What is the translation of " CLIENT USES " in Russian?

• клиент использует
• используются клиентами
• клиент пользуется

Examples of using Client uses in English and their translations into Russian

The client uses proxy IP tries to conceal his/her location.
Клиент использует proxy IP пытается скрыть свое местонахождение.

For example, to indicate that the Client uses services provided by Bilderlings.
Например, чтобы указать, что Клиент использует услуги, предоставляемые Bilderlings.

The Client uses the received SDP to update the existing media object B associated with the"device2" tag.
Клиент использует полученный SDP для передачи его существующему медиа- объекту B, связанному с тегом" device2".

URL suffix: a suffix which a client uses to uniquely identify the job.
Суффикс URL- адреса. Суффикс, который используется клиентами для однозначной идентификации задания.

Native Client uses Newlib as its C library, but a port of GNU C Library(GNU libc) is also available.
Native Client использует Newlib в качестве стандартной библиотеки языка Си, однако порт GNU C Library также доступен.

Nevertheless, that will depend upon whether a client uses it appropriately or otherwise.
Тем не менее, это будет зависеть от того, использует пациент это правильно или нет.

Step 2: The client uses our services in excess of 5000 UAH.
Шаг 2: Клиент пользуется нашими услугами на сумму свыше 5000 грн.

Is this appendix to the Internet Bank agreement which shall apply when the Client uses the SEB Mobile App.
Приложение- это приложение к настоящему договору на интернет- банк, которое применяется, если клиент использует мобильное приложение SEB.

Currently the client uses a shot with a 300 second cycle.
В настоящее время клиент использует дробь с циклом продолжительностью 300 секунд.

Omnikanalny approach takes into account every platform and device that the client uses to interact with your company.
Омни- канальный подход учитывает каждую платформу и устройство, которые клиент использует для взаимодействия с вашей компанией.

The XIMSS client uses these taskID strings to address the Tasks in the list.
XIMSS клиент использует эти строки taskID для нахождения Задачи в списке.

Primary and alternate DNS servers that the client uses to assist in resolving DNS domain names.
Основные и альтернативные DNS- серверы, которые используются клиентами при разрешении DNS- имен домена.

Each client uses extended header flow control packets to inform the server of the amount of work that could be sent to the server.
Каждый клиент использует пакеты управления потоком с расширенным заголовком для информирования сервера о величине работы, которая будет отослана серверу.

To log in to the Paysera account in the System the Client uses his/her email address or phone number and a password of at least 8 symbols.
Для входа в свою Учетную запись в Системе Клиент пользуется адресом электронной почты или номером телефона и паролем из не менее 8 символов.

When a client uses this command, the Server sends the folderReport message with the mode attribute set to init, notifying the client about the new Folder size.
Когда клиент использует эту команду, Сервер отправляет сообщение folderReport с атрибутом mode, установленным в значение init, уведомляя клиента о размере нового Представления папки.

The payment system is an electronic payment system that the Client uses to deposit funds in the Service 2Checkout, Единая Касса, Webmoney.
Платежная система- система электронных платежей, с помощью которой Заказчик может пополнять счет в Сервисе 2Checkout, Единая Касса, Webmoney.

Where the Client uses different email addresses, the Bank shall not be liable for potential delays in issuing the Individual Design Card.
В случае использования Клиентом разных адресов электронной почты Банк не несет ответственности за возможные задержки в выпуске Кредитной карты с индивидуальным дизайном.

When a script or Active Directory policy distributes a file vault view, the client uses the first archive server that is announced to it.
Когда вид хранилища файлов распространяется с помощью политики сценария или Active Directory, клиент использует первый сервер архивации, о котором получил уведомление.

Specifies that the client uses the IP addresses entered in the text boxes below this selection.
Использование клиентом IP- адресов, введенных в текстовые поля под этим параметром.

The Asan Imza mobile signature is a mobile client- identification tool that is used when a client uses e-services or digital signatures.
Мобильная подпись" Asan İmza"- это мобильная идентификация клиента, которая используется для подтверждения личности клиента во время использования электронных услуг и цифровых подписей.

To sign the document the client uses a PIN-code 2, issued when obtaining the«Asan İmza» certificate.
Для подписания документов клиент использует РIN- код 2, который ему выдается в момент получения сертификата электронной подписи« Asan İmza».

Clients use the IBinder to instantiate the Messenger(that references the service's Handler), which the client uses to send Message objects to the service.
Клиенты используют полученный объект IBinder для создания экземпляра объекта Messenger( который ссылается на объект Handler службы), используемого клиентом для отправки объектов Message в службу.

To specify which security mechanism a client uses to communicate with an HRA server, you must configure the request policy.
Для настройки механизма безопасности, используемого клиентом для взаимодействия с сервером HRA, необходимо настроить политику запросов.

Depending on which write filter you use, the implications of write filters are different for the Configuration Manager 2007 client and Windows components that the client uses.
В зависимости от используемых фильтров записи, они могут по-разному влиять на клиент Configuration Manager 2007 и используемые клиентом компоненты Windows.

The password may not be remembered if the Client uses special and appropriately secured programs for password storage/ generation/ administration.
Пароль можно и не запоминать, если Клиент использует специальные, надлежащим образом защищенные программы для хранения/ генерирования/ администрирования паролей.

There are no products or Agreements of the Bank or any company belonging to the same group as the Bank related to the Internet Bank, except if the Client uses the Internet Bank for Business.
С интернет- банком не связано ни одного продукта или договора с банком или с предприятием, входящим в один концерн с банком, кроме случаев, когда клиент использует интернет- банк для бизнес- клиента..

To avoid incorrect binding by a domain name, in case a client uses one the public mail services(mail. ru, gmail. com, etc.), add such domains to the ignore list.
Во избежании неправильных привязок по домену, в случае, если клиент использует один из публичных почтовых сервисов( mail. ru, gmail. com и т. д.), следует добавить такие домены в список игнорируемых.

In the ATM of the Bank, the connection of the Service«/ changing the mobile phone number to receive the Service is possible only for the Client Card that the Client uses to perform the transaction.
В банкомате Банка подключение Сервиса/ изменение номера мобильного телефона для получения Сервиса возможно только для той Карты Клиента, которую Клиент использует для выполнения операции.

This provisioning method is recommended because the client uses the trust relationship already established between the client and the Configuration Manager infrastructure.
Такой метод подготовки является рекомендуемым, потому что клиент использует уже установленное отношение доверия между клиентом и инфраструктурой Configuration Manager.

Communication data received when the client visits AFY TRAVEL in the office premises, participates in events organized by AFY TRAVEL, contacts AFY TRAVEL by phone, e-mail or other means of communication, as well as data obtained when the client uses the home page of AFY TRAVEL.
Данные связи, полученные, когда клиент посещает AFY TRAVEL в помещениях офиса, участвуют в организованных AFY TRAVEL мероприятиях, связывается с AFY TRAVEL по телефону, электронной почте или другим средствам связи, а также данные, полученные при использовании клиентом домашней страницы AFY TRAVEL.