What is the translation of " CLEVES " in Russian?

• клеве
• клевских

Examples of using Cleves in English and their translations into Russian

Anne of Cleves?
Анна Клевская?

He ruled Cleves from 1481 to his death in 1521.
Седжон правил с 1418 до собственной смерти в 1450.

Who needs Cleves?
Кому нужны Клевские?

She died in Cleves in present-day Monterberg, Kalkar.
Она умерла в Клеве современный Монтерберг, Калькар.

Lady Anne of Cleves.
Леди Анна Клевская.

The Princess de Cleves would never have had any.
Принцесса де Клев никогда ее не ела.

My Lords, Lady Anne of Cleves!
Милорды, леди Анна Клевская!

Flinck's relations with Cleves became in time very important.
Связи Флинка с Клеве становились весьма важными.

Tell me: how is Anne of Cleves?
Скажи, как там Анна Клевская?

The Duke and Duchess of Cleves lived at Wijnendale Castle in West Flanders.
Герцог и герцогиня Клевские жили в замке Винендале в Западной Фландрии.

I have been deceived about Anne of Cleves.
Я заблуждался насчет Анны Клевской.

I would also like to invite Anne of Cleves for New Year's celebrations.
А также пригласить Анну Клевскую… на новогодние празднования.

I have been deceived about Anne of Cleves.
Меня обманули насчет Анны Клевской.

Henry's fourth marriage to Anne of Cleves was annulled on two grounds.
Его 4- ый брак с Анной Клевской был аннулирован по 2 основаниям.

Hever Castle Residence of Anne of Cleves.
Замок Хивер, резиденция Анны Клевской.

Cleves, cantons: Cleves, Geldern, Goch, Horst, Kalkar, Kranenburg, Wankum, Wesel and Xanten.
Клеве, кантоны: Вахтендонк, Везель, Гельдерн, Гох, Калькар, Клеве, Краненбург, Ксантен и Хорст- ан- де- Мас.

But-will I like her, this Anne of Cleves?
Но понравится ли она мне,… эта Анна Клевская?

After the death of the last duke of Cleves in 1609 the town belonged to the Margraviate of Brandenburg.
После смерти Иоанна Вильгельма, последнего герцога Клеве, в 1609 году Зосту был присужден статус города маркграфства Бранденбург.

I have been deceived about Anne of Cleves.
Меня ввели в заблуждение насчет Анны Клевской.

The couple lived in Cleves for the first years of their marriage, but they moved to Brandenburg, Frederick William's seat, in 1648.
Супруги жили в Клеве в первые годы брака, но в 1648 году переехали в Бранденбург.

He was made the 1st Duke of Cleves in 1417.
Он стал первым герцогом Клевским в 1417 году.

In 1615, Thibault was invited to the court at Cleves and left Amsterdam, where he once again demonstrated his system successfully.
В 1615 году, Тибо был приглашен на суд в Клеве и уехал из Амстердама, где он в очередной раз успешно продемонстрировал свою систему.

Mr… Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves.
Мистер Гольбейн прислал этот протрет Анны Клевской.

Further, scientists like Konrad Heresbach, counselor of the Dukes of Cleves, humanist, lawyer, educator and farmer, periodically resided in Kalkar.
Кроме того, такие ученые, как Конрад Хересбах, советник герцогов Клевских, гуманист, юрист, педагог и фермер, периодически проживали в Калькаре.

Murat's arms combined the red lion of Berg with the Cleves arms.
Герб Мюрата сочетал красного льва Берга с гербом Клеве.

The department was formed from the duchies of Jülich and Cleves, the part of the Archbishopric of Cologne left of the Rhine, the Free City of Aachen, the Prussian part of the duchy of Guelders and some smaller territories.
В состав Департамента Рур вошли территории герцогств Юлих и Клеве, часть Кельнского архиепископства, вольный город Ахен, прусская часть герцогства Гельдерн и ряд иных земель между реками Маас и Рейн.

Mr. Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves, Your Majesty.
Мистер Гольбейн прислал протрет Анны Клевской, Ваше Величество.

In 1818, John Cleves Symmes, Jr. suggested that the Earth consisted of a hollow shell about 1,300 km(810 mi) thick, with openings about 2,300 km(1,400 mi) across at both poles with 4 inner shells each open at the poles.
В 1818 году Джон Кливз Симмс- младший( англ.) русск. предположил, что Земля состоит из полой оболочки толщиной в 800 миль( 1300 км), с отверстиями в 1400 миль( 2300 км) в диаметре на обоих полюсах с четырьмя внутренними оболочками, каждая из которых открывается на полюсе.

Sophie was the daughter of Albert Frederick, Duke of Prussia, and Marie Eleonore of Cleves.
София была дочерью Альбрехта Фридриха, герцога Пруссии и Марии Элеоноры Юлих- Клеве- Бергской.

Following Jane Seymour's death, the King subsequently married Anne of Cleves, a German princess recommended by Cromwell.
После смерти Сеймур король по рекомендации Кромвеля вступил в брак с немецкой принцессой- протестанткой Анной Клевской.