Examples of using Climate mitigation in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Researcher agriculture, soil, climate mitigation.
Successful climate mitigation through emissions trading.
Erfolgreicher Klimaschutz durch Emissionshandel.Municipalities take a pioneering role in climate mitigation.
Kommunen übernehmen Vorreiterrolle im Klimaschutz.Climate mitigation and adaptation strategies.
Strategien für Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel.Household energy and climate mitigation policies.
Sicherheitscode bestätigen* Household energy and climate mitigation policies.
People also translate
Climate mitigation might be a complex challenge, but it boils down to quite simple math in the end.
Klimaschutz mag eine komplexe Herausforderung sein, aber am Ende geht es nur um einfache Mathematik.Efficiency improvements are important- yet, these have limited effect as climate mitigation measure.
Effizienzverbesserungen sind wichtig, aber als Maßnahmen zum Klimaschutz nur begrenzt geeignet.Carbon pricing, climate mitigation finance and green investments former.
Carbon pricing, climate mitigation finance und green investments.By making the energy transition an ecological and economical success,Germany can be a forerunner for global climate mitigation.«.
Deutschland kann mit einer ökologisch undökonomisch erfolgreichen Energiewende Vorreiter für globalen Klimaschutz sein.“.Climate mitigation and adaption strategies must begin locally- at the municipal level- if they are to have a global impact.
Klimaschutz und Klimaanpassungsstrategien müssen lokal in den Kommunen beginnen, damit sie auch global ihre Wirkung entfalten.So even within the Paris Agreement range, swift climate mitigation is crucial to limit additional risks.
Deshalb sind sogar innerhalb der Ziele des Pariser Abkommens schnelle Klimaschutzmaßnahmen von maßgeblicher Bedeutung, um zusätzliche Risiken zu begrenzen.More and more, the global community recognising the importance of water, not only for adaptation to climate change,but also for climate mitigation.
Weltweit wird zunehmend erkannt, dass der Wassersektor nicht nur für die Klimaanpassung von Bedeutung ist,sondern auch für den Klimaschutz.How to communicate more clearly and consistently that climate mitigation and climate change adaptation measures benefit the economy.
Wie können wir noch klarer und konsistenter kommunizieren, dass Maßnahmen zum Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel ökonomisch vorteilhaft sind.The extended useof protein crops in crop rotation offers major agro-environmental and climate mitigation advantages.
March 2015- In the field of municipal planning for climate mitigation and adaptation, learning from the experiences of others working in similar conditions can be extremely valuable.
Im Bereich der Stadtplanung für Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen können die Erfahrungen anderer Kommunen mit ähnlichen Bedingungen äußerst wertvoll sein.It will also support better communication,cooperation and dissemination on climate mitigation and adaptation action.
Außerdem werden die Verbesserung der Kommunikation,die Zusammenarbeit und die Weiterverbreitung in Bezug auf die Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel gefördert.Water and Wastewater Companies for Climate Mitigation(WaCCliM) in Mexico In Mexico, water utilities have a difficult task meeting user's demands because of low tariffs, high water consumption and a….
Water and Wastewater Companies for Climate Mitigation(WaCCliM) in Mexiko Aufgrund von niedrigen Tarifen, hohem Wasserverbrauch und einem komplizierten Rechtsrahmen haben die Wasserversorger in….OMMAT's goal is to preserve the large R ainforest s of Central and South America,which are critical for climate mitigation and biosphere regeneration.
Das Ziel von OMMAT besteht darin, die großen Regenwälder in Mittel- und Südamerika zu bewahren,die von grundlegender Bedeutung für den Klimaschutz und die Regeneration der Biosphäre sind.Climate mitigation","loss and damage" are expressions which are much valued by the LDC countries to make the West beg forgiveness on its knees for having emitted all this terrible CO2!
Klimaabhilfe","Verlust und Schadensersatz" sind Ausdrücke, die von den Entwicklungs-Ländern hoch bewertet sind, um den Westen zu zwingen, auf den Knien dafür um Verzeihung zu bitten, dass er all dieses schreckliche CO2 emittiere!September 2017- On 27 June 2017, a high-level workshop called‘Marketmechanisms as a means to effectively implement India's climate mitigation objectives' took place in New Delhi.
Juni 2017 fand in Neu-Delhi ein hochrangig besetzter Workshopstatt unter dem Titel‘Market mechanisms as a means to effectively implement India's climate mitigation objectives.How to integrate aspects of preserving an intact environment, climate mitigation, and sustainable resource management into this complex realm of land use conflicts was the research focus of the joint project CC-LandStraD.
Wie sich die Aspekte des Umweltschutzes, des Klimaschutzes und des nachhaltigen Ressourcenmanagements in dieses komplexe Aufgebot an Landnutzungskonflikten integrieren lassen, stand im Mittelpunkt des Verbundforschungsprojekts CC-LandStraD.However, the manifold benefits of the energy democracy paradigm are often left out of policy discussionsinvolving distributed renewable energy systems and climate mitigation.
Die vielfältigen Vorteile des Paradigmas der Energiedemokratie werden jedoch beipolitischen Diskussionen über dezentrale erneuerbare Energiesysteme und Klimaschutzmaßnahmen häufig ausgeklammert.The results thereof should enable an integrated assessment of climate mitigation, adaptation and residual impacts across a wide range of plausible futures.
Die Ergebnisse dieser Forschung sollten eine umfassende Einschätzung von Klimaschutz, Anpassung und den trotz allem bleibenden Klimafolgen ermöglichen- quer durch eine ganze Spannbreite möglicher Zukünfte.A further third can only be tapped into through appropriate support from national and regional governments,i.e. through appropriate framework conditions and support programmes for climate mitigation and climate adaptation at the local level.
Ein weiteres Drittel kann nur durch entsprechende Unterstützung der nationalen und regionalen Regierungen gehoben werden,also durch passende Rahmenbedingungen und Förderprogramme für Klimaschutz und Klimaanpassung auf der lokalen Ebene.Current research projects deal with aspects of air pollution andurban climate mitigation and adaptation, taking into con sideration their relevance for urban planning.
Aktuelle Forschungsvorhaben behandeln daher immissionsklimatische Aspekte der Mitigation und Adaptation unter Berücksichtigung The Directive aims at ensuring soil productivity, especially for food production, limiting risks to human health and the environment,providing opportunities for climate mitigation and adaptation and stimulating business opportunities for soil remediation.
Die Richtlinie soll die Bodenproduktivität(insbesondere im Hinblick auf die Nahrungsmittelerzeugung) sichern, Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt mindern,Möglichkeiten für den Klimaschutz und die Anpassung an den Klimawandel schaffen und Geschäftsmöglichkeiten im Bereich Bodensanierung eröffnen.We explore the various contexts in which nature-based solutions are relevant for climate mitigation and adaptation in urban areas, identify indicators for assessing the effectiveness of nature-based solutions and related knowledge gaps.
Wir erforschen die verschiedenen Kontexte, in denen naturnahe Lösungen für Klimaschutz und Anpassung in städtischen Gebieten relevant sind, Indikatoren für die Bewertung der Wirksamkeit von naturbasierten Lösungen und damit verbundenen Wissenslücken.The focus of both presentations was on the future of the UN climate regime,the international financing of climate mitigation and adaptation, market-based mechanisms, and the general level of ambition combating climate change.
Schwerpunkt der Vorträge waren das zukünftige Klimaregime unter der UN, die internationale Finanzierung von Klimaschutz und Anpassung, Marktmechanismen und das Ambitionsniveau im Klimaschutz.It also adopted conclusions on climate change,confirming the latest figures on fast-start finance provided for climate mitigation and adaptation measures in developing countries, and assessing the prospects for scaled-up financing after 2012.
Ferner hat er Schlussfolgerungen zum Klimawandel angenommen unddarin die neuesten Zahlen zur Anschubfinanzierung für Klimaschutz- und Anpassungsmaßnahmen in den Entwicklungsländern bestätigt sowie die Aussichten für eine Aufstockung der Finanzmittel nach 2012 bewertet.We currently focus on the economic assessment of climate risks and management strategies tocope with them, the development of integrated concepts for climate mitigation and adaptation in urban areas and the analysis of international negotiations on climate mitigation and disaster risk reduction.
Aktuelle Schwerpunktthemen sind die ökonomische Bewertung und Managementstrategien für Klimarisiken,die Entwicklung integrierter Konzepte für Klimaschutz und Klimaanpassung in städtischen Gebieten sowie die Analyse internationaler Verhandlungen über Klima- und Katastrophenschutz.
