What is the translation of " CLIENT WANTED " in Russian?

• клиент хотел
• заказчик хотел

Examples of using Client wanted in English and their translations into Russian

Client wanted to know everything you and your team knew.
Клиент хотел узнать все, что знаешь ты и твоя команда.

As a designer had to piece together everything that the client wanted to see in the picture.
Как дизайнеру пришлось собрать воедино все, что захотел клиент увидеть в картинке.

Our client wanted to import Botox from Spain to Ukraine.
Наш клиент хотел осуществить импорт ботокса из Испании в Украину.

Three days ago, the lawyer called, said a client wanted all the information that the police had on Emma Riggs.
Три дня назад позвонил адвокат, сказал, что клиент хочет всю информацию, которая есть у полиции на Эмму Риггс.

The client wanted to find out which actions must be done for this.
Клиент хотел узнать, какие действия необходимо для этого сделать.

Ms. bingum, someone who looked a lot like you stood in my courtroom yesterday arguing that her client wanted to extend her life, not end it.
Ћиссис Ѕингам, кто-то, кто выгл€ дел очень похожим на вас вчера принимал участие в моем зале суда аргументиру€, что ее клиент хочет продлить свою жизнь, а не закончить ее.

Our client wanted to sue for $38 million in punitive.
Наш клиент хотел судиться и получить компенсацию 38 миллионов долларов.

Client wanted to see a very visible packaging among existing products.
Клиент хотел увидеть очень заметную упаковку среди существующих продуктов.

The client wanted to know the fare, and we gave him that opportunity.
Клиент хотел знать стоимость проезда, и мы ему предоставили такую возможность.

The client wanted our company to help him on getting a digital signature.
Клиент хотел, чтобы наша фирма также помогла оформить электронно- цифровую подпись.

The client wanted to see the logotype, which will symbolize the openness to suggestions.
Заказчик хотел, чтобы разработанный логотип олицетворял открытость к предложениям.

The client wanted a long-term migration visa for personal management of his business in Ukraine.
Клиент хотел долгосрочную миграционную визу для личного управления своим бизнесом в Украине.

Whereas the client wanted to pay $5, we offered $60 per page-12 times more than he expected.
Заказчик хотел заплатить 300 рублей, а мы предлагали 2000 рублей за страницу, то есть в 6 раз больше, чем он ожидал.

The client wanted several versions of the model in different resolutions, which I prepared afterward as well.
Заказчик хотел получить несколько версий модели разного разрешения, которые я подготовила уже потом".

The Client wanted to minimize possible risks related to supplying failures and disputes with customs authorities.
Желанием Клиента была минимизация рисков, связанных со срывами поставок и спорами с таможенными органами.

If a client wanted to restore a property then Linda would source the best tradesmen and professionals for the job.
Если клиент хотел реконструировать недвижимость, то Линда предоставляла лучших ремесленников и специалистов для работы.

The Client wanted to found this organization for support of children from low-income families, orphans and talented youth.
Клиент желал создать данную организацию для поддержки детей из необеспеченных семей, детей- сирот и талантливой молодежи.

If a client wanted something really original a few letterers(who remained anonymous) would carry out the commission.
Если заказчик желал получить что-нибудь по-настоящему оригинальное, несколько писцов( они всегда оставались неизвестными) брались за заказ.

The client wanted the shape of the hard hat to be recognisable, but for the ultimate piece to be intended for a very different use.
Заказчик хотел, чтобы форма каски была узнаваемой, но, тем не менее, ее назначение в корне отличалось от первоначальной функции.

This time, the client wanted to translate a chapter(4,000 words) recently added to a user manual for one of their products.
На этот раз заказчику требовалось перевести главу( свыше 4000 слов), недавно добавленную в руководство к разработанному им программному продукту.

Also the Client wanted to find out which system of taxation was the best for him and which types of economic activity could be chosen according to predictable profits.
Также Клиент хотел узнать, какую систему налогообложения и виды экономической деятельности можно выбрать с учетом размера ожидаемых доходов.

The Client wanted to understand possibility of such fine imposition, its lawfulness, possible ways of appeal against it and judicial practice related to appeals against such fines.
Клиент хотел понять возможность начисления такого штрафа, его правомерность, возможные пути обжалования и судебную практику по оспариванию подобных штрафов.

Our client wanted to invalidate the RCD and instructed us to identify items bearing some of the essential features of the design and were being sold in Europe before the priority date.
Наш клиент хотел признать недействительным RCD и поручил нам выявить предметы, которые содержат в себе аналогичные детали и соответствуют основным характеристикам спорной конструкции и которые продавались в Европе до даты регистрации.

Moreover, the Client wanted to see the current actual practice of prescriptions of X drugs: profile of a patient receiving the drug, either out-of-pocket purchase or by reimbursement, from which therapy switched to X drugs and why.
Помимо этого, Заказчик хотел увидеть текущую реальную практику назначений препаратов Х: портрет пациента, который получает препарат, покупает ли он его самостоятельно или получает по льготе, с какой терапии был переключен на препараты Х и по каким причинам.

For example: If your client want to"create your own" slideshow apps.
Например: Если ваш клиент хочет« создавать свои собственные» приложения для слайд- шоу.

If your client wants this plea, He's got to answer these questions truthfully.
Если ваш клиент хочет сделку, он должен правдиво ответить на все жти вопросы.

The clients wanted to have many lightening scenarios: decorative, functional and general.
Заказчик хотел как можно больше сценариев освещения: декоративное, функциональное и общее.

A client wants to borrow a million Swiss francs.
Клиент хочет у вас занять миллион швейцарских франков.

The client wants to retain the possibility of disposition of income directly or indirectly.
Клиент хочет сохранить возможность распоряжения доходом прямо или косвенно.

My client wants to go to prom with her girlfriend.
Мой клиент хочет пойти на бал со своей девушкой.