Examples of using Reinigungsprogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die anschließende Aktion ist das Reinigungsprogramm.
The next action, then, is the Purification program.Das Reinigungsprogramm ist mit wenigen Einstellungen startklar.
Drücken Sie die Taste SET zur Bestätigung und starten Sie das Reinigungsprogramm.
Press the SET button to confirm and start the cleaning program.Achtung: Das laufende Reinigungsprogramm darf nicht unterbrochen werden.
Please note: The running cleaning program must not be interrupted.Reinigungsprogramm mit 2,5h Reinigungszeit von Boden, Wand und Wasserlinie.
Es wird empfohlen, das Reinigungsprogramm alle 40 Waschgänge durchzuführen.
We recommend running a cleaning programme every 40 wash cycles.Alle Milchsysteme von Schaerer entsprechen der HACCP-Hygieneanalyse und verfügen über ein automatisches Reinigungsprogramm.
All Schaerer milk systems meet the HACCP hygiene analysis and feature an automatic cleaning programme.Stets zusammen mit dem jeweiligen Reinigungsprogramm der Kaffeemaschine.
Always together with the respective cleaning program of the coffee machine.Setzen Sie das Reinigungsprogramm nach dem Leeren der Schublade durch Betätigen der Taste fort.
After emptying the drawer, continue the cleaning programme by pressing the key.Anschließend läuft ca 6 Minuten das Reinigungsprogramm und spült das Gerät.
The cleaning programme then runs for about 6 minutes and rinses the appliance.Sie können das Reinigungsprogramm an mehreren Gruppen gleichzeitig durchführen.
You can run the cleaning program on several groups at Eine Reinigungstablette in die Pulverschublade einwerfen und Schublade wieder schließen Das Reinigungsprogramm läuft jetzt ca 1 Minute.
Drop a Wir empfehlen Ihnen aber, das Reinigungsprogramm so bald wie möglich durchzuführen.
We would, however, recommend that you run the descaling program as soon as possible.Jedes Reinigungsprogramm besteht aus mehreren Zyklen, in denen Reinigungsflüssigkeit durch den Scherkopf gespült wird.
Each cleaning program consists of several cycles, where Diese Maschine verfügt über ein vollautomatisches Reinigungsprogramm für das Filtersystem und den Warmhalter.
This machine features a fully automatic cleaning programme for the filter system and the storage urn.Wenn das Reinigungsprogramm abgeschlossen ist, leuchtet das Bereitschaftssymbol dauerhaft Abb. 50.
When the cleaning program is done, the ready symbol lights up continuously Fig. 50.Angesichts all dessen, was oben erwähnt wurde, bietet das Reinigungsprogramm eine Lösung für dieses biochemische Problem.
In light of all of the above, the Purification Programme is a proffered answer to this biochemical problem.Das Reinigungsprogramm wurde entwickelt, um Leute von den schädlichen geistigen und spirituellen Auswirkungen von Drogen zu befreien.
The Purification program was developed to free individuals from the mental and spiritual ill effects caused by drugs.Komfortable Hygiene mit neuen vollautomatischen Reinigungsprogramm MIWE cleaning control, das auch umwelt- und energiesparend ist.
Easy hygiene with the new fully automatic cleaning program MIWE Das Reinigungsprogramm wird fortgesetzt(ca. 5 Minuten), Wasser fl ießt aus dem Auslauf und in die Topfschale im Inneren des Geräts.
The cleaning programme will continue(approx. 5 minutes), water fl ows out of the outlet and in the drip tray inside the appliance.Wenn Sie während der Reinigung die Taste drücken oder bei einem Stromausfall muss das Reinigungsprogramm wieder von Anfang an gestartet werden.
If you press the key during Das Gerät kann das automatische Reinigungsprogramm der Dampfdüse auf Ihre Veranlassung oder automatisch durchführen.
Reinigungsprogramm, HACCP-Aktivierung, Datenaustausch Modifizierung und Erstellung der Garprogramme Installations-/ Anwendungs-/ technische Parameter.
Cleaning Programme, HACCP activation, Data exchange Modification and creation of Brüheinheit reinigen(siehe auch Kurzanleitung) Zusätzlich zum automatischen Reinigungsprogramm sollte die Brüheinheit regelmäßig zum Reinigen entnommen werden.
Das integrierte Reinigungsprogramm(Dauer etwa 15 Minuten) entfernt Rückstände und Kaffeeöl-Reste, die nicht von Hand beseitigt werden können.
The integrated cleaning programme(takes about 15 minutes) removes residues and coffee oil residues that cannot be removed by hand.Zusätzlich zum automatischen Reinigungsprogramm sollte die Brüheinheit regelmäßig zum Reinigen entnommen werden.
In addition to the automatic cleaning programme, the brewing unit should be removed regularly for Nach dem Reinigungsprogramm durchgeführt, zur Erhaltung und Verbesserung ihrer Gesundheit,«Sicherheiten» Wirkung von Colo-Vada Familie L. erschien das lang erwartete Geburt.
After cleansing program carried out to maintain and improve their health,«collateral» effect of Colo-Vada family L. appeared the long-awaited birth.Zusätzlich kann das Reinigungsprogramm alle Arten des Stoffwechsels, die eine positive Wirkung auf die Arbeit der inneren Organe hat verbessern.
In addition, the cleaning program can improve all types of metabolism, which has a beneficial effect on the work of internal organs.Das intensive Reinigungsprogramm wird individuell auf den Kurgast zugeschnitten und durch indische Ayurveda-Ärzte und deutsche Mediziner betreut.
The intensive cleaning program is individually tailored to the spa guest and supervised by Indian Ayurvedic physicians and German doctors.Und nachdem jemand das Reinigungsprogramm erfolgreich abgeschlossen hat, werden durch das Prozessing des Drogen-Rundowns die mentalen und geistigen Wirkungen der Drogen vollständig beseitigt.
And after a person has successfully finished the Purification program, processing on the Drug Rundown fully completes handling of the mental and spiritual effects of drugs.
