What is the translation of " CLEAR LANGUAGE " in German?

• klare Sprache
• deutliche Sprache
• eindeutige Sprache
• klaren Worten
• verständlicher Sprache
• klare Formensprache
• klaren Sprache
• klarer Sprache

Examples of using Clear language in English and their translations into German

Tank uses clear language.
Tank bedient sich einer klaren Sprache.

Clear language also plays an important role.
Auch eine klare Sprache spielt eine wichtige Rolle.

The numbers speak a very clear language.
Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache.

Use clear language, which could be understood by anyone.
Verwenden Sie eine klare Sprache, die jeder verstehen kann.

PC ACTION blends a casual style of writing with clear language.
PC ACTION verknüpft lockeren Schreibstil mit klarer Sprache.

It uses clear language and is easy to navigate.
Wir verwenden eine klare Sprache und einen übersichtlichen Aufbau.

But the millions of lives taken everyday speak a clear language.
Doch die Millionen von Leben sprechen eine deutliche Sprache.

We need clear language here and should not simply talk about slip-ups.
Hier brauchen wir eine klare Sprache und dürfen nicht einfach von Entgleisungen reden.

For the German Atomic Forum, these figures speak a clear language.
Für das Deutsche Atomforum e.V. sprechen diese Zahlen eine eindeutige Sprache.

The statistics speak a clear language and need not be further comment.
Die Statistik spricht eine eindeutige Sprache und muss nicht weiter kommentiert werden.

The XPC P2 3800P with the Intel X38 Express Chipset speaks a clear language.
Der XPC P2 3800P mit Intel X38 Express Chipsatz spricht eine deutliche Sprache.

Available in clear language for people with and without technical knowledge.
Verfügbar in deutlicher Sprache für Personen mit oder ohne technische Kenntnisse.

Your thesis statement presents your opinion or argument in clear language.
Die These repräsentiert deine Meinung oder Argumentation in einer klaren Sprache.

We speak a clear language and do not hide behind phrases and ambiguities.
Wir reden klares Deutsch und verstecken uns nicht hinter Floskeln und Vieldeutigkeiten.

Confidence can be restored by means of a credible policy and clear language.
Vertrauen gewinnt man durch eine glaubwürdige Politik und eine deutliche Sprache.

In clear language that you understand even if you're not a web developer.
In verständlicher Sprache, die du auch dann verstehst, wenn du kein Webentwickler bist.

Exclusive interior with high quality, local materials, design with clear language.
Exklusive Innenausstattung aus hochwertigen, regionalen Materialien, reduziertes Design mit klarer Formensprache.

God will speak a clear language, which should touch all men, when they just listen to it.
Eine deutliche Sprache wird Gott reden, die alle Menschen berühren müßte, so diese ihr nur Gehör schenkten.

The new campaign for the Chanel eyewear collection speaks a clear language: the winter is over.
Die neue Kampagne für die Chanel Eyewear Kollektion spricht jedoch eine eindeutige Sprache: Kaum ist der Winter.

Article 2 describes in precise and clear language the conduct which should be made punishable according to national legislation.
Artikel 2 beschreibt in präzisen und klaren Worten das Verhalten, das nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften eine strafbare Handlung darstellen sollte.

The odds for an Icelandic victory in this match at the World Cup 2018 are 11 at Intertops and so speak a clear language, however.
Die Quoten zu einem Sieg Islands bei dieser Begegnung der WM 2018 sprechen mit einem Wert von 11.00 bei Mybet oder Tipico jedoch eine eindeutige Sprache.

The new campaign for the Chanel eyewear collection speaks a clear language: the winter is over, springtime surrounds us!
Die neue Kampagne für die Chanel Eyewear Kollektion spricht jedoch eine eindeutige Sprache: Kaum ist der Winter vorbei, umfängt uns der zarte Frühling!

This is the clear language of a manifesto that does not baulk at the big questions of philosophy and forcefully presents these to the reader.
Es ist die klare Sprache eines Manifestes, die sich vor den großen Fragen der Philosophie nicht scheut und die dem Leser kraftvoll entgegentritt.

This is not directed against the sociological vision attempt, the way of clearness of the antipsychologism speaks a very clear language.
Dies richtet sich nicht gegen den wissenssoziologischen Ansatz, die Art und Weise der Deutlichkeit des Antipsychologismus spricht aber eine sehr deutliche Sprache.

We really have to strive to speak a clear language in this regard, even if we naturally want to promote the process of dialogue and not obstruct it.
Wir müssen wirklich versuchen, hier eine klare Sprache zu sprechen, auch wenn wir den Prozeß des Dialogs natürlich fördern und nicht stören wollen.

Mr President, the clear language of the Zimbabwe resolution leaves no doubt that we hold President Mugabe personally responsible for conditions in that country.
Herr Präsident, die deutliche Sprache der Simbabwe-Entschließung lässt keinen Zweifel, dass wir Präsident Mugabe persönlich für die Zustände im Land verantwortlich machen.

Questionnaire design: The precise operationalisation of the research topics in clear language is a precondition for useful statistical indicators and problem-oriented interview structures.
Frageformulierung: Die präzise Operationalisierung des Untersuchungsgegenstandes in verständlicher Sprache ist die Voraussetzung für aussagefähige statistische Indikatoren und problemorientierte Interviewleitfäden.

We therefore welcome the clear language of the Luxembourg EU Council Presidency and its commitment to the triad of economic, environmental and social issues.
Wir begrüßen daher die klare Sprache der Luxemburger EU-Ratspräsidentschaft und ihren Einsatz für den Dreiklang Wirtschaft, Umwelt und Soziales.

When talking to our retail clients we need to use clear language, and be very balanced when talking about the risks and benefits of leveraged trading.
Wenn wir mit unseren Privatkunden sprechen, müssen wir eine klare Sprache verwenden und sehr ausgewogen sein, wenn wir über die Risiken und Vorteile des Hebel-Trading sprechen.

The narrative pace is quick; his sparse, clear language relies on deliberately irksome changes in tone; the novel's cruel realism is contrasted with surrealistic passages.
Das Erzähltempo ist hoch; seine karge klare Sprache setzt auf bewusst irritierende Registerwechsel; dem grausamen Realismus des Romans stehen surrealistisch anmutende Passagen gegenüber.