Examples of using Client makes in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The client makes an appointment by phone or email.
Der Kunde macht einen Termin per Telefon oder E-Mail.By clicking on the"submit request" button on our website,"www.agile-moves.com", the client makes a binding offer.
Durch Anklicken The client makes a request to Amazon S3 Facility B.
Der Client stellt eine Anforderung an Amazon S3-Einrichtung B.Client/server Client/server describes the relationship between two computer programs in which one program, the client, makes a service request from another program, the server, which fulfils the request.
Auflösung Client/Server Beschreibt das Verhältnis zweier Computerprogramme zueinander: Ein Programm, der Client, stellt eine Anfrage an einen anderen Computer, den Server, der die Anfrage bearbeitet.Client makes 30% deposit or opens L/C after receiving our PI.
Kunde macht 30% Anzahlung oder öffnet L/ C nach Erhalt unserer PI.Additional Fees: Additional fees will be payable in the event the following additional services are required:(a)Additional services are required because Client makes changes in the item(s) to be translated after the order form is submitted; or(b) Translator is requested to make changes in the translation after delivery of the translation, because of Client's preferences as to style or vocabulary, and such changes are not required for accuracy.
Zusätzliche Gebühren: Zusätzliche Gebühren werden in der Veranstaltung fällig, die folgenden zusätzlichen Dienste erforderlich sind:(ein)Additional services are required because Client makes changes in the item(s) übersetzt nach der Bestellung Formular abgeschickt wird; oder(b) Übersetzer wird gebeten, Änderungen in der Übersetzung nach Lieferung der Übersetzung machen, because of Client's preferences as to style or vocabulary, and such changes are not required for Genauigkeit.Client makes connection to the server but never asks for data transfer no send.
Client stellen die Verbindung zum Server, aber nie fragt für die Datenübertragung kein send.In this case, the client makes square blinis with ANKO's blini machine.
The client makes avalaible all documents, informations and material which are needed for the execution of his order.
Mitwirkungspflicht But Luke being the client makes this case personal, which is against my policy.
Aber dass Luke der Kunde ist, macht es zu einem persönlichen Fall, was meinen Geschäftspraktiken widerspricht.If the client makes the WLAN provided by N&M available to a third party, the client shall be liable for all breaches of this agreement committed by such a user in the same way as for infringements committed by the Client. .
Stellt der Kunde This OneDrive Mac client makes your content unreadable to those who do not have the decryption key.
Dieser OneDrive Mac Client macht Ihre Inhalte unlesbar für alle, die nicht über den Entschlüsselungscode verfügen.The client makes a DNS request to get an object stored on Amazon S3.
Der Client stellt eine DNS-Anfrage, um ein Objekt in Amazon S3 speichern zu lassen.The client makes it easy to browse, install, and keep track of updates on your device.
Der Kunde macht es einfach zu durchsuchen, Installieren, und behalten den Überblick über Updates auf Ihrem Gerät.This WebDAV client makes your content unreadable to those who do not have the decryption key.
Sperrung Dieser WebDAV Client macht Ihre Inhalte für alle unlesbar, die nicht über den Entschlüsselungskey verfügen.By writing data, a client makes the information available to others; by reading data, the client receives information from others.
Durch das Schreiben von Daten stellt ein Client diese auch anderen zur Verfügung, durch Lesen von Daten bekommt By writing data, a client makes the information available to others; by reading data, the client receives information from others. Figure 1.1,“A typical client/server system” illustrates this.
Durch den Schreibvorgang, macht ein Client Informationen für andere verfügbar. Durch den Lesevorgang bekommt der My client made an honest mistake.
Meine Klientin machte einen Fehler.My client made a very fair offer here. $25,000 for 1 3 minutes of.
Meine Mandantin machte ein faires Angebot.$ 25.000 für 13 Minuten.Our clients make our school what it is.
Years of experience, worldwide locations and international clients makes ARNO an industry expert in global retail design.
Jahre Erfahrung, weltweite Standorte und internationale Kunden machen ARNO zum Branchenexperten im Bereich Retail Design.Resets all tutorials on your client make them so that they will re-appear without being forced.
Keine Resettet alle Tutorials auf deinem Clienten macht es, dass alle Tutorials wieder auftauchen ohne dass sie erzwungen werden.Your Honor, we will be filing a Huntley motion, that any statement my client made or any physical evidence obtained was done so through the use of excessive force.
Euer Ehren, wir werden einen Huntley-Antrag stellen, dass jede Aussage, welche mein Klient machte, oder jeder körperliche Beweis durch exzessiven Gewalteinfluss erlangt wurde.The CUON system as well as the clients make a order processing, inventory management and general data management.
Das C.U.O.N. -System sowie die Clients bilden eine Auftragsbearbeitung, Warenwirtschaft und allgemeine Datenverwaltung.What are the most common mistakes clients make when they judge your work?
Welche sind die häufigsten Fehler, die Kunden begehen, wenn sie über Ihre Arbeit urteilen?We are a family taking care personally of our clients, making their vacation a wonderful dream.
Wir sind eine Familie kümmern persönlich von unseren Kunden, die ihre Ferien ein wunderbares Traum.De Barendsen webshop hasbeen online for a number of years now and a lot of our clients make full use of it with ease.
Der Barendsen Webshop ist nun seit mehreren Jahren online und viele unserer Kunden machen von diesem mit Leichtigkeit Gebrauch.But feature-wise,IncrediMail is significantly inferior to more popular mail clients, making many users think of how to perform an IncrediMail export of e-mail messages for subsequent Microsoft Outlook import, and how to do so with a minimum of time and effort.
Aber Feature-Weise, IncrediMail ist deutlich schlechter als beliebter e-Mail-clients, machen viele Nutzer denken zur Ausführung einer IncrediMail export von e-Mail-Nachrichten für spätere Microsoft Outlook-import, und wie man dies mit einem Minimum an Zeit und Mühe zu tun.If the client made the booking on line and at that time the payment is not made, ConnectedtoGo will generate a digital receipt of booking and when the payment occurs will generate the digital receipt of rental that is that Annex 1 of this contract.
Wenn die Buchung online durch den Kunden getätigt und nicht gleichzeitig bezahlt wurde, wird der Partner oder ConnectedtoGo eine digitale Bestätigung der Buchung erstellen und sobald die Zahlung eingegangen ist, die digitale Bestätigung der Mietgebühr, welche dann Anhang 1 dieses Vertrages ist.Locality: Residential Area, map, price from:55€ per night Combined with excellent service and attention given to its clients make the hotel a perfect place to enjoy this magnificent Andalusian capital or to do business.
Lokalität: Residential Area, map, Preis ab: 55 €pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: In Kombination mit exzellentem Service und Aufmerksamkeit für ihre Kunden machen das Hotel ein idealer Ort, um dieser faszinierenden andalusischen Hauptstadt zu genießen oder um Geschäfte zu machen.
