Examples of using Cleaning programme in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flashing Integrated cleaning programme is running.
Blinkt Integriertes Entkal-kungsprogramm läuft.The cleaning programme will now run for about 1 minute.
O start/stop(10) drücken; das Reinigungs programm läuft jetzt ca.Flashing Integrated cleaning programme is running.
Blinkt Integriertes Reini-gungsprogramm läuft leuchtet Gerät entkalken.The cleaning programme then runs for about 6 minutes and rinses the appliance.
There is an integrated cleaning programme duration: approx.
Es gibt ein integriertes Reinigungsprogramm Dauer: ca.Cleaning programme with 2.5-hour cleaning time for floor, walls and waterline.
Reinigungsprogramm mit 2,5h Reinigungszeit von Boden, Wand und Wasserlinie.The Integrated Cleaning programme will continue.
Das integrierte Reinigungsprogramm wird fortgesetzt.You can also start a coffee circuit cleaning programme.
Sie können auch ein Reinigungsprogramm des Kaffeekreislaufs starten.The running cleaning programme may not be interrupted!
Das laufende Reinigungs-Programm darf nicht unterbrochen werden!The lid must remain open during the whole of the cleaning programme 29.
Der Deckel muß während des gesamten Reini-gungsprogrammes geöffnet sein 29.Run the integrated cleaning programme as follows.
Bitte führen Sie das integrierte Reinigungsprogramm wie folgt durch.The tanks are quick and easy to clean using the practical cleaning programme. Home.
Und auch During the cleaning programme only remove the brewing unit at the time specified here.
Entnehmen Sie die Brüheinheit während des integrierten Reinigungs- programms nur an dem hier genannten Zeitpunkt.Please execute the integrated cleaning programme as follows.
Bitte führen Sie das integrierte Reinigungsprogramm wie folgt durch.All Schaerer milk systems meet the HACCP hygiene analysis and feature an automatic cleaning programme.
Alle Milchsysteme von Schaerer entsprechen der HACCP-Hygieneanalyse und verfügen über ein automatisches Reinigungsprogramm.After emptying the drawer, continue the cleaning programme by pressing the key.
Setzen Sie das Reinigungsprogramm nach dem Leeren der Schublade durch Betätigen der Taste fort.The device controls all plant components through a flexibly programmable andeasy-to-operate cleaning programme.
Das Gerät übernimmt die Ansteuerung aller Anlagenkomponenten über ein flexibel programmierbares undeinfach zu bedienendes Reinigungsprogramm.This machine features a fully automatic cleaning programme for the filter system and the storage urn.
Diese Maschine verfügt über ein vollautomatisches Reinigungsprogramm für das Filtersystem und den Warmhalter.The cleaning programme will continue(approx. 5 minutes), water fl ows out of the outlet and in the drip tray inside the appliance.
Das Reinigungsprogramm wird fortgesetzt(ca. 5 Minuten), Wasser fl ießt aus dem Auslauf und in die Topfschale im Inneren des Geräts.Drop a cleaning tablet in the drawer and close the drawer again The cleaning programme will now run for about 1 minute.
Eine Reinigungstablette in die Pulverschublade einwerfen und Schublade wieder schließen Das Reinigungsprogramm läuft jetzt ca 1 Minute.In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit should be removed regularly for cleaning. .
Zusätzlich zum automatischen Reinigungsprogramm sollte die Brüheinheit regelmäßig zum Reinigen entnommen werden.Reinigung 12.1 Allgemeine Reinigung 12.2 Reinigung des Perfect Cappuccino12.3 Reinigung des Mahlwerks 12.4 Integriertes Reinigungsprogramm 12.5 Reinigung der Brüheinheit.In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit should be removed regularly for cleaning. .
Zusätzlich zum automatischen Reini gungsprogramm sollte die Brüh ein heit regelmäßig zum Reinigen entnommen werden.A Bean container almost empty b Water tank almost emptyc Replace water filter d Cleaning programme necessary e Descaling programme necessary.
A Bohnenbehälter bald leer b Wassertank baldleer c Wasserfilter wechseln d Reinigungsprogramm notwendig e Entkalkungsprogramm notwendig.Cleaning Programme, HACCP activation, Data exchange Modification and creation of programmes Installation parameters/ operating/ technical.
Reinigungsprogramm, HACCP-Aktivierung, Datenaustausch Modifizierung und Erstellung der Garprogramme Installations-/ Anwendungs-/ technische Parameter.Brüheinheit reinigen(siehe auch Kurzanleitung) Zusätzlich zum automatischen Reinigungsprogramm sollte die Brüheinheit regelmäßig zum Reinigen entnommen werden.In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit(5a) should be removed regularly for cleaning. See figure E at the start of the operating instructions.
Zusätzlich zum automatischen Reinigungs programm sollte die Brüheinheit(5a) regelmäßig zum Reinigen entnommen werden Bild E am Anfang der Anleitung.Brüheinheit reinigen(Bild F)(siehe auch Kurzanleitung) Zusätzlich zum automatischen Reinigungs programm sollte die Brüheinheit 20 regelmäßig zum Reinigen entnommen werden.Run the integrated cleaning programme every 2 months or after approx- imately 200 brewed cups of coffee, at the latest however run the programme when the symbol for cleaning is illuminated in the display.
Führen Sie das integrierte Reinigungsprogramm alle 2 Monate oder nach etwa 200 gebrühten Tassen durch, spätestens jedoch, wenn das Symbol für Reinigen im Display leuchtet.In the successive zones, therefore,the parts can pass through a cleaning programme tailored to the particular application that guarantees optimum and constant quality.
In nacheinander folgenden Zonen kannso ein genau auf den speziellen Anwendungsfall abgestimmtes Reinigungsprogramm durchlaufen werden, das eine optimale und gleichbleibende Qualität gewährleistet.
