What is the translation of " CLIMATIC VARIATIONS " in German?

• Klimaschwankungen
• klimatischen Schwankungen
• klimatische Variationen

Examples of using Climatic variations in English and their translations into German

Climatic variations in historic and prehistoric time.
Klimatische Variationen in historischer und prähistorischer Zeit.

As the caps experience climatic variations, they expand and contract.
Sowie die Polkappen klimatische Veränderungen erleben, vergrößern oder verkleinern sie sich.

Climatic variations in historic and prehistoric time: by Prof.
Klimatische Variationen in historischer und prähistorischer Zeit: von Prof.

If there is a connection between this event and the continuous climatic variations?
Ob es einen Zusammenhang zwischen diesem Ereignis und den anderen klimatischen Veränderungen gibt?

The approach taken to address climatic variations within the Member State;
Grundsätze für die Berücksichtigung unterschiedlicher Klimabedingungen innerhalb des Mitgliedstaates;

Impact of climatic variations on European water resources, including the development of climate-based models for their evaluation and forecasting.
Auswirkungen klimatischer Veränderungen auf europäische Wasserressourcen, einschließlich der Entwicklung klimagestützter Modelle für ihre Bewertung und Vorhersage.

Mr Sturdy forgets that Joseph told the pharaoh that there were climatic variations and that setting prices for five years is really very, very curious.
Herr Sturdy hat vergessen, was bereits Joseph dem Pharao erklärte, daß es Klimaschwankungen gibt und daß eine Festlegung der Preise auf fünf Jahre immerhin sehr, sehr seltsam ist.

Unpredictable climatic variations- phases of drought and flooding- impair South Africa's export competitiveness reliability.
Denn unkalkulierbare Wetterschwankungen- Dürrephasen und Überflutungen- schwächen die Wettbewerbsfähigkeit Südafrikas(Zuverlässigkeit) als Exporteur.

Although ticks need a warm and humid climate, once the infection has reached the joints the course of the disease is not influenced by climatic variations.
Die Zecken benötigen zwar ein warmes und feuchtes Klima, doch wenn die Infektion erst einmal in die Gelenke gelangt ist, kann der weitere Krankheitsverlauf nicht durch Klimaveränderungen beeinflusst werden.

Flora and fauna The climatic variations are also mirrored in the different types of flora and fauna….
Flora und Fauna Die unterschiedlichen Klimazonen spiegeln sich in der Flora und Fauna wider… Staat& religion.

Desertification means land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities.
Unter Wüstenbildung versteht man Bodendegradation in ariden, semiariden und trockenen subhumiden Gebieten, die auf verschiedene Faktoren einschließlich Klimaschwankungen und menschliche Tätigkeiten zurückzuführen sind.

Right from climatic variations to the botanical treasure and from an unbelievable variety of animal beings to places of scenic significance, you got a lot to expect when in US.
Von Klimaschwankungen in den botanischen Schätzen und von einer unglaublichen Vielfalt von Tierwesen zu Orten der landschaftlich Bedeutung, Sie haben eine Menge zu erwarten, wenn in US.

Desertification is land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities.
Unter Wüstenbildung(Desertifikation) ist die Schädigung des Bodens(Degradation) in ariden, semiariden und trockenen subhumiden Regionen aufgrund verschiedener Einflußfaktoren, darunter auch Klimaschwankungen und menschliches Handeln.

Were"natural" climatic variations of the sort that have characterized the last 1000 years to recur in the next 100 years or so, they could modify the expected effects of increased greenhouse gases.
Wären"natürliche" Klimaschwankungen dieser Art, die die letzten 1000 Jahre in den nächsten 100 Jahren wiederkehrten, könnten sie die erwarteten Auswirkungen erhöhter Treibhausgase modifizieren.

Number and timing of applications, and where relevant, any particular information relating to geographical variations, climatic variations, or necessary waiting periods to protect man and animals.
Anzahl und Zeitpunkte der Verwendungen sowie gegebenenfalls besondere Informationen über geografisch oder klimatisch bedingte Unterschiede oder zum Schutz von Menschen und Tieren erforderliche Wartezeiten.

The climatic variations which caused floods, floods and ice-blockades in Greenland, Iceland and Europe manifested themselves in the interior of the continents by devastating periods of drought, forcing the population to migrate.
Die klimatischen Schwankungen, die Überschwemmungen, Überschwemmungen und Eisblockaden in Grönland, Island und Europa verursachten, manifestierten sich im Inneren der Kontinente durch verheerende Dürreperioden, die die Bevölkerung zur Migration zwangen.

The total gross inland consumption(GIC) of energy in the European Union in 2002(not adjusted for climatic variations) was 1392.6 million toe(tonnes of oil equivalent), a decrease of 1.4% from 2001.
Der gesamte Bruttoinlandsverbrauch(BIV) von Energie in der Europäischen Union lag im Jahre 2002(nicht um Klimaschwankungen bereinigt) bei 1392,6 Mio. tRÖE(Tonnen Rohöleinheiten), was einem Rückgang von 1,4% gegenüber 2001 entspricht.

To answer this question it is necessary to understand that the amount we have added to the atmosphere since the Industrial Revolution is already equal to the changes in concentration that accompanied the climatic variations of the Ice Ages.
Um diese Frage zu beantworten, muss man verstehen, dass die Menge, die wir der Atmosphäre seit der industriellen Revolution hinzugefügt haben, bereits den Konzentrationsänderungen entspricht, die mit den klimatischen Veränderungen der Eiszeiten einhergingen.

The total gross inland consumption(GIC) of energy in the European Union in 2001(not adjusted for climatic variations) was 1410.7 million toe(tonnes of oil equivalent), an increase of 2.3% from 2000.
Der gesamte Bruttoinlandsverbrauch(BIV) von Energie in der Europäischen Union lag im Jahre 2001(nicht um Klimaschwankungen bereinigt) bei 1410,7 Millionen tRÖE(Tonnen Rohöleinheit), was einer Zunahme um 2,3% im Vergleich zu 2000 entspricht.

In an area as vast as Andalusia, with its orographic and climatic variations- coastlines, marshlands, countryside, mountains and semi-desert areas- the solutions reflected in popular architecture are actually characterised by diversity.
In einer so weiträumigen Region wie Andalusien, mit all seinen geographischen und klimatischen Unterschieden- Küste, Marsch- und Ackerland, Gebirge und wüstenartige Gegenden -zeichnen sich die traditionellen architektonischen Lösungen gerade durch ihre Verschiedenartigkeit aus.

In addition, his short hair allowed to identify more easily when had some sort of parasite(ticks and leeches), they were highly resistant to climatic variations, high temperatures during the day and casualties at night.
Außerdem, seine kurze Haare, die erlaubt, leichter identifizieren, wenn irgend ein Parasit hatte(Zecken und Blutegel), Sie waren hochresistent gegenüber Klimaschwankungen, hohe Temperaturen während des Tages und Verluste in der Nacht.

And the Quaternary era, in which we lived for 2 million years, has not remained stable but has been marked by major climatic variations, alternating periods of wet, cold and long dry periods that have led to the deserts of the Sahara or Kalahari El volcanismo sigue actino en Africa central, Etiopia y oceano Indico y los movimientos sismicos son frecuentes en la region de los Grandes Lagos y sobre todo en el Mraghreb.
Und die quaternäre Ära, in der wir seit 2 Millionen Jahren lebten, ist nicht stabil geblieben, sondern von starken Klimaschwankungen geprägt, abwechselnden Perioden von nassen, kalten und langen Trockenperioden, die zu den Wüsten der Sahara geführt haben Kalahari El volcanismo sigue actino en Africa central, Etiopia y oceano Indico y los movimientos sismicos son frecuentes en la region de los Grandes Lagos y sobre todo en el Mraghreb.

All these events were recorded in ancient chronicles which also depict the social and economic state of the communities which were greatly influenced by the violent climatic variations and their consequences: famine and disease.
Alle diese Ereignisse wurden in alten Chroniken aufgezeichnet, die auch den sozialen und wirtschaftlichen Zustand der Gemeinden darstellen, der stark von den gewalttätigen Klimaveränderungen und ihren Folgen beeinflusst wurde: Hunger und Krankheiten.

AND STRESSES that when establishing air quality objectives, deposition, integrated assessment modelling, specific regional meteorological and climatic variations, specific requirements in urban areas, natural air pollution and sectoral standards should be taken into account.
BETONT, dass bei der Festlegung von Luftqualitätszielen, Ablagerungen, integrierten Bewertungsmodellen, spezifischen regionalen Abweichungen in meteorologischer und klimatischer Hinsicht, spezifischen Erfordernissen in Stadtgebieten, der natürlichen Luftverschmutzung und sektoralen Normen Rechnung getragen werden sollte;

The pricing policy should be heterogeneous, taking into account the'polluter pays' principle, as well as the social, environmental, economic, geographical and climatic variations in regions that no doubt will be the most affected by this pricing policy.
Die Preisgestaltungspolitik muss unter Beachtung des Verursacherprinzips heterogen sein und der Verschiedenartigkeit der gesellschaftlichen, ökologischen, wirtschaftlichen, geografischen und klimatischen Gegebenheiten der Regionen, die zweifellos am stärksten von dieser Preisgestaltungspolitik betroffen sein werden.

Normally in the game of golf is used the Tee only for the first shot for each hole but there may be variations depending on the rules of the game of the moment and can even change depending on the climatic variations, while some people for example never use it for all the game.
Normalerweise wird im Golfspiel das Tee nur für den ersten Schuss für jedes Loch verwendet, aber es kann Variationen geben, die von den Spielregeln des jeweiligen Moments abhängen und sich je nach den klimatischen Schwankungen sogar ändern können, während manche Leute es zum Beispiel nie benutzen das ganze Spiel.

Marine climate research comprises oceanographic and geoscientific studies, for instance, for better understanding of the role oceans play in the climate system today and in the past, for a description of the effects of climatic variations as a basis for preventive and protective measures and for models for forecasts of future developments.
Die meeresbezogene Klimaforschung umfasst ozeanographische und geowissenschaftliche Untersuchungen für ein besseres Verständnis der Rolle der Ozeane im Klimasystem heute und in der Vergangenheit, für eine Beschreibung der Auswirkungen von klimatischen Schwankungen als Basis für Präventiv- und Schutzmaßnahmen und für Modelle zur Prognose künftiger Entwicklungen.

Landscheidt, T. 1988: Solar rotation, impulses of the torque in the Sun's motion, and climatic variation.
Landscheidt, T. 1988: Sonnenrotation, Drehmomentimpulse in der Sonnenbewegung und Klimaschwankungen.

Climatic variation and the large difference in altitudes have facilitated the growth of a large number of plants suited to the difficult conditions.
Klimatische Schwankungen und die großen Höhenunterschiede haben das Wachstum einer großen Zahl von Pflanzen gefördert, die sich den schwierigen Bedingungen angepasst haben.

How much of this change is due to natural climatic variation and how much is due to the accumulation of climatic change gases in our atmosphere is still a matter of some dispute, among scientists and politicians.
Wie viel von diesem Wandel auf natürliche klimatische Veränderungen zurückzuführen ist und wie viel auf die Ansammlung von Gasen in der Atmosphäre, ist nach wie vor Gegenstand kontroverser Debatten zwischen Wissenschaftlern und Politikern.