What is the translation of " CLIENT WANTED " in German?

• Kunde wollte
• Kunde wünschte sich
• Auftraggeber wünschte sich
• Kundin wollte
• Bauherr wollte

Examples of using Client wanted in English and their translations into German

That's what the client wanted.
Der Kunde will es so.

A client wanted to have….
Ein Kunde wünschte sich ein….

In the first place, the client wanted to use our Aluthermo Quattro.
Der Kunde wollte anfangs unser Aluthermo Quattro verlegen.

A client wanted designed office furniture for his home.
Ein Kunde wünschte sich eine Design-Möbel-Einrichtung für sein Home-Office.

My anonymous client wanted me to deliver it personally.
Mein anonymer Klient wollte, dass ich ihn persönlich überbringe.

A client wanted a special guitar stand for his beloved piece.
Ein Kunden wünschte sich für seine Spezialgitarre eine ganz spezielle Halterung.

A client wanted a special….
Ein Kunden wünschte sich für….

A client wanted an especially….
Ein Kunde wünschte sich für….

A client wanted to have….
Ein Kunde wünschte sich einen….

A client wanted designed office….
Ein Kunde wünschte sich eine….

A client wanted something special….
Ein Kunde wünschte sich eine….

The client wanted to create a youthful, dynamic place.
Der Auftraggeber wollte einen jungen und dynamischen Raum.

The client wanted this to be fun and inspire a feeling of discovery….
Der Kunde wollte diesen Spaß machen und ein Gefühl der Entdeckung inspirieren….

The client wanted a bedroom carpet with a rose design which she created.
Die Kundin wollte einen Teppich mit einem selbstgemachten Rosendesign in ihr Schlafzimmer.

A client wanted something special to store his glasses on his yacht safely.
Ein Kunde wünschte sich eine spezielle und sichere Aufbewahrungsmöglichkeit seiner Gläser auf seiner Jacht.

A client wanted to discover the main factors affecting the sales performance of their retail stores.
Der Kunde möchte Faktoren identifizieren, die die Verkaufsleistung von Filialen beeinflussen.

The client wanted a considerate new design for the rear right nave.
Der Wunsch des Auftraggebers war nach einer bedachten Neugestaltung des hinteren rechten Kirchenschiffs.

The client wanted to have a simple, commercially viable building with a simple silhouette.”.
Der Kunde wollte eine einfache, kommerziell tragfähige Gebäude mit einer einfachen Silhouette zu haben.

His client wanted to reinforce the thermal performance and create comfort in summer at once.
Sein Kunde wollte die Wärmedämmeigenschaften verstärken und gleichzeitig Wohnkomfort im Sommer kreieren.

A client wanted to find out the factors that affected the attrition of life assurance policyholders.
Ein Kunde möchte Faktoren identifizieren, die sich auf den Rückgang an Lebensversicherungen auswirken.

The client wanted a yacht with a lot of space, suitable for inland waterways and the open sea.
Der Auftraggeber wünschte sich eine Jacht mit viel Raum, geeignet für Binnenwasserstrassen und die offene See.

Client wanted to add different payment accounts and tax configurations for three different domains.
Der Kunde wollte verschiedene Zahlungskonten und Steuerkonfigurationen für drei verschiedene Domänen hinzufügen.

The client wanted not only a larger living area, but also a room in which to display his East Asian sculptures.
Der Bauherr wünschte sich nicht nur einen größeren Wohnbereich, sondern auch einen Raum für seine ostasiatischen Skulpturen.

The client wanted to make use of regenerative energies, but did not accept being dependent on just one source of energy.
Der Bauherr wollte regenerative Energien eingesetzt wissen, lehnte allerdings eine Abhängigkeit von nur einer Energiequelle ab.

Our client wanted an unusual yet practice set of scales, which would also be a pleasant central focus point in the kitchen.
Unser Auftraggeber wünschte sich eine zwar ungewöhnliche, dennoch praktische Waage, die auch ein Blickpunkt in der Küche werden sollte.

One memorable client wanted a sophisticated dining table for his private yacht that could also be converted into a billiard table.
Ein Kunde wünschte sich für seine Privatyacht einen repräsentativen Esstisch, der zum Billiard-Tisch umfunktioniert werden kann.

A client wanted an especially looking table for his terrace, with different colours and materials and two perfectly fitting benches.
Ein Kunde wünschte sich für seine Innenhofterrasse einen Tisch, der besonders aussieht, mehrfarbig ist und aus verschiedenen Materialien besteht, mit zwei dazugehörenden Sitzbänken.

The client wanted to integrate some prestigious design elements into the exhibition stand- as so-called eye-catchers- that had to be visible from a long way away.
Der Kunde wollte einige repräsentative Designelemente in den Messestand integrieren- so genannte Eyecatcher, die schon von weitem sichtbar sein sollten.

Business Situation The client wanted to evaluate the potential productivity gains and cost savings of automating the execution and validation of updates to its core SAP model.
Der Kunde wollte die potenziellen Produktivitätsgewinne und Kosteneinsparungen ermitteln, die mit der automatisierten Ausführung und Validierung von Updates seines zentralen SAP-Modells einher gehen.

Our client wanted to reduce vibration in their washing machines, so an in-depth FEM analysis was performed in the Abaqus software to explore various alternative options.
Unser Kunde wollte die Vibrationen in seinen Waschmaschinen verringern, deshalb wurde eine ausführliche FEM-Analyse mit der Abaqus-Software durchgeführt, um die verschiedenen alternativen Möglichkeiten zu erforschen.