What is the translation of " CLICK THE CHECKBOX " in German?

• klicken sie auf das Kontrollkästchen
• aktivieren sie das Kontrollkästchen

Examples of using Click the checkbox in English and their translations into German

If you click the checkbox there, Gravatar is active.
Wenn du dort die Checkbox anklickst, ist Gravatar aktiv.

If you want to run a scheduled report, click the checkbox to generate a periodic report.
Falls Sie einen geplanten Bericht ausführen möchten, klicken Sie auf das Kontrollkästchen zum Erzeugen eines regelmäßigen Berichts.

Click the checkbox to activate static routing.
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um die Statische Route einzuschalten.

Click the Wireless Networks tab, and click the checkbox for Use Windows to configure my wireless network settings.
Klicken Sie auf die Registerkarte Wireless-Netzwerke, und klicken Sie auf das Kontrollkästchen neben Windows zum.

Click the checkbox beside On Administration Server for days.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Auf dem Administrationsserver für Tage.

To remove products from your shopping cart at any time, click the checkbox[ Remove] and then click the button[Aktualisieren] Update.
Die Produkte können Sie jederzeit durch Anklicken der Checkbox[ Entfernen] und anschließendes Anklicken des Buttons[Aktualisieren] wieder aus dem Warenkorb entfernen.

Click the checkbox for one or more users that you wish to disconnect.
Markieren Sie das Kontrollkästchen für einen oder mehrere Benutzer, die Sie trennen möchten.

Tip: when opening the Font dialog, you will get, click the checkbox for the first time, it will turn to checked, now click again, and it will be unchecked.
Spitze: Wenn Sie das Dialogfeld"Schrift" öffnen, erhalten Sie Wenn Sie zum ersten Mal auf das Kontrollkästchen klicken, wird es aktiviert Klicken Sie nun erneut auf und es wird deaktiviert.

Click the checkbox next to each result that you would like to bid on.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben jedem Ergebnis, dass Sie gerne ein Gebot abgeben würde.

Also you have the option to pass until the end of the action phase; just click the checkbox and pass, then your next turn will be in the next action phase.
Zusätzlich gibt es die Option, bis zum Ende einer Aktionsphase zu passen; wenn man die entsprechende Checkbox anklickt und passt, kommt man erst in der nächsten Aktionsphase wieder zum Zug.

Click the checkbox in front of the user ID, and then click Delete.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen vor der Benutzerkennung und klicken Sie auf Löschen.

If the Update Device Driver Wizard states that a suitable driver is already installed, click the checkbox next to Install one of the other drivers to locate the correct driver.
Wenn der Assistent zum Aktualisieren von Gerätetreibern meldet, daß ein passender Treiber bereits installiert ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Option Einen der anderen Treiber installieren, um den richtigen Treiber zu suchen.

Click the checkboxes for the coordinate directions and adjust the Smooth factor.
Klicken Sie auf die Kontrollkästchen für die Koordinatenrichtungen und passen Sie den Glättungsfaktor an.

To choose a location from Applications Support, first click the triangle buttons beside Applications Support and the application of interest, then click the checkbox beside the desired option.
Um einen Suchort bei Programme-Unterstützung zu wählen, klicken Sie zuerst auf die Dreieck-Buttons innerhalb der Programme-Unterstützung und des gewünschten Programms, dann klicken Sie auf die Checkbox neben der gewünschten Option.

I AGREE click the checkbox to continue.
Ich bin einverstanden Klicken Sie auf das Kontrollkästchen, um fortzufahren.

Click the checkbox next to Serial administration(1). This activates the serial number administration 2.
Klicke auf die Checkbox neben dem Satz Seriennummern verwalten(1), damit wird die Seriennummern Verwaltung(2) aktiviert.

Step 2: Click the checkbox on the group of videos you would like to delete from the playlist.
Schritt 2: Klicken Sie auf das Kontrollkästchen der jeweiligen Videos, die Sie aus der Playlist löschen möchten.

Click the checkbox to the right of the server, double-click on the desired entry, or highlight the device and click the Add/Remove button to toggle the scan checkbox setting.
Klicken Sie auf das Kontrollkästchen rechts vom Server, doppelklicken Sie auf den gewünschten Eintrag oder markieren Sie das Gerät und klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen/Entfernen, um zwischen den Einstellungen des Scan-Kontrollkästchens zu wechseln.

Choose whether or not to set this survey to active by clicking the checkbox.
Wählen Sie ob die Umfrage aktiv sein soll, indem Sie das Feld anklicken.

The callback sets the checkbox value when clicking the checkbox.
Der Callbackliefertden Inhalt der Checkbox zurück wenn auf die Checkbox geklickt wurde.

The handling is easy and is very easy by clicking the checkbox in the CCR NegaFix dialog as shown belowNew.
Die Handhabung ist einfach und erfolgt ganz bequem durch das Anklicken des Ankreuzfeldes CCR im NegaFix-Dialog, wie unten gezeigt Neu.

Furthermore, by clicking the checkbox, you explicitly agree that your personal data may be shared with/passed on to companies within our corporate group, as well as our distribution partners.
Zudem geben Sie durch Anklicken der Checkbox Ihr ausdrückliches Einverständnis zur Überlassung/Übermittlung der personenbezogenen Daten innerhalb unserer Unternehmensgruppe sowie an unsere Vertriebspartner.

You may select multiple phones by clicking the checkbox next to each name that is associated with a Lifesize Phone HD.
Sie können mehrere Telefone auswählen, indem Sie die Kontrollkästchen neben den Namen markieren, die mit einem Lifesize Phone HD verknüpft sind.

You can edit multiple work items at once by clicking the checkbox next to the work items you want to edit.
Sie können mehrere Arbeitselemente gleichzeitig bearbeiten, indem Sie das Kontrollkästchen neben den Arbeitselementen, die Sie bearbeiten möchten.

This means that you first give your approval to receive our newsletter by clicking the checkbox"Yes, I would like to.
Sie geben Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters durch Anklicken der Checkbox:„Ja, ich möchte….

By using this Site and/or by clicking the checkbox:" I accept legal terms" you explicitly consent to the Terms and Conditions.
Durch die Nutzung der Seite sowie für bestimmte Funktionen durch das Anklicken der Checkbox:"Ich stimme den AGBs zu" stimmen Sie diesen Geschäftsbedingungen ausdrücklich zu.

After clicking the checkbox, you may also be shown various pictures which you must click on if they match a particular motif(for example, clicking all pictures that show an automobile)….
Gegebenenfalls werden Ihnen darüber hinaus nach Anklicken der Checkbox verschiedene Bilder angezeigt, die Sie per Anklicken der jeweils zutreffenden Bilder einem vorgegebenen Bildmotiv zuordnen müssen z.B. Auswahl aller Bilder mit PKWS.

In the same window you can change your stylesheet by clicking the checkbox that says,'format document using my stylesheet' then simply browse to your stylesheet and click ok.
Im selben Fenster können Sie durch Klicken des Kontrollkästchens"Dokumente mit dem eigenen Stylesheet formatieren" Ihre Formatvorlage ändern, indem Sie einfach aus den Ordnern die gewünschte Vorlage auswählen und"OK" klicken..

Reboot the panel using the"Reboot System" tool which is also present in the"Saia PCD Web Panel Manager", but only after you have clicked the checkbox"Show extended system configuration.
Starten Sie das Panel mit der"Reboot System" Werkzeug auch im"Saia PCD Web Panel Manager", aber erst, nachdem Sie das Kontrollkästchen geklickt haben"Show-erweiterte Systemkonfiguration.

By clicking the checkbox, you are acknowledging that you have read and understood this Declaration of Consent and that you explicitly agree to your personal data, as specified in Section 1, being processed and used for the purpose(s), as specified in Section 2.
Sie bestätigen durch Anklicken der Checkbox, dass Sie den Inhalt dieser Einwilligungserklärung gelesen und verstanden haben und Ihr ausdrückliches Einverständnis zur Verarbeitung Ihrer in Punkt 1. genannten personenbezogenen Daten zu dem/den in Punkt 2. genannten Zweck/Zwecken geben.