What is the translation of " CLEAR STRUCTURES " in German?

• klare Strukturen
• überschaubaren Strukturen
• übersichtliche Strukturen
• klaren Strukturen
• klaren Struktur

Examples of using Clear structures in English and their translations into German

Clear structures for an efficient procurement strategy.
Übersichtliche Strukturen für eine effiziente Beschaffungsstrategie.

The new site utilizes clear structures and easier navigation.
Gestalterisch setzt der neue Auftritt auf klare Strukturen und eine übersichtliche Navigation.

With clear structures they benefit from short reaction times and flexibility.
Sie profitieren durch überschaubare Strukturen von kurzen Reaktionszeiten und Flexibilität.

Architecturally, the new building is orientated towards the clear structures of the four existing faculty blocks.
Architektonisch orientiert sich der Neubau an der klaren Struktur der vier bestehenden Fakultätenblöcke.

Openness, light and clear structures are now once again the dominant features of the ETH building.
Offenheit, Licht und übersichtliche Strukturen prägen jetzt wieder den ETH-Bau.

The SENSOR+TEST's secret for success is its compactness, clear structures, and concentration on essentials.
Das Erfolgsgeheimnis der SENSOR+TEST liegt in ihrer Kompaktheit, der klaren Struktur und der Konzentration auf das Wesentliche.

Clear structures are needed to help members of the community be accountable.
Es bedarf an klaren Strukturen, die den Mitgliedern der Gemeinschaft helfen, verantwortungsvoll zu sein.

We are a success-orientated, business-focusedcompany with clear structures and a comprehensible strategy.
Wir sind ein erfolgsorientiertes, wirtschaftlich handelndes Unternehmen mit klaren Strukturen und einer nachvollziehbaren Strategie.

Net with a modern design, clear structures and extensive search and filter functions for systems, applications and columns!
Net mit einem modernen Design, einer klaren Struktur und Such- und Filterfunktionen für Systeme, Applikationen und Säulen!

Maybe you have overlooked only one decisive step so far- that is to finalize clear structures and definitions of your approach.
Vielleicht haben Sie nur einen entscheidenden Schritt bisher übersehen- nämlich klare Strukturen und Definitionen zur Vorgehensweise festzulegen.

With its efficiency, clear structures, and concentration on essentials, the SENSOR+TEST is a fertile ground for innovation.
Mit ihrer Effizienz, der klaren Struktur und der Konzentration auf das Wesentliche ist die SENSOR+TEST der ideale Nährboden für Innovationen.

Inspired by bionic principles and based on a graphical approach, his designs have clear structures and are stripped down to the bare essentials.
Inspiriert von bionischen Prinzipien und anhand einer graphischen Herangehensweise haben seine Entwürfe klare Strukturen und sind reduziert auf das Wesentliche.

The portal is characterised by clear structures and not least by its extremely interhuman relations of the members to each other.
Das Portal zeichnet sich durch klare Strukturen und nicht zuletzt durch seine überaus zwischenmenschlichen Beziehungen der Mitglieder zueinander.

We cultivate an open, respectful and trust-based interaction between employees and managers, and build on clear structures and business processes.
Wir pflegen einen offenen, respektvollen und auf Vertrauen basierenden Umgang zwischen Mitarbeitenden und Vorgesetzten und bauen auf klare Strukturen und Geschäftsprozesse.

The familial environment, helpful colleagues and clear structures make your start in the world work as easy as possible.
Das familiäre Umfeld, die hilfsbereiten Kollegen und die überschaubaren Strukturen machen den Start ins Berufsleben leicht.

The clear structures and ornaments are typical for the time of the Wiener Jugendstil and show the great power of design of Leopold Forstner.
Die klaren Strukturen und Ornamente sind typisch für die Zeit des Wiener Jugendstils und zeugen von der Entwurfskraft Leopold Forstners.

To create a bathroom without needless frills and design pettiness characterised by clear structures was no problem for us due to the application of Krion mineral building material!
Ein Badezimmer ohne Schnickschnack mit klaren Strukturen- mit dem Mineralwerkstoff Krion kein Problem!

Creative thinking and clear structures, high production output and a pleasant working atmosphere- these are not contradictions, as far as we are concerned.
Kreatives Denken und klare Strukturen, hohe Produktionsleistung und angenehmes Arbeitsklima- das sind für uns keine Gegensätze.

The advantages for all sides are obvious: Short paths for our patients, standardized paths for referring physicians and clear structures for physicians in aftercare.
Ein Vorteil für alle Seiten: Kurze Wege für Sie als Patient, einfache standardisierte Wege für Sie als Zuweiser und klare Strukturen für Sie als Behandler.

We build the basis for clear structures, set the course for a continuous organisation and control the business processes with our products.
Mit unseren Produkten schaffen wir die Basis für klare Strukturen, stellen die Weichen für eine durchgängige Organisation und steuern betriebliche Abläufe.

In an era of fast pace, the flexibility and the global expansion of a company needs solid roots, clear structures and a healthy look to the future.
In einer Zeit der Schnelllebigkeit, der Flexibilität und der globalen Ausweitung braucht ein Unternehmen feste Wurzeln, klare Strukturen, einen gesunden Blick in die Zukunft.

The keys to quick and successful implementation are clear structures and responsibilities together with change management geared to specific target groups.
Maßgeblich für eine schnelle und erfolgreiche Umsetzung sind klare Strukturen und Verantwortlichkeiten sowie ein zielgruppenorientiertes Change-Management.

Clear structures, well-defined selection criteria and a frame of reference are indispensable in ensuring that the public understands and can participate in the process.
Klare Strukturen, definierte Auswahlkriterien und Haltepunkte sind unerlässlich, um den Ablauf für die Öffentlichkeit nachvollziehbar zu gestalten und Beteiligung zu ermöglichen.

Sometimes the voluntary activities are organised, with clear structures and rules, sometimes they are occasional and flexible and self-organised.
Manchmal sind die freiwilligen Aktivitäten organisiert, mit klaren Strukturen und Regeln, manchmal sind sie punktuell, flexibel und selbst organisiert.

The clear structures and high-quality furniture in Nordic design have been given a cosy backdrop of HARO oak parquet flooring, creating an atmosphere of well-being for guests.
Die klaren Strukturen und hochwertigen Möbel im nordischen Design bekommen einen heimeligen Rahmen durch die verlegten HARO Eiche Landhausdielen, die ein Wohlfühlklima in den Zimmern schaffen.

The design of the rooms is determined by the use of light, the differentiation of functions, clear structures, reduction and discipline in connection with the sensitive treatment of details.
Die Gestaltung der Räume ist vom Umgang mit Licht, klaren Strukturen, Reduktion und Disziplin in Verbindung mit sensibler Detailgestaltung bestimmt.

The Quality Management Portal supports significantly the achievement of a certification according to DIN EN ISO 9001 and convinced the auditors by clarity, comprehensibility and clear structures.
Das QM Portal unterstützt wesentlich das Erreichen einer Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 und überzeugt die Auditoren durch Übersichtlichkeit, Nachvollziehbarkeit und klare Strukturen.

A successful overall composition consisting of clear structures, a refined arrangement and convincing light properties which will surely find its way into many objects.
Eine gelungene Gesamtkomposition aus klaren Strukturen, raffinierter Anordnung und überzeugenden Lichteigenschaften, das sicher in vielen Objekten Einzug halten wird.

The whole staff is working on a voluntary basis and for free, absolutely effectively, in flexible and clear structures with short decision-making structures and a minimum of administration costs.
Alle Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich und unentgeltlich, äußerst effektiv, in flexiblen und überschaubaren Strukturen mit kurzen Entscheidungswegen und minimalen Verwaltungskosten.

We have managed with this regulation to define clear structures, to find clear responsibility between the Commission, the Supervisory Authority and the ESA.
Es ist uns gelungen, mit dieser Verordnung klare Strukturen zu definieren, eine klare Verantwortung zu finden zwischen Kommission, Aufsichtsbehörde und der ESA.