What is the translation of " CLASSICAL EXAMPLE " in German?

• klassisches Beispiel
• klassische Beispiel
• klassischen Beispiel
• klassisches Exempel

Examples of using Classical example in English and their translations into German

The classical example is the Brent Spar.
Das klassische Beispiel ist die Brent Spar.

It is autosomal recessive in inheritance, and is a classical example of an inborn error of metabolism.
Es ist in der Erbschaft autosomales rÃ1⁄4ckläufiges und ist ein klassisches Beispiel eines angeborenen Fehlers des Metabolismus.

Classical example of a medieval village still intact.
Musterhaftes Beispiel eines noch unberührten Weilers aus dem Mittelalter.

Nietzsche delivers an absolutely classical example of the following thought process.
Ein geradezu klassisches Beispiel liefert Nietzsches folgender Gedankengang.

The classical example is the"Drosophila" wwhite-mottled-4 translocation.
Das klassische Beispiel ist die"Drosophila" w(heißt white-mottled-4) Mutante.

That entering Formula 1 directly can be a step too large, had shown Australian Dave Walker maybe as a classical example back in 1971& 1972.
Dass der direkte Schritt zum Grand Prix Auto hingegen auch ein zu großer sein kann, bewies 1971& 1972 sozusagen als klassisches Beispiel der Australier Dave Walker im Team Lotus.

The baths are the classical example of the ideal Roman bath complex.
Die Bäder sind das klassische Beispiel der idealen römischen Badeanlage.

Especially dedicated to cultivating vines and to the exportation of wine for general consumption, it is a classical example of farming in the Roman Mediterranean.
Sie diente vor allem dem Weinbau und dem Weinexport für den großen Verbrauch, daher ist sie ein klassisches Beispiel für die Landwirtschaft im Mittelmeerraum zu Zeiten der Römer.

It is possible to name a classical example of such cards the atlas"On cave cities of Crimea.
Als das klassische Beispiel solcher Karten kann man den Atlas"Nach den Höhlenstädten Krim" nennen.

Although Lenzing AG's‘green' flagship is currently taking the brunt of the low prices offered for viscose, its Tencel Fibres are still considered as a classical example of how diversification may also be brought about in the market for artificial fibres.
Zwar leidet das„grüne" Aushängeschild Lenzing AG momentan unter den schwachen Viskosepreisen, dennoch gelten ihre Tencel Fasern als klassisches Beispiel dafür, wie Diversifikation auch im Kunstfasermarkt umgesetzt werden kann.

It is a classical example for combine unrealistic promises, stock pictures and lies over lies.
Es ist ein klassisches Beispiel für kombinierte unrealistische Versprechen, Archivbilder und Lügen über Lügen.

The opening of secret police files in post-communist societies is the classical example of the dilemmas behind any politics of disclosure.
Die Öffnung geheimpolizeilicher Akten in postkommunistischen Gesellschaften ist das klassische Beispiel für die Dilemmata, die sich mit jeder Politik gezielter Enthüllungen verbinden.

A classical example of a greylisted email that is reviewed by Simple Hosting's antispam servers is.
Ein klassisches Beispiel eines Greylisted E-Mail, das auf den Antispam Servern von Simple Hosting überprüft wird wäre.

Plus, a single tournament might be enough to make a whole fortune, and the classical example of an overwhelmingly successful tournament player is Chris Moneymaker or Robert Vakornyi.
Plus, ein Sinlge Turnier kann ausreichen, um das Glück zu fangen. Klassisches Beispieles eines überwältigend erfolgreichen Turnierspielers ist Chris Moneymaker oder Robert Vakornyi.

A classical example of a bug would be if a system had none or a the wrong reaction to data entries.
Ein klassisches Beispiel für ein Bug wäre, wenn auf eine Eingabe ins System die falsche oder gar keine Reaktion erfolgt.

For with the sheets Th. 288, 326+ 327 later also Charles Eugene is represented in the œuvre, is he independent of the time a classical example of that part of the clients for whom Ridinger-Brockes intended their set of four of the“Fights”.
Denn mit den Blättern Th. 288, 326+ 327 ist später auch Karl Eugen im Œuvre vertreten, ist er zeitunabhängig ein klassisches Exempel jenes Teils der Klientele, der Ridinger-Brockes ihren Vierersatz der„Kämpfe“ zugedacht haben.

The classical example is Balaam, he came up with the best weapon one can use in order to destroy the family of God.
Das klassische Beispiel ist Bileam, er kam mit der besten Waffe die man anwenden kann, um die Familie Gottes zu vernichten.

Finally, it is straight this new state that, in its practical behaviour, that gives a sign of equality between nation, ethnicity and itself, to which Wagner's worship of the strengthening Hohenzollern state delivers the classical example.
Letztlich ist es gerade dieser neue Staat, der in seinem praktischen Verhalten ein Gleichheitszeichen zwischen Nation, Ethnizitaet und sich selber macht, der Wagner-Kultus des sich ausbauenden Hohenzollern-Staates liefert dafür das klassische Beispiel.

The glucocorticoid receptor is a classical example for a different pathway, whereby the receptor itself migrates into the nucleus.
Der Glucocorticoid-Rezeptor ist ein klassisches Beispiel für einen anderen Weg, bei dem ein Rezeptor selber in den Kern wandert.

A classical example are the"social buttons" that allow the interaction of a site with social networks like Facebook, Google Plus or twitter.
Ein klassisches Beispiel dafür sind die„Schaltflächen für soziale Netzwerke", die zur Nutzerinteraktion von einer Website mit sozialen Netzen wie Facebook, Google Plus oder Twitter dienen.

From under the roofed veranda, a classical example of 17th Centaury Renaissance architecture, one can enjoy a picturesque view of the Valley of our Lady, Mellieha bay, Gozo and Comino.
Von der überdachten Veranda aus, einem klassischen Beispiel der Renaissance Architektur des 17. Jahrhunderts, genießen Sie eine eindrucksvolle Sicht über das Tal, die Bucht von Mellieha, Gozo und Comino.

A classical example is the strenuous effort by a number of countries in Central and Eastern Europe to liquidate cooperative farms even though they are prosperous.
Ein klassisches Beispiel sind die unermüdlichen Bemühungen einiger Länder in Mittel- und Osteuropa, genossenschaftliche Agrarbetriebe abzuwickeln, auch wenn sie florieren.

A classical example for charging via influence are metallic components such as screwing or brackets on liquid-conveying tunes made of insulating material.
Ein klassisches Beispiel für Aufladungen über Influenz sind metallische Komponenten wie Verschraubungen oder Halterungen an flüssigkeitsfördernden Schläuchen aus isolierendem Werkstoff.

A classical example was Hitler, who had a certain artistic sensitivity, albeit imbued of his typical unilateral view of the universe and of his authoritarianism.
Ein klassisches Beispiel war Hitler, der eine bestimmte künstlerische Sensibilität hatte, wenn auch erfüllt mit seiner typisch einseitigen Ansicht der Welt und seinem Autoritärismus.

Let us take a classical example of Jack Welsh ex CEO of GE, he formulated a unconventional management philosophy that"When something is working, it has to be fixed.
Lassen Sie uns ein klassisches Beispiel Jack Waliser ex CEOS GES nehmen, er formulierte eine unkonventionelle Managementphilosophie, die", wenn etwas arbeitet, es örtlich festgelegt sein muss.

An almost classical example or Rome adoption foreign high cultures is represented by this Ephebe head with harmonious traits and a singing bird, originally maybe adorned with silver inlays, at his neck.
Ein geradezu klassisches Exempel für Roms Adaption fremder Hochkulturen statuiert dieser Ephebenkopf mit den ebenmäßigen Zügen und der im Nacken verknoteten, vielleicht einst mit Silberintarsien verzierten Siegerbinde.

The classical example of the state of separation in its extreme form, which cannot even be considered a class, of the impossibility of intervening action and common struggle, is that of the French small-holding peasants.
Klassisches Beispiel für den Zustand der Trennung in seiner extremen Form, die nicht einmal als Klasse an sich gelten kann, für die Unmöglichkeit von eingreifendem Handeln und gemeinsamem Kampf, ist das der französischen Parzellenbauern.

POTTMEYER: The classical example was the domination of the state over the Church in France, where the king, who appointed the bishops, prevented in French territory the implemetations of the reforms established by the Council of Trent.
POTTMEYER: Das klassische Beispiel war die Herrschaft des Staates über die Kirche in Frankreich, wo der König, der die Bischöfe ernannte, sogar die Durchführung der Reform des Trienter Konzils auf französischem Boden behinderte.

The classical example of slipping on a banana peel: to avoid falling over, we perform involuntary movements- muscle contractions which are induced by our sense of balance in a matter of milliseconds- with the purpose of avoiding the fall.
Das klassische Beispiel des Ausrutschers auf der Bananenschale: damit wir nicht hinfallen, führen wir unwillkürliche Bewegungen aus- Muskelkontraktionen, die über den Gleichgewichtssinn blitzschnell veranlasst werden- mit dem Ziel, den Sturz zu vermeiden.

A classical example is the HOSPITALITY programme, whose funding was secured at the very last moment, last December, precisely because nobody wanted to support a programme for promoting tourism which was in other respects exceptional.
Klassisches Beispiel ist das Programm PHILOXENIA, dessen Finanzierung erst im letzten Augenblick, im vergangenen Dezember, gesichert werden konnte, weil niemand bereit war, ein im übrigen ganz ausgezeichnetes Programm zur Förderung des Tourismus zu unterstützen.