What is the translation of " CLEVES " in German?

• Kleve
• Cleves

Examples of using Cleves in English and their translations into German

Who needs Cleves?
Wer braucht Cleves?

Adolph was the second son of Count Adolph II of the Marck and Margaret of Cleves.
Leben===== Herkunft ===Adolf war der zweite Sohn von Graf Adolf II.

The pride of all the Van Cleves was my cousin Albert.
Der Stolz aller Van Cleves war mein Cousin Albert.

The sisters of the duke of Cleves.
Die Schwestern des Herzogs von Kleve.

The line from Cleves to the border, including bridges, was authorised for operation on 2 April 1864.
Die Strecke von Kleve bis zur Grenze mit den Brücken wurde am 2.

The Princess of Cleves.
Die Prinzessin von Clèves.

Carl Cleves& Parissa Bouas come from Australia. Their fame Down Under is considerable.
Carl Cleves& Parissa Bouas sind ein Duo, das in seiner australischen Heimat beträchtliche Popularität genießt.

Hever Castle Residence of Anne of Cleves.
BURG HEVER RESIDENZ DER ANNA VON KLEVE.

Anne of Cleves(1515-57), a daughter of John III, Duke of Cleves, was the fourth wife of Henry VIII.
Anne von cleves(1515-57), ein tochter von john III, Herzog von Klebe, war der vierte frau von heinrich der achte.

This charming hotel is located in Cleves.
Dieses bezaubernde Hotel befindet sich in Kleve.

Marriage to Anne of Cleves would bring with it the military and financial support of the Protestant League.
Die Vermählung mit Anne von Kleve brächte militärische... und finanzielle Schützenhilfe der Protestantischen Union mit sich.

Only a sister of the duke of Cleves, Anne.
Nur eine Schwester des Herzogs von Kleve, Anne.

But Cleves is a member of the Protestant League which daily grows in power across Europe and could easily rival theirs.
Aber Kleve gehört der Protestantischen Union an... die an Einfluss in Europa gewinnt und leicht zu deren Rivalen werden kann.

Sports, fun and games are very important in Cleves Youth Hostel.
Sport, Spiel und Spaß werden in der Jugendherberge Kleve groß geschrieben.

Henry's next three marriages to Anne of Cleves, Katherine Howard, and Katherine Parr, happened relatively closely to one another.
Henrys nächste drei Ehen an Anne von Cleves, Katherine Howard und Katherine Parr, passierten relativ eng miteinander.

And especially with regard to the forest motifs he considers the environs of Cleves which he might have perambulated.
Und speziell zu den Waldmotiven denkt er an die Umgebung von Cleve, die er durchwandert haben mag.

The hotel Hôtel Le Cleves is located in 43 Rue De L'arquebuse, 8.76 km from the city centre of Charleville-Mézières.
Das Hotel Hôtel Le Cleves befindet sich in der 43 Rue De L'arquebuse in Charleville-Mézières, etwa 8,76 km vom Stadtzentrum entfernt.

As its premises were too narrow and outdated, the company moved to a new building within Cleves.
Aufgrund von zu engen und veralteten Räumlichkeiten verlegte das Unternehmen seinen Standort in einen Neubau innerhalb Kleves.

His godparents were Konrad Brelle, abbot of Selbold Abbey, Wenceslaus of Cleves and Meze of Gemmingen, the widow of Eber-hard Waißen.
Taufpaten waren Konrad Brelle, Abt des Klosters Selbold, Wenzel von Cleve und Meze von Gemmingen, Witwe des Eberhard Waißen.

Therefore, it can only be assumed that the first owner of this manuscript was most likely also its originator: the Count of Cleves and Mark.
Erstbesitzer und möglicherweise auch Auftraggeber war also ein Herzog von Kleve und Graf von der Mark.

The main touristic attractions are Lewes Castle, Anne of Cleves House, Southerham Works Pit, Lewes Brooks, Lewes Downs and Glyndebourne.
Die besonderen Sehenswürdigkeiten sind Lewes Castle, Anne of Cleves House, Southerham Works Pit, Lewes Brooks, Lewes Downs und Glyndebourne.

After 1523, Clarenbach, a teacher, sought to spread the principles of the Reformation first in Münster, then in Wesel, for which he was dismissed from his post by John III, Duke of Cleves.
Clarenbach versuchte seit 1523 als Lehrer die reformatorischen Grundsätze in Münster, dann in Wesel zu verbreiten und wurde deshalb vom Fürsten von Kleve seines Amtes entsetzt.

It was written by one Richard Jonas, who came here to England in the train of Anne of Cleves, and obviously meant to dedicate it to his mistress.
Von Richard Jonas, der im Gefolge von Anna von Kleve... hier nach England kam, und dies seiner Mätresse widmen wollte.

The King orders that you write him a letter, describing how he found Anne of Cleves, what passed between you on that subject, and whether he told you he had consummated his so-called marriage or not.
Der König befiehlt, dass Ihr ihm ein Schreiben aufsetzt... das sein Verhältnis zu Anne von Cleves beschreibt... was zwischen Ihnen bezüglich dieses Themas diskutiert wurde... und ob er Euch mitteilte, dass er diese sogenannte... Ehe vollzogen hatte oder nicht.

It was established in 1865 by the Rhenish Railway Company on the Lower Left Rhine line from Cologne to Neuss, Krefeld, Cleves, Elten, Zevenaar and the Dutch North Sea ports.
Es wurde 1865 von der Rheinischen Eisenbahn-Gesellschaft(RhE) mit Errichtung der Linksniederrheinischen Strecke von Köln über Neuss, Krefeld, Kleve, Elten und Zevenaar zu den niederländischen Nordsee-Häfen in Betrieb genommen.

The marriage also had some territorial political significance, since Anna was the niece of the last duke of Jülich-Cleves-Berg, John William, and the Prussian Hohenzollern considered her the heiress of the dukedoms Cleves, Jülich, and Berg, the counties Mark and Ravensberg as well as the barony of Ravenstein.
Von territorialpolitischer Bedeutung war die Verbindung insofern, als Anna als Nichte des letzten Herzogs von Jülich-Kleve- Berg, Johann Wilhelm, seitens der preußischen Hohenzollern als Erbin der Herzogtümer Kleve, Jülich und Berg, der Grafschaften Mark und Ravensberg sowie der Herrschaft Ravenstein angesehen wurde.

The team also recommends a day investigating the Waal river city of Nijmegen, under 20 minutes by car; the Royal Burgers' Zoo, 40 minutes away, and crossing the border by rail bike to Cleves/Kleve in Germany, the medieval town whose most famed native is Anne of Cleves.
Das Team empfiehlt Ihnen darüber hinaus einen Tag an der Waal in Nijmegen zu verbringen(in weniger als 20 Minuten mit dem Auto zu erreichen). Der Burgers ́ Zoo befindet sich 40 Minuten entfernt, railbiken Sie auch über die Grenze nach Deutschland bis zur mittelalterlichen Stadt Cleves/ Kleve berühmteste Einheimische ist hier Anne von Cleves.

Thanks to its location on the Dutch border, the area surrounding Cleves offers a diverse selection of leisure activities at home and abroad.
Dank der Lage an der holländischen Grenze bietet die Umgebung von Kleve eine vielfältige Auswahl an Freizeitmöglichkeiten im In- und Ausland.

Sayfullo Habibullaevic Saipov caused injury, harm, and loss to the families and friends of Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza, and Alejandro Damian Pagnucco," the notice of intent states.
Sayfullo Habibullaevic Saipov hat den Familien und Freunden von Diego Enrique Angelini, Nicholas Cleves, Ann-Laure Decadt, Darren Drake, Ariel Erlij, Hernan Ferruchi, Hernan Diego Mendoza und Alejandro Damian Pagnucco Unheil, Schaden und Verlust zugefügt“, besagt die Absichtserklärung.