What is the translation of " CLEANDER " in German?

• Cleander

Examples of using Cleander in English and their translations into German

That's Cleander.
Das ist Cleander!

Cleander, what did you do?
Cleander, was hast du getan?

You're right, Cleander.
Ihr habt recht, Cleander.

Cleander, thank you for coming.
Cleander, danke für dein Kommen.

You're right, Cleander.
Das ist richtig, Cleander.

Saoterus and Cleander are here to see you.
Saoterus und Cleander möchten Euch sprechen.

How do you explain it, Cleander?
Wie erklärst du das, Cleander?

I must admit, Cleander, I am impressed.
Ich muss zugeben, Cleander ich bin beeindruckt.

You speak the truth, Cleander.
Ihr sprecht die Wahrheit, Cleander.

But, Cleander, Caligula's buying gladiators today.
Aber Cleander, Caligula kauft heute Gladiatoren.

You would have me believe Cleander wanted my people to starve?
Ihr meint also, Cleander wollte, dass mein Volk hungert?

Cleander, my entire city is calling for your head.
Cleander, meine ganze Stadt verlangt deinen Kopf.

And he allows individuals like Cleander to take up a leadership position.
So kann jemand wie Cleander eine Führungsrolle übernehmen.

He was then adopted by an important citizen of Megalopolis, Cleander.
Philopoimen war Sohn des reichen Gutsbesitzers Kraugis aus Megalopolis in Arkadien.

With his power cemented, Cleander can set in motion his ultimate plan.
Mit seiner nun gefestigten Macht kann Cleander seinen größten Plan umsetzen.

Including his closest friends and former slaves... Cleander and Saoterus.
Dazu gehören auch seine engsten Freunde, die ehemaligen Sklaven Cleander und Saoterus.

Cleander looks at his position as a way for him to gain his own power and gain his own popularity.
Cleander betrachtet seine Position als Möglichkeit, sich Macht und Beliebtheit zu verschaffen.

Commodus begins to distance himself from the throne... and Cleander sees the opportunity he's been waiting for.
Und Cleander sieht die Chance, auf die er gewartet hat.

Cleander has redirected shipments of grain from Egypt, stashing them away for just the right moment.
Cleander hat die Getreidelieferungen aus Ägypten umgeleitet und versteckt sie bis zum richtigen Moment.

The Emperor's focus continues to drift, allowing Cleander to continue with his ruthless scheme.
Da der Kaiser die Politik weiter vernachlässigt, kann Cleander seinen rücksichtslosen Plan weiterführen.

When Cleander is killed, it was very clear that all the important elements of Roman society were against this guy.
Als Cleander getötet wurde, war es ganz offensichtlich, dass die Gesellschaft gegen ihn war.

As Commodus grows further detached from his role as Emperor, Cleander begins to consolidate his power.
Während sich Commodus immer weiter von seiner Rolle als Kaiser entfernt, beginnt Cleander, seine Macht zu festigen.

Cleander has successfully eliminated his competition... and any trace to his involvement in the plot.
Cleander konnte seine Konkurrenten aus dem Weg räumen und somit jeden Hinweis auf seine Beteiligung am Komplott.

As Lucilla and members of the Senate plot their overthrow... Cleander knows this is his opportunity to eliminate Saoterus.
Während Lucilla mit einigen Senatoren den Umsturz plant sieht Cleander seine Chance, Saoterus aus dem Weg zu schaffen.

Cleander has secured the Senate's loyalty... and has disturbed the balance of an institution that has governed for nearly 700 years.
Sichert sich Cleander die Loyalität des Senats. Er bringt ein Gremium aus dem Gleichgewicht, das seit fast 700 Jahren regiert.

The rumors being of course that Cleander takes stores of food and keeps them, and then purposely creates a famine within the city so that he can come out as the hero, and popular among the people.
Es gingen Gerüchte um, dass Cleander Nahrungsmittel beschlagnahmen ließ, um so eine Hungersnot in der Stadt auszulösen, damit er als Retter eingreifen kann und das Volk ihn liebt.

Cleander and Saoterus were members of the Imperial household and of slightly different background at the moment when we encounter them in the life of Commodus.
Cleander und Saoterus waren Mitglieder des kaiserlichen Hofs mit etwas unterschiedlicher Herkunft, als sie in das Leben von Commodus traten.

Cleander was the second freedman that Commodus put enormous trust in. And Commodus had checked out at this point and was not interested in the serious business of governing.
Cleander war der zweite Befreite, dem Commodus großes Vertrauen schenkte, und Commodus hatte damals kein Interesse an der Regierungsarbeit.

Cleander knows the masses are a powerful force in the Empire. and he can solidify their dependence, and gain their favor, by threatening their food supply.
Cleander weiß, dass die Massen im Reich große Bedeutung haben, und er kann ihre Abhängigkeit erhöhen und ihre Gunst erwerben, indem er ihre Nahrungsversorgung steuert.

Cleander, the powerful freedman of Commodus, devoted a part of his tremendous fortune to building houses, baths and other edifices useful to individuals and to whole municipalities.
Cleander, der mächtige Freigelassene des Commodus, verwandte einen Teil seines ungeheuren Vermögens zur Erbauung von Häusern, Bädern, und anderen, sowohl einzelnen als ganzen Städten nützlichen Anstaltem.