What is the translation of " CLIMATOLOGISTS " in German?

• Klimatologen
• Klimaforscher

Examples of using Climatologists in English and their translations into German

Climatologists have not used them.
Klimatologen haben sie nicht verwendet.

The Arctic is coming- and not in the distant future, as climatologists have predicted, but sooner than we think.
Und zwar nicht, wie von den Klimaforschern prognostiziert, in einer fernen Zukunft, sondern innerhalb kürzester Zeit.

Climatologists talk of the climate"flipping" when a certain unknown point is reached.
Die Klimaforscher sprechen davon, dass das Klima aus dem Gleichgewicht gerät, wenn ein bestimmter unbekannter Punkt erreicht wird.

The film crew meets wildlife biologists and indigenous people in Canada and Alaska and speaks with climatologists on Spitsbergen.
Das Filmteam trifft Wildtierbiologen und Ureinwohner in Kanada und Alaska und spricht mit Klimaforschern auf Spitzbergen.

Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.
Hier ist ein Beispiel, das die Klimaforscher sehr mögen, eines von Dutzenden an Geo-Engineering Ideen.

Large numbers of scientists contribute, and their combined opinion is said to represent a consensus among climatologists.
Eine große Anzahl von Wissenschaftlern trägt dazu bei, und ihre kombinierte Meinung soll einen Konsens unter den Klimatologen darstellen.

The climatologists behind this study hope that the new conceptual framework will push further research in this direction.
Der Klimawissenschaftler hofft, dass der in dieser Studie eingeführte konzeptionelle Rahmen die Forschung hierin vorantreibe.

The DPG had written something that the German Meteorological Association(DMG) didn't like, and they wanted to see climatologists on the panel.
Die DPG hatte etwas zu Klima geschrieben, was der Deutschen Meteorologischen Gesellschaft(DMG) nicht gefiel und wollte Klimatologen in dem Gremium sehen.

Why are Climatologists at the IPCC ignoring this important fact being imagined in the brains of climate skeptics?
Warum sind die Klimaforscher des IPCC zu ignorieren diese wichtige Tatsache, die in den Gehirnen der Klimaskeptiker vorgestellt haben?

McKitrick, an economist, was initially intrigued by what several climatologists had noted as a curiosity in both the UN and satellite records.
McKitrick, ein Ökonom, war anfangs fasziniert von dem, was einige Klimatologen sowohl in den UN- als auch in den Satellitendatensätzen als Neugierde festgestellt hatten.

Climatologists were relieved when the 2005 Atlantic Hurricane Season ended with the storm system"Zeta" still spinning in the Atlantic.
Klimaforscher waren erleichtert, als die Atlantische Hurrikansaison 2005 endete mit dem Sturm-System"Zeta" noch Spinnen im Atlantik.

BERLIN- Limiting global warming to 2°C above pre-industrial levels is absolutely crucial, says the G-8 and most of the world's best climatologists.
BERLIN- Die Begrenzung der Erderwärmung auf 2°C über dem vorindustriellen Niveau ist absolut entscheidend, sagen die G-8 und ein Großteil der besten Klimaforscher der Welt.

Climatologists have obtained this immense amount of funding by creating the vision of a man-made planetary climate catastrophe.
Klimatologen haben diese immense Finanzierung erhalten, indem sie die Vision einer von Menschen geschaffenen planetarischen Klimakatastrophe geschaffen haben.

Unreported in the popular press was the story of a meeting of climatologists that year from around the planet which the journal Science headlined"Hansen vs.
In der populären Presse wurde nicht berichtet, dass in diesem Jahr ein Treffen von Klimatologen aus der ganzen Welt stattfand, das in der Zeitschrift Science"Hansen vs.

In order to secure a politically correct outcome of the exercise, its instigators apparently did not want to run the risk of inviting prominent climatologists to contribute to it.
Um ein politisch korrektes Ergebnis der Übung zu gewährleisten, wollten die Anstifter offenbar nicht das Risiko eingehen, prominente Klimatologen dazu einzuladen.

To answer these and other questions, geologists and climatologists have literally unearthed a vast amount of information about climate and how it has varied.
Um diese und andere Fragen zu beantworten, haben Geologen und Klimatologen buchstäblich eine riesige Menge an Informationen über das Klima und dessen Veränderung gefunden.

The International Society of Biometeorology(ISB) provides an international forum for the promotion of interdisciplinary collaboration between meteorologists, health professionals, biologists, climatologists, ecologists and other scientists.
Die Internationale Gesellschaft der Biometeorologie(International Society of Biometeorology, ISB) bietet ein internationales Forum für die Förderung von interdisziplinärer Zusammenarbeit zwischen Meteorologen, Gesundheitsexperten, Biologen, Klimatologen, Ökologen und anderen Wissenschaftlern.

Dave, you mentioned that climatologists and others who study the atmosphere believe, that they'd be able to surely spot any kind of signs of an ominous plot.
Dave, du hast erwähnt, dass Klimaforscher und andere, die die Atmosphäre studieren, glauben,, dass sie sicher jedes Anzeichen eines solchen, ominösen Komplotts erkennen würden.

The first German-Brazilian Research Training Group brings together physicists, mathematicians, biologists, climatologists and geographers from both countries to study networks with complex topology.
Im ersten deutsch-brasilianischen Graduiertenkolleg arbeiten Physiker, Mathematiker, Biologen, Klimatologen und Geografen aus beiden Ländern an der Erforschung von Netzwerken mit komplexer Topologie.

Scientists and climatologists are increasingly less worried about hiding their fears in relation to the consequences of greenhouse gas emissions, and even the general public is starting to become aware of them.
Die Wissenschaftler und Klimaforscher machen immer weniger ein Hehl aus ihren Befürchtungen hinsichtlich der Auswirkungen der Treibhausgase, und auch die Bürger beginnen sich zunehmend dessen bewusst zu werden.

We organised a scientific conference with the Woods Hole Oceanographic Institution, bringing together climatologists and ocean biologists and allowing for new contacts between Switzerland and the US.
Wir organisierten mit der Woods Hole Oceanographic Institution eine wissenschaftliche Konferenz, an der Klimaforscher und Meeresbiologen aus beiden Ländern teilnahmen und Kontakte knüpfen konnten", sagt Sebastien Hug von Swissnex Boston.

Working with biologists, climatologists and archaeologists, Heinerth unravels the mysteries of the life-forms that inhabit some of the earth's most remote places and helps researchers unlock the history of climate change.
Gemeinsam mit Biologen, Klimatologen und Archäologen enthüllt Heinerth die Geheimnisse der Organismen, die an einigen der abgelegensten Orte der Erde leben, und hilft Forschern dabei, die Geschichte des Klimawandels zu entdecken.

The real background of the Bali Climate Conference is probably not the climate As previously stated on this blog real climatologists do not see a global warming beyond the natural movement after a Little glacial age from 1500- end of 19. century.
Der wirkliche Hintergrund der Bali-Klimakonferenz ist wahrscheinlich nicht das Klima Wie früher auf diesem Blog festgestellt sehen die wirklichen Klimatologen keine globale Aufwärmung außer der zu erwartenden Bewegung aus der"kleinen Eiszeit" ca. 1500- Ende des 19. Jahrhunderts hinaus.

Now that many climatologists are predicting an increase in temperature, with an increased risk of extreme drought, it is good to take preventive measures to limit the impact of drought, including desertification.
Angesichts der von zahlreichen Klimatologen prophezeiten Klimaerwärmung und des dadurch erhöhten Risikos extremer Dürren sind Präventivmaßnahmen zur Begrenzung der Folgen von Dürren, wie beispielsweise der Wüstenbildung.

The IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change), a global association of climatologists, and international environmental organizations are expecting climate change to speed up and cause the rise of global mean temperatures between 1,5 and 5°C.
IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change)- die weltweite Vereinigung von Klimatologen- und internationale Umweltorganisationen erwartet bis zum Jahr 2100 eine Beschleunigung des Klimawandels und Erhöhung der globalen Mitteltemperatur um 1,5 bis 5°C.

Scientific evidence presented by leading climatologists at the New York climate conference(March 2-4) demonstrates that the costly"global warming" scare is at last over.
Wissenschaftliche Beweise, die von führenden Klimatologen auf der New Yorker Klimakonferenz(2.-2. März) vorgelegt wurden, zeigen, dass die kostspielige"globale Erwärmung" endlich vorüber ist.

A recent international survey among some 500 climatologists found that"a quarter of respondents still question whether human activity is responsible for the most recent climatic changes.
Eine kürzlich durchgeführte internationale Umfrage unter rund 500 Klimatologen ergab, dass"ein Viertel der Befragten immer noch die Frage stellt, ob menschliche Aktivitäten für die jüngsten Klimaveränderungen verantwortlich sind.

Unless we are extraordinarily fortunate and learn that climatologists have overlooked some enormously important channels of carbon sequestration, the models predicting global warming will still be grimly accurate in 2009.
Denn, sofern nicht ein extremer Glücksfall eintritt und die Klimatologen einen immens wichtigen Kanal zur Kohlenstoffspeicherung übersehen haben, werden die Vorhersagemodelle zur globalen Erwärmung im Jahr 2009 noch immer in beängstigender Weise zutreffend sein.

Interest intensified in the late 1960s and early 1970s, and using new observations including satellite data, climatologists and oceanographers recognized that El Niño meant a whole lot more than just a local feature of climate variability. Only from that time were the major elements of this climate oscillation linked together.
Stärkeres Interesse kam in den 60er und 70er Jahren auf, als das Spektrum der Beobachtungsmöglichkeiten z.B. mit Hilfe von Satelliten sich erweiterte. Klimatologen und Ozeanographen stellten fest, dass El Niño wesentlich mehr umfasst als eine lokale Klimaschwankung. Seit dieser Zeit fügte sich das Bild der Hauptelemente von El Niño/ Southern Oscillation zusammen.

This mega-diverse zone of the neo-tropical forests requieres the inmediate atention of biologists, ecologists and climatologists, for whom these installations and personnel are at hand, for any university, none-governmental firm, private investigator o student who need to proceed in his investigations o tasks regarding the amazonian neo-tropical rain forests.
Diese mega-diverse Zone der neo-tropischen Regenwaelder fordert die sofortige Beachtung durch Biologen, Oekologen und Klimaforscher, für welche diese Anlagen und Personal, für jegliche Fachhochschulen, nicht-staatliche Unternehmungen, eigenstaendige Forscher, Studenten, zur Verfuegung stehen, um in ihren Untersuchungen in Bezug auf die amazonischen neo-tropischen Regenwaelder, fort zu schreiten.