoden und Arten hat direkte Auswirkungen auf die Anzahl der Versuchstiere und ihr Wohlbefinden.

From the development of a processable topic through the choice of methods to use, the design of the instruments through to preparation and documentation of the results, we offer you our know-how.
Von der Entwicklung eines bearbeitbaren Themas über die Wahl der eingesetzten Methoden, das Design der Instrumente bis hin zur Aufarbeitung und Dokumentation der Ergebnisse bieten wir Ihnen unser Know-how an.

The choice of methods of treatment including for severity of frustration depends it is measured on a special scale.
Es hängt die Auswahl der Methoden der Behandlung einschließlich vom Schweregrad der Verwirrung ab wird nach der speziellen Skala gemessen.

The choice of methods is based on a number of factors including production volumes, tooling costs and part designs.
Die Wahl der jeweiligen Methode richtet sich nach dem Produktionsvolumen, den Werkzeugkosten und dem Design der Werkstücke.

The choice of methods should therefore as far as possible be left to the people actually conducting research and development, and they should be given latitude in this regard.
Daher sollte die Wahl der Methoden so weit wie irgend möglich den jeweiligen Akteuren von Forschung und Entwicklung selbst überlassen und ihnen der dem­entsprechende Freiraum eingeräumt werden.

While leaving the choice of methods up to the partner organisations, the contract sets objectives and specifies what indicators are to be used to measure the impact of humanitarian operations.
Der Vertrag überlässt den Partnerorganisation zwar die Wahl der Mittel, legt aber die zu erreichenden Ziele sowie Indikatoren zur Bewertung der Wirkung der humanitären Hilfe fest.

This is reflected particularly in the choice of methods with low complexity by which on the one hand sub-functions are examined and on the other hand the impairments of test performance by sensory and/or motor deficits, memory impairment, speech or other deficiencies are excluded as far as possible.
Dies schlägt sich insbesondere in der Wahl von Verfahren mit geringer Komplexität nieder, durch welche einerseits umschriebene Teilfunktionen geprüft und andererseits die Beeinträchtigung der Testleistung durch sensorische und/oder motorische Ausfälle, Gedächtnisstörungen, Sprachstörungen oder andere Defizite so weit wie möglich ausgeschlossen werden.

How to use "choice of methods" in a sentence

Goal searching a wide choice of methods must climb into document.

The choice of methods for withdrawing money is also quite extensive.

The choice of methods entirely depends upon the user of data.

There are also a decent choice of methods to use for withdrawing.

However, it has been found that the choice of methods in the..

To achieve this goal the choice of methods and techniques is important.

It offered limitless freedom of choice of methods as well as goals.

Your choice of methods depends on the nature of the transfer: Are.

In the creation of this, the choice of methods was rather broad.

The choice of methods will depend on the questions of the evaluation.