What is the translation of " CLEVES " in Hebrew?

• מקליווס
• קלווה

Examples of using Cleves in English and their translations into Hebrew

Anne of Cleves.
אן מקליווס.

Cleves House.
מקליווס בלווס.

I'm It. Cleves.
אני סגן קלבס.

I have been deceived about Anne of Cleves.
הוניתי בעניין אן מקליווס.

The Princess de Cleves would never have had any.
הנסיכה דה קלוויס לא היה לה אף פעם.

Baden Hesse Cleves.
באדן הסן וברג.

The Duke of Cleves has given you permission to paint his daughter, Anne. You should leave at once.
הדוכס מקליווס נתן לך רשותו לצייר את בתו, אן, עליך לצאת מייד.

Who needs Cleves?
מי זקוק לקליווס?

Anne of Cleves House, in Lewes, Sussex, is just one of many properties she owned, but she never lived there.
ביתה של אן מקליווס, בלווס, סאסקס, הוא רק חלק מהרכוש שהיה בבעלותה; היא מעולם לא גרה שם.

The Princess of Cleves.".
הנסיכה של קליב.".

I'm deceived about Anne of Cleves. She's nothing like what was reported!
הוניתי בעניין אן מקליווס, היא כלל אינה כפי שדווח לי!

John II Duke of Cleves.
יוהאן השני דוכס קלווה.

But Cleves is a member of the Protestant League which daily grows in power across Europe and could easily rival theirs.
אך קליווס הינה חברה בליגה הפרוטסטנטית, שכוחה מתחזק מדי יום באירופה, ובקלות יתעלה על שלהם.

My Lords, Lady Anne of Cleves!
רבותי, הגבירה אן מקליווס!

But, while you are about it, go on to the Duchy of Cleves make inquiries there about the duke's two sisters Amelia and Anne.
אך כאשר אתה עושה זאת, צא לדוכסות קליווס, ברר שם אודות הדוכס ושתי אחיותיו, אמיליה ואן.

Tell me, how is Anne of Cleves?
ספר לי, מה שלום אן מקליווס?

Anne of Cleves(; 22 September 1515- 16 July 1557) was Queen of England from 6 January 1540 to 9 July 1540 as the fourth wife of King Henry VIII.
אן מקליווס(באנגלית: Anne of Cleves; 22 בספטמבר 1515- 16 ביולי 1557) הייתה אשתו הרביעית של הנרי השמיני, מלך אנגליה, בתאריכים 6 בינואר 1540- 9 ביולי 1540.

His fourth wife was Anne of Cleves.
אשתו הרביעית הייתה אן מקליווס.

I would also like to invite Anne of Cleves for New Year's celebrations.
ברצוני גם להזמין את אן מקליווס לחגיגות השנה החדשה.

In 1818, former U.S. army Captain John Cleves.
בשנת 1818, לשעבר קפטן בצבא ארה"ב ג'ון קליב.

The King orders that you write him a letter, describing how he found Anne of Cleves, what passed between you on that subject, and whether he told you he had consummated his so-called marriage or not.
המלך מצווה שתכתוב לו מכתב, המתאר כיצד הצטיירה אן מקליווס בעיניו. מה נאמר ביניכם בנושא זה, והאם סיפר לך שמימש את… אותם נישואין-לכאורה, או לאו.

Only a sister of the duke of Cleves, Anne.
את אחות הדוכס מקליווס, אן.

After France invaded Frederick William's Duchy of Cleves, John George negotiated a treaty in Vienna in June 1672 between Leopold I, Holy Roman Emperor, and Frederick William, by which each pledged to provide 12,000 troops to uphold the borders of the Peace of Westphalia in the face of French aggression.
אחרי שצרפת פלשה לדוכסות קלווה, שהשתייכה לפרידריך וילהלם, ניהל יוהאן גאורג ביוני 1672, משא ומתן בווינה בין לאופולד הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה, ופרידריך וילהלם, שבו התחייב כל אחד לספק 12, 000 חיילים לשמור על גבולות שלום וסטפליה מפני תוקפנות הצרפתים.

The" War of the Jülich- Cleves succession.
ב"מלחמת ירושת ייליך- קלווה.

Previously on The Tudors I have been deceived about Anne of Cleves.
בפרקים הקודמים בטודורס… הוניתי בעניין אן מקליווס.

Why did your Majesty invite Lady Anne of Cleves for Christmas?
מדוע הזמין הוד מלכותך את הגבירה אן מקליווס לחג המולד?

Mr. Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves.
מר הולביין שלח דיוקן זה של אן מקליווס.